← 返回单词列表

body

★★★★★
🇺🇸 /bˈɑdi/ 🇬🇧 /ˈbɒdi/
name 编号: B01805 牛津3000 BNC #274 COCA #313
body的核心意思是“身体”或“有形的整体”，也可引申为一个有凝聚力的群体、大片物质，以及“赋予形体或具体形式”。它还出现在若干专业、历史和俚语用法中。
💡 记忆钩子
把body想成一个有边界、能被看见或感受到的“整体”：人的身体是最基本的整体，一群人可以组成一个整体，一大片水也是一个整体；动词body则像是把原本没有清晰形状的东西塑造成一个具体的整体。
📝 学习建议
  • 先掌握“身体”这一核心义，再按“整体”记忆群体、大片水域等引申义。
  • body不只指人的身体，也常指动物、物体或抽象事物的主体部分；不要把所有body都机械理解为“人体”。
  • 涉及“杀死、击败”的俚语义时要特别注意语境，正式表达中不要随意使用。
📖 中文释义
name
  • rare 姓氏
    📖 body可作为英语姓氏使用，可能源于表示体格的昵称，也可能与“信使”有关；此时它是姓名，不表示“身体”。
    💡 用于姓名时通常放在名字之后，如“某某·Body”，首字母大写。不要因为它与普通名词body拼写相同，就在姓名中按“身体”解释。
  • rare 剑桥大学学院旧称
    📖 在剑桥大学的旧校园俚语中，body可指基督圣体学院；这是非常特殊的历史用法。
    💡 通常只在关于剑桥大学历史或校园用语的材料中出现，不能当作普通的学院名称使用。现代一般应使用该学院的正式名称。
    archaic
noun
  • core 身体；躯体
    📖 指人或动物的整个有形躯体，是body最基本、最常用的意思。这个“完整的身体”概念也构成了它后来表示各种“整体”的引申义。
    💡 常用“某人的身体”或“整个身体”这样的结构，也常与部位、姿势和动作搭配。谈论一个具体的人或动物时通常用可数形式；泛指身体这一概念时可用不可数形式。中文学习者容易只把body理解为“肚子”，但它指的是整个躯体。
    countable
    She covered her body with a warm blanket.
    她用一条暖和的毯子盖住了身体。
    Regular exercise keeps your body strong.
    经常锻炼能让你的身体保持强健。
  • common 肉身；身体的一面
    📖 在与灵魂、思想或精神相对时，body指人的肉身或物质的一面，强调身体作为承载欲望和感受的实体。
    💡 常用“身体与灵魂”或“身体与心灵”这类对比结构。这个义项多见于哲学、宗教或较严肃的讨论，不能简单理解成身体的某个部位。
    countable uncountable
    The body needs rest even when the mind is busy.
    即使头脑很忙，身体也需要休息。
  • rare 人；家伙
    📖 在古旧或非正式用法中，body可泛指一个人，尤其把这个人看作一个具体的、有处境的个体。
    💡 这种用法通常只在历史文本、方言或固定表达中出现，现代普通英语中不宜主动使用。现代语境中指人时，应根据语气改用person、people等更自然的词。
    countable uncountable
  • common 主体部分
    📖 指某个物件的主要部分或主体，不包括附加的边缘部分；例如服装中覆盖躯干的主体部分。
    💡 常用“某物的主体部分”或“主体部分+of+整体”这样的结构。这个义项多见于服装、物品结构或复合词中，不能一律翻译成“身体”。
    countable uncountable
    The body of the dress is made of soft cotton.
    这件连衣裙的主体部分是用柔软的棉布做的。
  • rare 衣服的主体
    📖 在古旧用法中，body可特指裙子或类似服装覆盖躯干的主体部分。
    💡 主要见于历史服装描写或旧文本，现代英语通常会用bodice等更具体的词。遇到这一义项时，要根据服装语境理解为“衣服的主体”，而不是人的身体。
    archaic countable uncountable
  • core 一群人；团体
    📖 body可以指一群作为一个整体行动或被看待的人，重点是“成员聚在一起形成一个有凝聚力的整体”。
    💡 最常见的结构是“a body of+复数名词”，也可说“某机构或团体+body”。它比group更正式，常用于组织、委员会或有共同职责的人群；不要把它误当成普通的复数“人们”。
    countable uncountable
    A body of volunteers helped clean the park.
    一群志愿者帮助清理了公园。
    The governing body approved the new policy.
    管理机构批准了这项新政策。
  • common 物质实体；物体
    📖 指一个独立存在、具有形状和边界的物质实体，强调它作为一个完整物体的性质。
    💡 常见于科学或较正式的说明中，通常与形状、运动、重量或受力等概念搭配。指多个实体时用复数bodies；日常谈话中常用object或thing替代。
    countable
    The scientist measured the weight of each body.
    科学家测量了每个物体的重量。
  • rare 物质性；实体感
    📖 指某种事物所具有的物质性或实体感，常与声音、情感等非物质特征相对。
    💡 这一用法较文学化或抽象，通常出现在“没有实体感”之类的表达中。日常英语中不要把它当作body表示普通“身体”的常规用法。
    uncountable
  • core 大片水域；一片物质
    📖 指被看作一个完整整体的大片水、空气或其他物质；“一片水域”就是许多水聚成的一个有边界的整体。
    💡 最常见的结构是“a body of+不可数物质名词”，尤其是“a body of water”。它强调范围和整体性，不能直接用来表示一杯或一小份液体。
    countable uncountable
    The lake is the largest body of water in the region.
