bobo

bobo 是一个多义英语词：可指一种兼具物质主义与反物质主义姿态的人、富人身边的自封保镖或追随者、仿制品，也可作专名或指特定族群。

💡 记忆钩子

把 bobo 记成“表面和真实身份之间有落差”的标签：有人追求物质却装得很反物质主义，有人只是贴近富人来显得重要，也有东西看似原品却只是低质仿制品；此外，专名和地方用法需要单独记忆。

📝 学习建议

优先掌握“矛盾的生活姿态”和“仿制品”两个义项；其他义项多属特定语境或地区用法。
不要把 bobo 一律理解成普通的“笨蛋”或“伤口”；后者是法语借词形成的地区用法，英语一般语境中并非默认意思。

📖 中文释义

name

rare 菲律宾地名

📖 指菲律宾拉瑙德尔苏省皮亚加波的一个地方。这个义项只是地名，和表示人的普通名词义没有语义联系。

💡 常见于“在 bobo”“来自 bobo”这类地点表达中，具体介词取决于句子结构。作为地名时通常保留专名形式，不把它翻译成描述性词语。

noun

core 装反物质主义的物质主义者

📖 指生活上重视财富、消费和地位，却刻意表现得反物质主义或很有艺术气质的人。这个词抓住的是“真实追求”和“自我形象”之间的矛盾。

💡 常见结构是“a bobo”或“a bobo who/that...”，用于描述某人的生活方式或形象。它通常含有讽刺意味，不等于单纯的“富人”或“艺术家”。避免把所有喜欢简朴生活的人都称为 bobo。

The bobo spent the afternoon browsing expensive organic shops.

这个表面反物质主义的人整个下午都在逛昂贵的有机食品店。

She calls herself a bobo because she mixes luxury brands with rustic clothes.

她把自己称作 bobo，因为她把奢侈品牌和乡村风格的衣服混在一起穿。
common 富人身边的自封保镖或追随者

📖 指围在新贵、职业运动员或音乐人身边，自称是保镖、朋友或忠实追随者的人。重点不是正式职业身份，而是借助富有名人的地位来抬高自己。

💡 常见结构是“a bobo around/with someone”或“a bobo of someone”，表示某人身边的追随者。该词多含轻蔑意味，不能自动理解为受过专业训练的保镖；正式保安应使用更明确的词。

A few bobos followed the singer into the club.

几个自封的保镖兼追随者跟着那位歌手进了俱乐部。
common 仿制品

📖 指模仿知名产品制成、通常质量不如原品的东西。它和前两个义项共享“看起来像某种更有地位的东西，却不完全是真正原物”的反差。

💡 常见结构是“a bobo of + 产品或品牌”或“a bobo version of...”，用于说仿造品。这个词通常暗示质量较低或缺少正品身份；不要把普通的替代品都叫作 bobo。

The market was selling bobos of famous watches.

那个市场在卖著名手表的仿制品。

bobos plural

noun

rare 小伤

📖 在特定地区，bobo 指不严重的小伤、小磕碰或擦伤。它和主要英语义项没有实际语义联系，应作为单独的地区用法记忆。

💡 常见结构是“a bobo”或“get a bobo”，用于非正式地说某人受了小伤。这个用法限于部分地区，面向广泛英语读者时最好改用表示小伤的普通词。

Louisiana Montreal

bobos plural

noun

rare 布基纳法索的族群

📖 指非洲布基纳法索的一个原住民族群，通常作为复数族群名称使用。这个义项与其他 bobo 只是形式相同，来源和意义不同。

💡 通常作复数专名使用，用于介绍民族、历史或文化背景。不要在指单个人时直接套用这个复数族群名称，也不要把它理解为普通形容词。

plural plural-only

🌳 词源

英语中的主要名词义来自 bourgeois（资产阶级）和 bohemian（波希米亚式、反传统）两个词的混合，由 David Brooks 推广；另有来自法语、表示小伤的地区借词，以及若干专名用法。

Blend of bourgeois + bohemian, popularized by American journalist, commentator and editor David Brooks to describe the 1990s equivalent of the yuppie.

🔄 变式

bobos plural

🏷 单词标签 & 词根