boat

boat通常指在水上航行或运载东西的小型船只，也可引申为船形物、像船一样大的车，以及若干专业或俚语用法；大写缩写另有“有史以来最佳”或天文学术语的意思。

💡 记忆钩子

先把boat想成一只在水上载人载物的船：人可以乘船航行，货物可以装船运输，船形的器具也会借这个名字。这个“船”的形状或印象又引申出扑克牌中的“葫芦”、像船一样大的车，以及有机化学中的“船式构象”；大写的BOAT则是另一个缩写概念，不要和普通名词混在一起。

📝 学习建议

先掌握名词“船”和动词“乘船、用船运送”，再记船形器具等引申义；牌局、化学和澳大利亚政治语境中的意思不宜当作日常基本义。
不要把boat只理解成大型船舶；它通常强调小型或相对轻便的船，泛指大型船舶时常用其他词。
看到全大写的BOAT或B.O.A.T.时，要先检查上下文，因为它可能是缩写，而不是普通的“船”。

📖 中文释义

name

rare 天文学缩写

📖 在天文学语境中，BOAT是一个缩写，指人类记录到的极其明亮的伽马射线暴；这里与水上的船没有关系。

💡 通常只在天文学新闻、论文或科普文章中作全大写专名使用，常与“伽马射线暴”或“记录到的最明亮”这类表达连用。日常对话中看到小写boat时，不要套用这个缩写义。

abbreviation acronym alt-of informal

Astronomers studied the BOAT with several space telescopes.

天文学家用几台太空望远镜研究了这次极明亮的伽马射线暴。

noun

core 船；小型船只

📖 boat是能够在水上航行并载人或载物的船，动力可以来自船桨、发动机或风。它常让人联想到河流、湖泊或近海使用的较小船只。

💡 常见结构是“乘船”“在船上”或“用船运送某物”，也可用“某种用途+boat”说明船的功能。它是普通、常用的词，但不一定适合指大型远洋船。不要把boat只译成“船只”而忽略它常带有“小型船”的感觉。

We rented a small boat to explore the lake.

我们租了一条小船去游览湖泊。

The fishermen brought the boat back before dark.

渔民们在天黑前把船开了回来。
common 葫芦牌

📖 在扑克俚语中，boat指“葫芦”，也就是三张同点数的牌加上一对同点数的牌。这一义和普通船没有直接关系，是牌手约定的叫法。

💡 通常出现在谈论扑克牌型时，常用“做成一个葫芦”或“拿到一个葫芦”这类搭配。它属于非正式牌桌用语，正式介绍牌型时应直接说“葫芦”。不要按字面把它理解成牌桌上的船。

slang

She made a boat on the turn and won the hand.

她在转牌圈组成了葫芦，赢下了这一手牌。
common 船形物；船形器皿

📖 任何外形像小船的容器、器具或运输工具，都可能借用boat来命名，例如盛肉汁的船形小壶。这里保留的是“像船”的外形，而不是在水上航行的功能。

💡 常见结构是“某种材料或用途+boat”，具体意思要看前面的修饰语和物品所在场景。此用法多见于物品名称、烹饪或专业描述中，不能见到所有细长容器都直接叫boat。翻译时应根据物品功能译成“船形盘、船形壶”等自然说法。

The waiter brought a little gravy boat with the roast.

服务员端着烤肉和一个小小的肉汁船形壶。
common 很大的车

📖 非正式地，boat可以把一辆又大又笨重、显得浪费空间的汽车比作船。重点不是汽车真的能下水，而是它体型巨大、转弯或停放都不灵便。

💡 常用来评论汽车，通常带有调侃或嫌弃语气，可说某辆车“像一条船”或“是个大家伙”。这是非正式用法，不适合车辆登记、维修或正式报道。不要把它理解成专指某一种车型。

informal

His old sedan is a boat, but it is surprisingly comfortable.

他的旧轿车大得像条船，不过坐起来出奇地舒服。
rare 船式构象

📖 在有机化学中，boat指环状分子的一种构象，因整体轮廓近似小船而得名；它与另一种常见构象“椅式”相对。

💡 通常只和环状分子、构象或椅式构象等化学术语连用，属于专业语境。不要把它当作普通的船或一般形状描写。

physical
rare 难民船；难民

📖 在澳大利亚的非正式政治语境中，boat可先指载着难民抵达澳大利亚水域的船，后来也可借指这些难民群体。

💡 这种用法带有明显的地区性和政治色彩，通常出现在澳大利亚新闻、政策讨论或争议性评论中。正式或需要中立表达时，应直接说明是“难民船”或“难民”，不要只依靠boat让读者猜。