    这座湖是该地区最大的水域。
  • rare 活字的字身
    📖 在印刷术语中，body指活字的字身，或字身的高度；它表示承载字面部分的主体结构。
    💡 通常出现在印刷、出版和字体规格的专业语境中，常与字体大小或字模结构连用。普通读者遇到body时应先根据上下文判断是否属于印刷术语，不要按“身体”理解。
    countable uncountable
  • rare 三维几何体
    📖 在数学和几何学中，body指具有三维形状的实体，例如立方体或圆锥。
    💡 主要用于数学、物理和科学说明，常与三维形状、体积或空间位置搭配。日常语境中通常用solid或three-dimensional object等更具体的表达。
    countable uncountable
bodies plural
verb
  • core 使成形；赋予具体形式
    📖 body作动词时，核心画面是把原本模糊、无形的想法或形象变成一个有轮廓的整体，使它能够被看见或想象。
    💡 常用“body+事物+forth”表示把抽象事物具体呈现出来，也可用“body+事物”表示赋予形体。这个义项偏书面或文学化，现代日常英语中常用shape、give form to等表达替代。
    often transitive
    The artist’s drawings bodied forth the story’s strange creatures.
    艺术家的画把故事中奇异的生物具体呈现了出来。
    The writer bodied the idea in a memorable character.
    作家通过一个令人难忘的角色把这个想法具体表现了出来。
  • rare 制造车身
    📖 指为汽车制造或安装车身，把汽车内部结构变成完整的外部车体。
    💡 通常只用于汽车制造或修理行业，后面接汽车或底盘等对象。现代一般说build or fit the bodywork，单独使用body作这个动词很少见。
  • common 体现；具体表现
    📖 指把某种思想、品质或抽象内容具体地表现出来，使它通过人、形象或行动呈现为一个可感知的整体。
    💡 通常用“body+抽象概念”或“body+概念+in+载体”的结构，属于及物用法。它比show更强调把抽象内容化为具体形象，语气也更书面；不要与普通名词body混淆。
    transitive
    Her performance bodied the courage of the whole community.
    她的表演具体体现了整个社区的勇气。
  • rare 杀死
    📖 在非裔美国人英语的俚语中，body可表示杀死某人；这是从“让对方留下身体”发展出的强烈俚语用法。
    💡 通常直接用“body+人”结构，语气粗俗且涉及暴力，只能在明确的俚语或犯罪语境中理解。正式写作和日常礼貌交流中不要主动使用，翻译时要根据上下文选择“杀死”或相关说法。
    slang transitive
  • rare 彻底击败；杀死
    📖 在更广泛的英语俚语中，body可表示把对手彻底击败，有时也仍指杀死；核心是让对方完全失去竞争或行动能力。
    💡 常见结构是“get bodied by+对手”，在体育、游戏和网络语境中可只表示惨败，不一定真的涉及死亡。正式语境中应改用defeat或overwhelm等明确词语，避免造成暴力含义的误解。
    broadly slang transitive
bodies present,singular,third-person bodying participle,present bodied participle,past bodied past
📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组
invest with or as with a body; give body to
同义词集: body personify
上位: be, embody, personify
the external structure of a vehicle
同义词集: body
the body of the car was badly rusted
上位: construction, structure 下位: bodywork, fuselage
a resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)
同义词集: soundbox body
上位: cavity resonator, resonating chamber, resonator
the property of holding together and retaining its shape;
同义词集: consistency consistence substance body
wool has more body than rayon
when the dough has enough consistency it is ready to bake
上位: property 下位: hardness, softness, thickness, viscosity, viscousness
the main mass of a thing
同义词集: body
上位: mass
the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)
同义词集: body organic structure
he felt as if his whole body were on fire
下位: anatomy, bod, build, chassis, figure, flesh, form, frame, human body, material body, physical body, physique, shape, soma
a natural object consisting of a dead animal or person
同义词集: body dead body
they found the body in the lake
下位: cadaver, carcase, carcass, clay, corpse, kill, mummy, remains, stiff
the body excluding the head and neck and limbs
同义词集: torso trunk body
they moved their arms and legs and bodies
the central message of a communication
同义词集: body
the body of the message was short
上位: content, message, subject matter, substance
a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity; ;
同义词集: body
the whole body filed out of the auditorium
the student body
administrative body
下位: administration, brass, christendom, christianity, church, college, colony, constituency, corps, diaspora, enrollment, establishment, faculty, governance, governing body, immigration, inspectorate, jury, leaders, leadership, membership, militia, occupational group, opposition, organisation, organization, panel, public, rank, registration, representation, school, settlement, staff, university, venire, vocation, vote
a collection of particulars considered as a system; ;
同义词集: body
a body of law
a body of doctrine
a body of precedents
上位: scheme, system
an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects
同义词集: body
heavenly body
下位: cellular inclusion, chromosome, inclusion, inclusion body, mass, particle, subatomic particle
🌳 词源
普通名词来自中古英语，源自古英语，最初指身体、躯干等；姓氏义另有昵称或职业来源。
Proto-Indo-European *bʰewdʰ- Proto-West Germanic *bodag Old English bodiġ Middle English bodi English body From Middle English body, bodi, bodiȝ, from Old English bodiġ, bodeġ (“body, trunk, chest, torso, height, stature”), from Proto-West Germanic *bodag (“body, trunk”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to be awake, observe”). Cognate with Old High German botah (“body, corpse, trunk, torso”) (whence Swabian Bottich (“body, torso”), Bavarian Bottich (“body, torso, carcass; lower part of a shirt or jacket”)).
🔄 变式
bodied past bodies plural bodying present
🏷 单词标签 & 词根
#zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号