← 返回单词列表

board

★★★★

🇺🇸 /bˈɔɹd/ 🇬🇧 /bɔːd/

name 编号: B01765 牛津3000 BNC #611 COCA #667

board 主要指“板子、平面”，由此引申为棋盘、控制台、组织委员会、食宿，以及登上交通工具等意思。它还可以作姓氏使用。

💡 记忆钩子

把一块平整的“板子”想成不同场景中的平台：它可以是建筑或家具用的木板，也可以变成游戏棋盘、控制设备的面板、组织开会的委员会；放在住宿语境中，桌板又联想到饭食，于是表示食宿。作动词时，核心画面是“登上板面或船板”，所以可以表示登上飞机、火车或船，也可以表示给人提供食宿或用木板覆盖。

📝 学习建议

先掌握“木板／平面”这一核心，再学习“登上交通工具”的动词义；其他专业或历史义项可按语境识别。
不要把表示“食宿”的 board 误解成单独的“木板”；也不要把委员会义只理解为一块实体的板。
board 作动词表示登上交通工具时，通常不是泛指“上去”任何地方，而是和飞机、船、火车等交通工具联系在一起。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Board 可作英语姓氏，表示人的家族姓，而不是普通名词意义中的“板子”。

💡 用于人名中，通常出现在名字后面。它不表示这个人的职业或性格，也不应按普通名词直接翻译。

Ms. Board will speak at the meeting.

Board 女士将在会议上发言。

Boards plural

noun

core 板子；木板

📖 指相对长、宽而薄的平面材料，最典型的是木板，也可以是其他类似材料制成的板。它是许多引申义的基础形象。

💡 常用“a board”“wooden boards”表示一块或多块板。用于建筑、家具和 DIY 语境都很自然；不要把所有薄片材料都叫 board，纸张或金属薄片往往需要更具体的词。

countable uncountable

We used a wooden board to repair the shelf.

我们用一块木板修好了架子。

The carpenter cut the board in half.

木匠把木板切成了两半。
common 控制面板

📖 指集中安装开关、按钮或其他控制装置的面板，例如控制灯光、声音或电话线路的设备。核心仍是“承载并排列控制部件的平面”。

💡 常见于由功能限定的复合词或设备名称中，也可直接指一整套控制设备。说具体设备时，最好用上下文说明它控制什么；不要把它和普通的桌面混淆。

countable uncountable

The technician checked the control board before the show.

演出前，技术人员检查了控制面板。
core 棋盘；游戏盘面

📖 指带有格子、路线或其他标记、供棋类或桌面游戏进行的平面。它就是“把游戏放在上面的板”。

💡 常用“on the board”表示棋子或标记位于棋盘上，也可说“move a piece across the board”。不要把 board 只理解成一块没有标记的木板。

countable uncountable

Place your piece on the board.

把你的棋子放到棋盘上。

The game ends when no moves remain on the board.

棋盘上没有可走的步时，游戏结束。
common 各种专门平面的简称

📖 board 也常作为若干复合词的简称，具体指黑板、白板、棋盘、冲浪板、电路板、留言板等，必须由语境判断。

💡 单独使用时，前文通常已经说明是哪一种板。初学者不要看到 board 就固定译成“董事会”或“木板”，应先看它是否处在游戏、网络、教学或运动语境中。

abbreviation alt-of countable uncountable

Please write the answer on the board.

请把答案写在黑板上。
core 委员会；董事会

📖 指负责管理组织事务的委员会，尤其是公司的董事会。这里的“板”来自围桌讨论和作决定的形象，已经表示一个管理机构。

💡 常见结构是“the board decides”“wait for the board’s approval”或“board of directors”。在公司语境中通常译为“董事会”，不要误以为是会议室里的实体桌板。

countable uncountable

The board approved the new budget.

董事会批准了新预算。

We are waiting for the board to make a decision.

我们正在等待董事会作出决定。
common 食宿；膳宿费

📖 指住宿地点提供的日常饭食，也可以指为这些饭食支付的费用；常和 lodging 一起表示“食宿”。这是由“桌子”引申出的意义。

💡 最常见于“board and lodging”以及“room and board”。它通常不是单指一顿饭，而是住宿安排中包含的日常膳食。

uncountable

The job includes room and board.

这份工作包括食宿。
common 船舷；船侧

📖 在航海语境中，指船的侧面，也就是船体的一侧。可以把它理解为船上靠外的一面“板”。

💡 常见于航海描述和固定搭配“side by side”式的船舶位置表达。该义项有明显的航海色彩，普通陆地语境中不要用它表示一般物体的侧面。

countable uncountable

The two boats came close, board to board.

