← 返回单词列表

bog

★★

🇺🇸 /bˈɑɡ/ 🇬🇧 /bɒɡ/

adj 编号: B01833 BNC #8845 COCA #11278

bog 主要指潮湿、松软、容易下陷的泥炭沼泽；也可引申为使人或事情陷入困境，在英国等地还可俚语指厕所。

💡 记忆钩子

想象一片湿软的沼泽：人或车陷进去，就会“卡住、难以前进”，因此 bog 也能表示困境和拖住进展；在部分英语地区，厕所的俚语用法则来自对简陋厕所或粪坑的联想。

📝 学习建议

先掌握“沼泽”和“陷入困境”这条主线，再记厕所等地区性俚语和缩略语。
bog 不是普通的“虫子”或“错误”；表示“困住、拖慢”时，最常见的是 bogged down 这一搭配。

📖 中文释义

adj

rare 自夸的；自负的

📖 表示一个人显得骄傲、自我吹嘘；这是过时用法。

obsolete

bogger comparative boggest superlative

name

common 加纳银行

📖 在银行和商业语境中，BoG 可作为 Bank of Ghana（加纳银行）的首字母缩略语。

💡 通常写作 BoG，并在正式文本首次出现时写出机构全称。它是机构名称缩写，不要把它当作普通名词使用。

abbreviation alt-of initialism

The BoG raised interest rates to control inflation.

加纳银行提高了利率以控制通货膨胀。
common 美联储理事会

📖 在美国政府、经济和货币政策语境中，BoG 可指联邦储备委员会理事会。

💡 通常写作 BoG，具体全称和所指机构要看美国政治或金融上下文。不要把它与整个美联储系统或联邦公开市场委员会混为一谈。

US abbreviation alt-of initialism

The BoG supervises the Federal Reserve System.

美联储理事会负责监督联邦储备系统。

noun

core 泥炭沼泽

📖 指地面长期潮湿、由腐烂植物形成、踩上去松软易陷的沼泽地。这是 bog 最核心的具体意义。

💡 常用 a bog、the bog 或 bogs；说某片具体湿地时用可数形式，说这种地貌时也可用不可数形式。不要把所有 swamp 都机械翻成 bog，因为 bog 通常特别强调酸性、贫营养和泥炭形成的松软地面。

We followed a narrow path through the bog.

我们沿着一条小路穿过了那片泥炭沼泽。

The hikers nearly sank into the bog.

徒步者差点陷进沼泽里。
common 科学意义上的泥炭湿地

📖 在湿地科学中，bog 特指由泥炭和泥炭藓形成、通常较酸且养分较少的一类湿地。

💡 这个意义常见于生态学、地理学和环境保护文章。它比日常的“沼泽”更专业，不要仅凭中文“湿地”就把 bog、fen 和 marsh 当作完全同义词。

specifically

This bog supports several rare mosses.

这片泥炭湿地孕育着几种稀有的苔藓。
common 沼泽地貌（不可数）

📖 不可数使用时，bog 表示“沼泽这种松软湿地环境”，重点不在某一片具体地点。

💡 不可数形式常出现在 in bog、across bog 等描述环境的结构中。若要指出一片独立的沼泽，通常改用 a bog 或复数 bogs。

uncountable

The old road becomes dangerous in bog after heavy rain.

大雨后，这条老路经过沼泽地段时会变得危险。
core 困境；阻碍

📖 从人陷入沼泽、难以前进的画面引申而来，指使计划、讨论或工作陷入混乱和停滞的困难。

💡 常见结构是 get into a bog、be stuck in a bog 或 a bog of difficulties；现代英语更常用 bogged down 表示“陷入困境”。不要把它理解成短暂的小麻烦，它通常强调进展被拖住。

figuratively

The project became a bog of delays and paperwork.

这个项目陷入了拖延和文书工作的泥潭。

We are stuck in a bog of conflicting regulations.

