boarding

boarding 主要指登上船、飞机、火车或公共汽车的过程，也可引申为登船攻击、木板结构、玩滑板，以及冰球中的冲撞木板犯规。它还可作 board 的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把各种意义都想成“靠近一块板并登上去”：人登上交通工具是 boarding，登上敌船发动攻击也是 boarding；一排木板本身叫 boarding，站在滑板上滑行也从“上板”发展而来，而冰球里把对手撞向场边木板则形成“冲撞木板”的犯规。

📝 学习建议

先掌握“登上交通工具”这一核心义，再把“登船攻击”和“上滑板”联系起来，最后记住木板结构和冰球术语等较专门的义项。
boarding 不是“登机牌”；“登机牌”通常说 boarding pass，不能只用 boarding 表示。

📖 中文释义

noun

core 登乘；登上交通工具

📖 指人登上船、飞机、火车、公共汽车等的行为或过程，重点是从外面登上交通工具。它既可以泛指整个登乘过程，也可以指一次具体的登乘。

💡 常用“boarding + 交通工具”表示登上某种交通工具，也可说“the boarding of + 交通工具”。boarding 通常指过程或行为，不等于票证；在运输统计中，表示一次登乘时可用复数 boardings。

countable uncountable

The boarding process begins fifteen minutes before departure.

登乘流程在出发前十五分钟开始。

Several boardings were recorded at the central station during the morning rush.

早高峰期间，中央车站记录了数次登乘。
common 登船攻击

📖 指水手或登船部队登上敌船并发动攻击；这里的“登上”不是普通乘船，而是战斗行动。

💡 常见于“boarding an enemy ship”和“a boarding party”等搭配。这个义项带有军事或历史色彩，描述普通上船时不要默认使用它；上下文出现敌船、战斗或攻击时才作此理解。

countable uncountable

The sailors prepared for boarding after the enemy ship came alongside.

敌船靠近后，水手们准备登船攻击。
common 木板结构；板材围护

📖 指由木板或其他板材拼成的结构，通常是墙面、围挡或建筑物的一部分；这是把“板”从单块扩展为一整片板材结构。

💡 常用“wooden boarding”或“boarding around/along + 地方”来说明材质或所在位置。它多见于建筑、维修和工程语境，不能简单理解成任意一块木板；单块木板通常直接说 board。

countable uncountable

The builders replaced the rotten boarding along the garden wall.

工人更换了花园围墙旁腐烂的木板结构。
common 玩滑板

📖 指站在滑板上骑行或进行滑板运动，可以看作“登上板面并在板上移动”的延伸义。

💡 常用“boarding at/in + 地点”说明进行滑板运动的地方，也可放在表示喜好或持续活动的句子中。这个义项主要出现在滑板相关语境；一般说滑雪板或冲浪板运动时，不要自动套用它。

uncountable

She enjoys boarding at the skate park after school.

她喜欢放学后在滑板公园玩滑板。
rare 冲撞木板犯规

📖 在冰球中，指把对手推撞到场边木板上而被判的犯规；它仍然围绕“木板”这一核心意象，但已是专门术语。

💡 通常出现在“a penalty for boarding”或“be called for boarding”等冰球表达中。它只适用于冰球规则语境，不能泛指任何把人撞到墙上的行为。

countable uncountable

boardings plural

verb

core 正在登乘；登乘这一活动

📖 这是 board 的现在分词或动名词形式，表示正在登上交通工具，或把登乘当作一项活动来谈。它和名词 boarding 的核心图像相同，区别主要在句子中的语法作用。

💡 进行时中常见“be boarding + 交通工具”，动名词中可用“boarding + 交通工具”作主语或宾语。根据句法，它可能描述正在发生的动作，也可能指一般性的登乘活动；不要只凭 -ing 就把它翻成“正在”。

form-of gerund participle present

Passengers are boarding the train on platform three.

乘客正在三号站台登上火车。

Boarding the ferry takes only a few minutes.

登上渡轮只需要几分钟。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft

同义词集: boarding embarkation embarkment

上位: departure, going, going away, leaving

a structure of boards

同义词集: boarding

上位: construction, structure 下位: boards

🌳 词源

表面上由 board 加后缀 -ing 构成，基本概念围绕“登上或接触板面”展开。

By surface analysis, board + -ing.

🔄 变式

boardings plural

🏷 单词标签 & 词根