blur

blur 的核心意思是“变得或使某物不清楚”，也可指模糊的影像、污迹，以及由此引申出的困惑或污名。

💡 记忆钩子

把 blur 想成一层把轮廓盖住的薄雾：照片被弄得看不清，是“使……模糊”；眼前或周围本来就看不清，是“变模糊”；模糊的影像或污迹本身，就是 blur。新加坡和马来西亚英语里，人也可以因为脑子像被雾罩住而说自己 blur，表示糊涂、不明白。

📝 学习建议

先掌握“模糊的影像”和“使……模糊”这条主线，再记“糊涂”这一地区英语用法；不要把所有 blur 都理解成单纯的“污点”。
blur 作动词既可以表示主动弄模糊，也可以表示自己变得模糊，注意区分及物和不及物用法。

📖 中文释义

adj

common 糊涂的；没搞清楚的

📖 这里的 blur 不是视觉上的模糊，而是说一个人像脑子被雾罩住一样，没有意识到情况或没听明白。

💡 常用句型是“某人 be blur”或“说某人 blur”。这是地区性口语用法，不宜在正式或国际英语中当作普遍标准表达；中文学习者不要把它直接等同于“害羞”或“安静”。

Manglish Singlish

I was so blur that I forgot where I had parked the car.

我糊涂得连车停在哪里都忘了。

Don't be blur—your keys are in your hand.

别糊里糊涂的，你的钥匙就在手里。

more blur comparative most blur superlative

noun

core 污迹；涂抹痕

📖 指墨水、颜料等被擦开后留下的模糊痕迹，就像清楚的轮廓被抹掉了一样。

💡 常用句型是“a blur on/in something”或“remove a blur”。它通常指具体的一处污迹，因此常用不定冠词或复数；不要把它误用来表示普通的灰尘。

countable uncountable

There was a dark blur on the corner of the page.

纸张的角落有一处深色污迹。

A wet sleeve left a blur of ink across the letter.

湿袖子把信上的墨水蹭成了一片污迹。
core 模糊的影像

📖 指虽然看到了某个东西，却只能看到没有清楚轮廓的一团影像。

💡 常用“a blur”表示一团模糊影像，也常用“go past in a blur”表示事物快速经过、看不清细节。它强调视觉印象，不一定表示真正的污迹。

countable uncountable

The cyclist passed me in a blur.

那个骑车人从我身边一闪而过，只剩下一团模糊的影像。
common 模糊；朦胧状态

📖 指看不清或不够清晰的整体状态，是“模糊”这一性质本身，而不是某一处具体影像。

💡 常用“blur in something”或“increase/reduce blur”这类搭配，通常不可数。谈照片、屏幕或视觉效果时可用；不要在只想说“困惑”时把这个名词当作心理状态使用。

uncountable

The blur in the photo made it hard to recognize her.

照片的模糊让人很难认出她。
rare 名誉污点

📖 这是较旧的引申义，把对名誉的损害看成盖在名声上的污迹。

💡 常见于旧式或文学语境，通常用“a blur on someone’s reputation”一类结构。现代日常英语中一般改用表示污点或损害名誉的更常见说法。

countable obsolete uncountable

blurs plural

verb

core 使模糊；使朦胧

📖 指让照片、轮廓或视线失去清晰度，就像在上面蒙上一层雾。

💡 常用句型是“blur something”或“something is blurred”。可用于照片、背景、文字和视觉细节；不要把它和只表示“隐藏”的词完全等同，因为模糊通常仍保留大致轮廓。

Rain blurred the view through the window.

雨水使窗外的景色变得模糊。

The editor blurred the child’s face in the video.

编辑把视频中孩子的脸打了马赛克。
common 弄脏；涂抹开

📖 指把墨水、颜料等擦开或蹭开，使原本清楚的字迹或图案变成污迹。

💡 常用“blur ink/writing/paint”或“blur something with something”。它通常强调擦、碰造成的扩散，不只是一般意义上的弄脏；描述文件时要注意宾语通常是字迹、墨水或图案。

Be careful not to blur the ink while it is still wet.