我们陷入了相互冲突的法规泥潭。
common 厕所

📖 在英国、爱尔兰、澳大利亚和新西兰等地的粗俗或随意说法中，bog 可指厕所。

💡 常见结构是 go to the bog、use the bog 或 be on the bog；这是俚语，正式场合应使用 toilet、bathroom 或 restroom。不同地区接受程度不同，学习者不要在陌生或正式环境中随意使用。

Australia Ireland New-Zealand UK slang

I need to use the bog before we leave.

我们走之前我得去趟厕所。
common 排便

📖 在澳大利亚和新西兰等地的俚语中，bog 还可指一次排便行为。

💡 这个意义非常粗俗且地区性强，常见于 go for a bog 一类的随意说法。不要在正式英语中用它表示“上厕所”或“排便”，也不要与表示厕所地点的意义混淆。

Australia New-Zealand slang
rare 沼泽中的小土丘

📖 美国方言中指沼泽里由泥土、根和草聚成的一小块高地。

💡 这是地方性方言义，普通阅读和交谈中很少遇到。现代英语中谈这种地形通常会直接描述为 a raised clump of earth or grass。

US dialectal
rare 鸡肉米饭菜

📖 美国部分地区把一种鸡肉和米饭做成的菜叫 chicken bog，单独的 bog 有时也可作简称。

💡 主要是美国地方饮食名称，通常出现在菜单、地方文化或食谱语境中。不要根据“沼泽”的常见意义猜测菜名的组成成分。

US

bogs plural

noun

rare 吹嘘；自夸

📖 指夸张地抬高自己或自己的成就，是过时的名词用法。

obsolete

bogs plural

noun

common 现场地面部队

📖 BoG 是 boots on the ground 的缩略语，指实际部署到某地的地面军事人员。

💡 常见于 have boots on the ground、put boots on the ground 等结构。它是新闻和政策缩写，不要把 BoG 当作普通的“靴子”或单个士兵来理解。

abbreviation alt-of initialism

The commander said the mission would need more boots on the ground.

指挥官说这项任务需要更多地面部队在现场。

verb

core 使陷入泥沼

📖 指把人或物弄进泥炭沼泽，使其下沉、难以脱身；这是从具体沼泽画面发展出的动词义。

💡 常见结构是 bog someone or something down/in；宾语通常是人、车或其他物体。不要漏掉宾语，若主语自己陷进去则用不及物结构 bog down。

often transitive

The heavy truck was bogged down in the wet ground.

那辆重型卡车陷在湿地里动弹不得。

The mud bogged the rescue vehicle down.

泥地把救援车困住了。
core 拖慢；阻碍

📖 引申指让人或事情像陷入沼泽一样难以前进，常说工作、计划或讨论被细节和问题拖住。

💡 最常见模板是 bog someone down in details 或 be bogged down by paperwork；通常使用过去分词 bogged down。不要只说 bog 了某人而不说明被什么拖住，补出 in 或 by 后的内容会更自然。

figuratively

Too many meetings are bogging the team down.

太多会议正在拖慢团队的进度。

She got bogged down in minor details.

她陷在琐碎细节里，难以前进。
common 陷进沼泽

📖 指人、动物或车辆自己陷入沼泽并被黏住。

💡 这是不及物用法，常见结构是 bog down in mud、bog in the marsh 或 get bogged down。若要说某物把它弄陷，应改用及物结构 bog something down。

intransitive often

Our car bogged down on the muddy track.

我们的车在泥泞的小路上陷住了。
common 陷入停滞

📖 指计划、谈判或工作进展被困难卡住，无法继续推进。

💡 常用 be bogged down in negotiations、by bureaucracy 等结构，通常不用简单现在时来描述一次已经发生的停滞。它比 stop 更强调过程被复杂问题拖住，而不是主动停止。

figuratively

The negotiations were bogged down by legal disputes.

