boards

boards 主要有两条意义线：一条指剧院的舞台、冰球场周围的挡板或书的硬纸板封面；另一条特指升学或职业资格考试。作为动词形式时，它表示“他、她或它登上了某种交通工具”。

💡 记忆钩子

把 boards 先想成一圈或一面“板”：演员站在舞台板上，冰球在场地四周的挡板间飞，书也可以用硬板做封面。另一条意义线来自把重要考试称作“考试委员会的考试”；作动词形式时，则是某人“登上”交通工具。

📝 学习建议

学习时先掌握“舞台”和“考试”这两条高频意义，再根据语境理解体育场挡板、书籍硬封面等较专门的意义。
不要把 boards 一律理解成普通名词 board 的复数；它有些意义固定以复数形式出现，而且考试义与“木板”没有直接关系。

📖 中文释义

noun

core 舞台

📖 在非正式说法中，the boards 指剧院里的舞台，着重把舞台看成演员站立和表演的地方。

💡 常用模式是“on the boards”或“the boards”，表示在舞台上或从事舞台表演。这个说法带有非正式色彩，不能在所有正式场合替代普通的“舞台”一词。不要把它理解成舞台上真的铺满了几块普通木板。

informal plural plural-only with-definite-article

After years of small roles, she is finally back on the boards.

演了多年小角色后，她终于又回到了舞台上。
common 冰球场挡板

📖 在冰球语境中，the boards 是围住冰场边缘的挡板；球员和冰球会撞到或沿着它们移动。

💡 常用模式是“into the boards”“along the boards”或“against the boards”，分别表示撞向、沿着或贴着挡板。这个义项主要出现在冰球报道和体育谈话中，通常用复数形式。它指的是场地边缘的整体挡板，不是泛指任何体育场围栏。

plural plural-only

The defenseman was pushed hard into the boards.

那名防守队员被狠狠推撞到挡板上。
rare 书的硬板封面

📖 在出版语境中，boards 指书外面的硬质封面或硬装形式，重点是封面材料和装帧，而不是书页本身。

💡 常见模式是“come out in boards”，表示书以硬装本出版。这个说法属于出版行业用语，日常读者更常见的是表示“精装本”的普通说法。不要把它理解成书里夹着几块木板。

informal plural plural-only

noun

core 升学或资格考试

📖 boards 指作为升学门槛或职业资格要求的一组正式考试；这里的核心不是“板”，而是负责组织或代表这类考试的考试机构及其考试。

💡 常见模式是“take the boards”“study for the boards”或“pass the boards”，分别表示参加、准备或通过这类考试。这个义项常见于教育和专业资格语境，具体含义会随国家和职业而变化。不要把它当成普通考试的任意复数形式，也不要误解为考试用的答题板。

plural plural-only

She spent the summer studying for the boards.

她整个夏天都在准备资格考试。

verb

common 他、她或它登上

📖 boards 是 board 的第三人称单数形式，表示某人或某物登上公共汽车、火车、飞机、船等交通工具。

💡 常见模式是“he/she/it boards + 交通工具”，也可说“boards at + 地点”来说明登乘地点。这个形式适用于一般现在时的叙述、说明或时间表语境；日常讲述一次已经发生的动作时通常不用它。不要把它和表示“把东西钉在板上”的其他 board 用法混为一谈。

form-of indicative present singular third-person

The last passenger boards the train at midnight.

最后一名乘客在午夜登上火车。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(used in the plural) the boarding that surrounds an ice hockey rink

同义词集: boards

上位: boarding

(used in the plural) the stage of a theater

同义词集: boards

most actors love to stride the boards

🌳 词源

舞台、场地挡板和书籍硬封面等义项沿用相应词形的词源；考试义项来自 College Board tests。

See the etymology of the corresponding lemma form.

🏷 单词标签 & 词根