boba

boba主要指奶茶等饮料里的木薯珍珠，也可指这种饮料本身；在俚语中还可指女性的乳房。

💡 记忆钩子

把它记成“一个大球”：杯里的小球是木薯珍珠，由此常把含珍珠的奶茶直接叫作boba；在俚语里，这个“大球”的形象又引申为女性的乳房。前两个意思属于饮品语境，最后一个是粗俗、非正式的俚语分支。

📝 学习建议

建议先掌握“木薯珍珠”和“含这种珍珠的饮料”这两个饮品义，再认识乳房这一俚语义。
不要把boba只理解成“奶茶”：它既能指杯中的珍珠，也能借代整杯饮料；最后一个义项在正式或礼貌场合不要使用。

📖 中文释义

noun

core 木薯珍珠

📖 指奶茶、甜品等里面有嚼劲的木薯淀粉珍珠；这里说的是配料本身，不是整杯饮料。

💡 常用“加 boba”“要额外的 boba”或“boba 很多”来谈这种配料。它可以泛指这种配料，也可以在具体语境中指一颗或一份。不要把它和普通茶叶混为一谈。

countable uncountable

I added extra boba to my milk tea.

我在奶茶里加了额外的木薯珍珠。

These boba are soft and chewy.

这些木薯珍珠又软又有嚼劲。
core 含珍珠的饮料

📖 是boba tea的省略说法，指一杯含木薯珍珠的奶茶或类似饮料，而不是杯中的珍珠本身。

💡 常用“喝/买/点 boba”表示喝、买或点这种饮料。这个说法很口语，在熟悉奶茶文化的语境中尤其常见。若上下文正在谈配料，boba也可能仍然只是“木薯珍珠”，不能一律理解成整杯饮料。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Let's get boba after class.

我们下课后去买杯珍珠奶茶吧。

She orders boba whenever she visits that neighborhood.

她每次去那个街区都会点珍珠奶茶。
common 乳房（俚语）

📖 在粗俗、非正式的俚语中指女性的乳房；这个意思借用了“大球”的形象，与饮品义不是同一语境。

💡 通常出现在谈论或评论某人的身体时，常见于带物主限定词的表达，例如“某人的 boba”。这是明显的俚语，可能显得冒犯、物化他人，正式交流和礼貌谈话中应避免使用。不要因为它也能指饮料，就在身体语境中按饮品义理解。

colloquial countable slang uncountable

She told him not to stare at her bobas.

她叫他不要盯着自己的胸部看。

bobas plural

🌳 词源

源自粤语“波霸”，字面形象与“大球”有关；英语先借此指木薯珍珠，后来又发展出饮料义和俚语义。

From Chinese 波霸 (bōbà), from Cantonese 波霸 (bo1 baa3, “tapioca pearls” [literally: “big balls]”), from 波 (bo1) (itself from English ball) and 霸 (baa3, “chief, top”).

🔄 变式

bobas plural

🏷 单词标签 & 词根