墨水还没干，小心别把字迹蹭花。
common 变模糊

📖 指影像、景物或轮廓自己逐渐失去清晰度，不强调是谁造成的。

💡 这是不及物用法，常见句型是“something blurs”或“something begins to blur”。不要在这种用法后直接接宾语；若要说明使它模糊，应改用及物结构。

intransitive

The lights blurred as the train moved faster.

火车加速后，灯光变得模糊起来。
common 使视线变暗或模糊

📖 指强光、泪水或其他视觉因素让人的眼睛看不清东西。

💡 常用“something blurs someone’s vision/eyes”或“someone’s eyes are blurred by something”。谈眼睛时通常要明确是视线变模糊，不要把它误解成永久性的视力损伤。

The glare blurred my vision for a few seconds.

刺眼的反光让我的视线模糊了几秒钟。
rare 玷污；损害名誉

📖 这是较旧的比喻用法，把名誉说成会被污迹盖住的东西。

💡 通常用“blur someone’s reputation/name”一类及物结构，现代日常英语中很少见。阅读旧文学或正式修辞时可根据上下文理解为损害名声，不要当作视觉模糊的意思。

obsolete transitive
common 移开输入焦点

📖 在界面或技术语境中，指让某个输入框失去当前的输入焦点，使系统不再把键盘输入送给它。

💡 常用“blur an input/field”或“the field blurs”，与获得焦点的说法相对。这个义项主要用于软件界面和编程讨论；不要把它理解成让输入框变得视觉模糊。

transitive

The form checks the email address when the field blurs.

输入框失去焦点时，表单会检查电子邮箱地址。
rare 造成商标混淆

📖 在商标法中，指使用与注册商标过于接近的标志、图像或表达，使人可能把两者混为一谈。

💡 通常用于法律或知识产权文本，常见结构是“blur a trademark”。它不是普通的“使商标变模糊”，而是指削弱商标的独特辨识度或造成联想混淆。

blurs present,singular,third-person blurring participle,present blurred participle,past blurred past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

become vague or indistinct

同义词集: blur dim slur

The distinction between the two theories blurred

反义: focalise, focalize, focus 上位: weaken 下位: efface, obliterate

make dim or indistinct

同义词集: blur blear

The fog blurs my vision

反义: focalise, focalize, focus, sharpen 上位: alter, change, modify

make unclear, indistinct, or blurred;

同义词集: confuse blur obscure obnubilate

Her remarks confused the debate

Their words obnubilate their intentions

上位: alter, change, modify 下位: muddy

make a smudge on; soil by smudging

同义词集: smear blur smudge smutch

上位: rub 下位: dust

become glassy; lose clear vision

同义词集: film over glaze over blur

Her eyes glazed over from lack of sleep

to make less distinct or clear

同义词集: blur

The haze blurs the hills

反义: focus 上位: alter, change, modify

a hazy or indistinct representation;

同义词集: blur fuzz

it happened so fast it was just a blur

he tried to clear his head of the whisky fuzz

上位: internal representation, mental representation, representation

🌳 词源

源自较早的英语形式，可能与 blear 同源，词源和“变苍白、失去清晰度”的概念有关。

From earlier blurre, probably an alteration of blear, from Middle English bleren, from Old English *blerian (attested in āblered (“made bare, made bald”)), from Proto-West Germanic *blaʀjan, from Proto-Germanic *blazjaną (“to make pale”), from Proto-Germanic *blasaz (“pale”). Compare Scots blore, bloar (“to blur, cover with blots”), Low German bleeroged (“blear-eyed”). More at blear.

🔄 变式

blurred past blurring present blurs plural more blur compar most blur superl

🏷 单词标签 & 词根