← 返回单词列表
boat-race
（美国非正式用语）以明显优势、通常从开局就领先的方式击败对手。
💡 记忆钩子
把一场帆船赛想成有人一开始就冲到前面并一路甩开对手；因此，boat-race先表示在比赛中早早建立领先并大胜，后来也可泛指以巨大优势击败对手。
📝 学习建议
- 先把它作为体育语境中的动词记忆，再理解其向一般“碾压式获胜”语境的延伸。
- 不要按字面理解为“参加划船比赛”；这里的重点是“早早领先并拉开很大差距”。
📖 中文释义
verb
-
core 大幅领先并击败📖 指一方很早就建立领先，之后继续拉开差距，最终以悬殊优势击败对手；这个词强调的不只是获胜，还有比赛很早就失去悬念。💡 常用“球队 boat-raced 对手”表示把对手打得毫无还手之力，也可接比分或优势幅度说明结果。它多见于美国非正式体育报道、球迷评论和社交媒体，正式报道中宜换用更中性的表达。不要把它用于仅以一两分险胜的比赛，也不要把它当作不及物动词单独使用。US informalThe home team boat-raced its rivals in the second half.主队在下半场把对手打得毫无还手之力。They boat-raced us from the opening whistle.他们从开场哨响起就一路压制我们，最终大胜。
boat-races
present,singular,third-person
boat-racing
participle,present
boat-raced
participle,past
boat-raced
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
participate in a boat race
同义词集:
boat-race
上位: race, run
🌳 词源
源于美国杯帆船赛中常见的大比分胜利，后来借此比喻以明显优势击败对手。
By figurative analogy with the large margin of victory formerly common in America's Cup yacht races.
🔄 变式
boat-raced
past
boat-races
present
boat-racing
present
🏷 单词标签 & 词根