Australian informal
rare 生命游戏中的船

📖 在康威生命游戏中，boat是一个会保持不变的细胞图案，因为图案轮廓像一只小船而得名。

💡 只在生命游戏、细胞自动机或相关数学计算语境中使用，常和其他稳定图案名称并列。脱离这些语境时，读者通常只会理解为普通的船。
rare BOAT的另一种写法

📖 这是大写缩写BOAT的另一种书写形式，具体含义要由上下文决定，可能指“有史以来最佳”等缩写概念。

💡 只在缩写、网络用语或特定专名的书写说明中出现，通常应保留全大写。不要把它和普通小写名词boat混用。

alt-of alternative

boats plural

noun

common 有史以来最佳

📖 BOAT是“有史以来最佳”的缩写，用来称赞某人或某项表现达到了历史最高水平。它只是借用了boat的字母形式，不表示船。

💡 常见结构是“某人是BOAT”或“某人的表现属于BOAT级别”，多见于网络评论、体育讨论和粉丝表达。它语气强烈而且非正式，正式写作应改用完整的“有史以来最佳”。注意不要和表示“最佳”的其他缩写混淆。

Internet abbreviation acronym alt-of

After that final performance, many fans called her the BOAT.

那场决赛表现之后，许多粉丝称她为有史以来最佳。

BOATs plural

verb

core 乘船航行

📖 作动词时，boat可以表示乘船在水上行驶，把名词“船”变成了“用船出行”的动作。它延续了核心的船上移动画面。

💡 常见结构是“某人+boat+地点”或“boat across/down/up+水域”，通常不带直接宾语。这个用法自然但不如“乘船”或“坐船”在某些日常场景中常见；不要在需要说明驾驶船只时误以为它一定表示“驾驶”。

intransitive

They boated down the river all afternoon.

他们整个下午都乘船顺流而下。
common 用船运送

📖 boat也可以表示把货物、人或其他东西装在船上运走，重点是“通过船完成运输”。这和名词义中的载人载物功能直接相连。

💡 常见结构是“boat+货物或人+地点”，也可用“boat+某物+ across/down/up+水域”说明运输路线。它常见于运输、渔业或叙述性文字，日常口语中也可以直接用“用船运送”。不要误把它理解成“制造一条船”。

transitive

The company boats fresh fish to the island every morning.

这家公司每天早晨用船把鲜鱼运到岛上。
rare 押送到流放地

📖 这是过时的俚语用法，指把被判刑的人用船押送到流放地；它仍然保留“用船运送”的核心，但带有特定历史背景。

💡 只会在历史材料、旧小说或解释过去刑罚制度的文字中出现，现代日常英语中不要使用。遇到这个义项时，译文应明确表现“押送”或“流放”，不能只译成普通的“用船运”。

obsolete slang transitive
rare 放到船上

📖 boat还可表示把桨等物品放置到船上，仍然围绕“把东西放进船的使用范围”这一核心动作。

💡 通常需要直接宾语，常见于船只操作或旧式书面叙述，现代口语中更常用明确的“把某物放到船上”。不要把它和“用船运输”混为一谈，因为这里强调的是放置动作而不是运送过程。

transitive

boats present,singular,third-person boating participle,present boated participle,past boated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

ride in a boat on water

同义词集: boat

上位: ride 下位: canoe, kayak, paddle, row, sail, yacht

a small vessel for travel on water

同义词集: boat

上位: vessel, watercraft 下位: ark, barge, cutter, ferry, ferryboat, flatboat, gondola, hoy, junk, lighter, mail boat, mailboat, packet, packet boat, pinnace, punt, ship's boat, steamboat, tender, towboat, tower, tug, tugboat

a dish (often boat-shaped) for serving gravy or sauce

同义词集: gravy boat gravy holder sauceboat boat

上位: dish 下位: argyle, argyll

🌳 词源

普通名词和动词boat都源自古英语中表示“船”的词，和许多日耳曼语言中的同源词有关。大写缩写义是后来分别形成的缩写用法。

Proto-Indo-European *bʰeyd- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *bʰóydos Proto-Germanic *baitaz Proto-West Germanic *bait Old English bāt Middle English bot English boat From Middle English bot, boot, boet, boyt (“boat”), from Old English bāt (“boat”), from Proto-West Germanic *bait, from Proto-Germanic *baitaz, *baitą (“boat, small ship”), from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to break, split”) (whence also fissure via Latin). Cognate with Old Norse beit (“boat”), Middle Dutch beitel (“little boat”). Old Norse bátr (whence Faroese and Icelandic bátur, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish båt, Danish båd), Dutch boot, German Boot, Occitan batèl and French bateau are all ultimately borrowings from the Old English word. Compare typologically ship << Proto-Indo-European *skey-; Russian долблёнка (dolbljónka) (< долби́ть (dolbítʹ)), Russian чёлн (čoln) (akin to коло́ть (kolótʹ)).

🔄 变式

boated past boating present BOATs plural

🏷 单词标签 & 词根