← 返回单词列表

bob-a-job

noun 编号: B01786

英国历史上的一种募款做法：孩子们在指定的一周里替邻居做些家务或小活，以换取一先令。

💡 记忆钩子

把它想成“孩子用小手艺换一枚小硬币”：先是做家里的小活，后来特指童子军在募款周里这样帮人并收取一先令。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的“兼职”或任何零工；它特指英国过去的一种儿童募款活动，阅读历史材料时尤其要留意这一点。

📖 中文释义

noun

core 儿童做小活募款

📖 指一种过去英国的儿童募款活动：孩子们在指定的一周里替家里或邻居做些小活，通常以一先令作为报酬，所得用于童子军等活动。核心画面就是“用小劳动换一枚小硬币来帮助集体”。

💡 常用“do bob-a-job”表示参加这种活动，也可在活动名称 Bob-a-Job Week 后说明时间背景。这个名词通常不加冠词作可数项目使用，而是指整套做小活募款的做法。它主要出现在英国历史或童子军相关语境中，现代日常对话里并不常见。

British historical uncountable

During Bob-a-Job Week, the scouts did bob-a-job for their neighbours.

在“做小活周”期间，童子军为邻居做些小活来募款。

🌳 词源

名称源自表示旧英国货币单位“一先令”的 bob；第一次 Bob-a-Job Week 于1949年4月举行。

See bob (“shilling”). The first Bob a Job Week was in April 1949.

🏷 单词标签 & 词根