两艘船的船舷彼此靠得很近。
rare 迎风换舷航程

📖 航海术语，指帆船逆风航行时，在一次换舷到下一次换舷之间走过的航程。

💡 只用于专业航海语境，通常和航行方向、风向或换舷动作一起出现。日常谈论船程时不要使用这个义项。

countable uncountable
common 冰球场围板

📖 指冰球场四周挡住冰球的围板，通常用复数形式表示整个围栏系统。它仍然是围绕运动场的板状边界。

💡 冰球语境中常说“against the boards”表示撞到或靠在围板上。这个义项通常需要运动语境支持，不能泛指所有体育场围栏。

countable in-plural often uncountable

The puck slid along the boards.

冰球沿着冰球场围板滑了过去。
rare 长餐桌

📖 旧式用法，指像中世纪宴会厅里使用的长而窄的餐桌。它仍保留了“板状桌面”的原始形象。

💡 主要出现在古典文学、历史描写或仿古文体中。现代日常英语里通常不用它来指普通餐桌。

archaic countable uncountable
common 硬纸板

📖 指做得厚而硬、像木板一样的纸张或纸板，常用于书封、装订和包装。

💡 常见搭配包括“cardboard”和“in boards”。具体购物或包装语境中，若指普通瓦楞纸箱材料，通常会用更明确的词。

countable uncountable

The book has a strong board cover.

这本书有一个结实的硬纸板封面。
common 关卡平面；游戏场景

📖 在电子游戏中，指具有特定二维布局的关卡或游戏场景，玩家和物体在这个平面上移动或互动。它是棋盘义在数字游戏中的延伸。

💡 常和“level”“move across”或游戏目标一起出现。这里不一定有实体木板，也不一定是传统棋盘；要根据电子游戏语境理解。

countable uncountable

The player must cross the board before the timer runs out.

玩家必须在计时结束前穿过这一关的游戏场景。
common 可放置单位的场面

📖 在卡牌或策略游戏中，指可以放置、召唤或操作生物和其他单位的游戏区域。它是“游戏盘面”义的更专门用法。

💡 通常和“on the board”“play onto the board”等结构连用，说明单位已经进入场面。这个义项依赖游戏规则，普通棋盘语境中不一定有这种含义。

countable uncountable

She played a powerful creature onto the board.

她把一只强大的生物放到了游戏场面上。
rare 桥牌发牌盒

📖 桥牌术语，指装有预先发好的牌的盒子，使多组玩家可以依次使用同一副牌局。

💡 只用于桥牌比赛和牌局组织语境，通常与牌桌、牌局或多组玩家一起出现。不要把它理解为普通的牌盒。

countable uncountable
rare 地方议会

📖 在菲律宾英语中，指省级或地方的议会、委员会等政府机构。它仍与“负责共同决策的委员会”这一引申义相连。

💡 这是带地域限制的政府用法，通常需要菲律宾语境。普通英语中看到 board 不应自动理解为地方议会。

Philippines countable uncountable

boards plural

noun

common 反弹球

📖 在篮球等球类运动中，指球撞到篮板或其他表面后弹回，球员随后抢到的球。这里的词源与 backboard 有关。

💡 常见结构是“grab/get a board”或“pull down a board”，都是体育口语。不要把它按普通名词理解成木板；正式报道中也可能直接说“rebound”。

informal

She grabbed ten boards in the game.

她在这场比赛中抢到了十个反弹球。

boards plural

verb

core 登上交通工具

📖 指走上、爬上或进入船、飞机、火车等交通工具。核心画面是登上船板或交通工具的入口。

💡 常用“board + 交通工具”，如表示登上飞机、火车或船；不要在后面加表示地点的多余介词。它比单纯的“进入”更强调正式开始乘坐该交通工具。

transitive

Passengers should board the train now.

乘客现在应该登上火车了。

We boarded the plane at noon.

我们中午登上了飞机。
common 为某人提供食宿

📖 指通常收费为某人提供饭食和住宿。这里把“桌子上的饭食”与住宿安排合在了一起。

💡 常用“board someone”或“board someone at a stable/house”等结构，宾语是接受食宿的人或动物。不要把它和“feed”完全等同，因为这个词通常还包含住宿或长期安排。

transitive

The family boards two students during the school year.

这家人在学年期间为两名学生提供食宿。
common 付费接受食宿

📖 指付费住在某处并在那里吃饭，接受别人提供的食宿安排。

💡 常见结构是“board at/in + 地点”，也可说“board with + 人”。它通常表示持续性的住宿安排，不是偶尔去某处吃一顿饭。

transitive

During college, he boarded with a local family.