谈判被法律争议拖得陷入停滞。
common 排便

📖 澳大利亚等地的粗俗俚语，指排便。

💡 通常是不及物用法，常见于 go and bog 或 bog before leaving 等随意表达。正式和礼貌场合应改用 use the toilet 或 go to the bathroom。

Australia intransitive
rare 用粪便弄脏

📖 澳大利亚俚语中指用粪便覆盖或喷溅某物，和厕所、排便的粗俗义相关。

💡 这是粗俗且很少见的及物用法，宾语必须是被弄脏的对象。正式表达应直接说明被粪便弄脏或污染。

Australia transitive
common 把事情弄糟

📖 英国非正式用法中，指把某件事处理得一团糟。

💡 通常用 bog something up，宾语是计划、任务或安排；这是英国口语，正式写作应使用 mess up 或 mishandle。不要把它和 bog down 混用，前者强调弄糟结果，后者强调进展被拖住。

British informal transitive

I bogged up the booking and chose the wrong date.

我把预订弄糟了，选错了日期。

bogs present,singular,third-person bogging participle,present bogged participle,past bogged past

verb

rare 惹恼；挑衅

📖 指故意招惹或激怒某人，是过时用法。

obsolete transitive

bogs present,singular,third-person bogging participle,present bogged participle,past bogged past

verb

common 走开；离开

📖 主要出现在英国俚语短语 bog off 中，表示让人离开或自己走开。

💡 最常见的是命令句 Bog off!，可显得生气、开玩笑或无礼。它不是中性的“离开”，正式或礼貌语境应使用 leave、go away 或 go。

British euphemistic slang usually

He told the reporters to bog off.

他叫记者们走开。

bogs present,singular,third-person bogging participle,present bogged participle,past bogged past

verb

rare 把脸整得过度而不自然

📖 网络语境中指对某人进行过度美容手术，使其外貌显得人工、怪异。

💡 通常用 bog someone，宾语是接受整容的人；语气明显带有嘲讽。不要把它当作普通的“做整容手术”，它特指过度且结果不自然。

Internet transitive
rare 自己整容过度

📖 反身用法指一个人接受过度整容，结果显得不自然或不成功。

💡 通常用 bog oneself 或 bog myself，反身代词必须与主语对应。该说法带贬义，描述真实人物时应避免使用，除非是在解释原文或网络用语。

Internet reflexive

bogs present,singular,third-person bogging participle,present bogged participle,past bogged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

get stuck while doing something

同义词集: bog down bog

She bogged down many times while she wrote her dissertation

上位: break, break off, discontinue, stop

cause to slow down or get stuck

同义词集: bog down bog

The vote would bog down the house

上位: slow, slow down, slow up

wet spongy ground of decomposing vegetation; has poorer drainage than a swamp; soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel

同义词集: bog peat bog

上位: wetland 下位: mire, morass, quag, quagmire, slack, slough

🌳 词源

名词原本与“柔软、潮湿的地面”有关，厕所义的具体来源不完全确定，可能与 boghouse 等词有关。

Inherited from Middle English bog (originally chiefly in Ireland and Scotland), from Irish and Scottish Gaelic bogach (“soft, boggy ground”), from Old Irish bog (“soft”), from Proto-Celtic *buggos (“soft, tender”) + Old Irish -ach, from Proto-Celtic *-ākos. The frequent use to form compounds regarding the animals and plants in such areas mimics Irish compositions such as bog-luachair (“bulrush, bogrush”). Its use for toilets is now often derived from the resemblance of latrines and outhouse cesspools to bogholes, but the noun sense appears to be a clipped form of boghouse (“outhouse, privy”), which derived (possibly via boggard) from the verb to bog, still used in Australian English. The derivation and its connection to other senses of "bog" remains uncertain, however, owing to an extreme lack of early citations due to its perceived vulgarity.

🔄 变式

bogged past bogger compar boggest superl bogging present bogs plural

🏷 单词标签 & 词根