上大学期间，他寄宿在当地一家人家里。
rare 登船夺船

📖 航海战术用语，指靠近敌船、钩住船只后登船攻击或夺取。它是“登上船”的特殊军事化扩展。

💡 只用于历史、军事或航海叙述，常和敌船、登船队或攻击行动一起出现。现代旅行语境中的 board 不带这个攻击含义。

transitive
common 接受食宿

📖 不及物用法，指付费获得饭食，或同时获得饭食和住宿。它与“在某处寄宿”这一安排有关。

💡 常见结构是“board at/in + 地点”或“board with + 人”，不能像及物用法那样直接把提供者当作宾语。需要说明费用时，可在上下文中补出收费关系。

intransitive

Several workers board at the same guesthouse.

几名工人住在同一家旅馆并在那里用餐。
rare 上前搭话

📖 古旧用法，指走近某人、主动搭话或向对方示好。它与现代“登上”的常用义没有直接的日常联系。

💡 主要出现在古英语、文学或历史文本中。现代会话中不要用它表示普通的“接近某人”。

archaic transitive
common 用板覆盖

📖 指给房屋或其他表面覆盖木板等板材，使其形成板面或板壁。

💡 常用“board + 建筑物或表面”，例如表示用木板封住、覆盖房屋。不要把它误解成“登上建筑物”；宾语是被覆盖的对象。

They boarded up the windows before the storm.

暴风雨来临前，他们用木板封住了窗户。
rare 用木板击打

📖 指用木板击打某人，是由“板子”这一实体义直接形成的动作义。

💡 语气直接，通常需要明确的受击者和情境；日常表达中往往会用更具体的动词说明击打方式。不要把它和 board up 的“用板封住”混淆。
common 写在板上

📖 指把文字写到黑板、白板等板面上。它把 board 理解为承载书写内容的平面。

💡 常用“write + 内容 + on the board”或“write something on the board”。表示写在板面上时通常需要 on，不能只说“write the board”来表达书写内容。

transitive

The teacher boarded the answer for everyone to see.

老师把答案写在黑板上，让大家都能看到。

boards present,singular,third-person boarding participle,present boarded participle,past boarded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组

provide food and lodging (for)

同义词集: board

The old lady is boarding three men

上位: cater, ply, provide, supply

lodge and take meals (at)

同义词集: board

上位: live

get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.)

同义词集: board get on

上位: come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into 下位: catch, embark, ship

live and take one's meals at or in

同义词集: board room

she rooms in an old boarding house

上位: dwell, inhabit, live, populate

a flat piece of material designed for a special purpose

同义词集: board

he nailed boards across the windows

上位: flat solid, sheet 下位: dry wall, drywall, hawk, mortarboard, palette, pallet, scoreboard, sideboard, skateboard, snowboard, springboard, surfboard, wallboard

a flat portable surface (usually rectangular) designed for board games

同义词集: board gameboard

he got out the board and set up the pieces

上位: surface 下位: ouija, ouija board

a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities

同义词集: circuit board circuit card board card plug-in add-in

electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices;

同义词集: control panel instrument panel control board board panel

he checked the instrument panel

suddenly the board lit up like a Christmas tree

下位: dashboard, fascia

a table at which meals are served;

同义词集: dining table board

he helped her clear the dining table

a feast was spread upon the board

上位: table

a vertical surface on which information can be displayed to public view

同义词集: display panel display board board

上位: display, video display

food or meals in general;

同义词集: board table

she sets a fine table

room and board

上位: fare

a committee having supervisory powers

同义词集: board

the board has seven members

上位: commission, committee 下位: board of directors, directorate

a stout length of sawn timber; made in a wide variety of sizes and used for many purposes

同义词集: board plank

上位: lumber, timber 下位: deal, skid

🌳 词源

词源核心与古英语中“木板、桌子”有关；“食物”和“委员会”等意义由“桌子”借代而来。另有一个来源于 backboard 的体育用法。

Board (duplicate bridge) From Middle English boord, boorde, bord, bourd, burd, from Old English bord, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą (“board, plank; edge; table”), from Proto-Indo-European *bʰers- (“tip, top”) + *-dʰeti or *bʰerH- (“to pierce; to strike”) + *-dʰeti. The senses "food" and "council" are by metonymy from the sense "table". Cognates Cognate with Scots buird (“board; table”), Yola borde (“table”), West Frisian boerd (“board”), Dutch bord (“dish, plate; board, plank; sign”), boord (“border, boundary; bank, shore”), German Bord (“shelf”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish bord (“plank; table”), Elfdalian buord (“table”), Faroese and Icelandic borð (“board, plank; table”), Gothic *𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (*baurd, “board, plank”) (whence 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (fōtubaurd, “footstool”).

🔄 变式

boarded past boarding present Boards plural

🏷 单词标签 & 词根