blunder

blunder既可指因粗心、判断失误而造成的严重错误，也可指犯这种错误；在棋类语境中还可指一步很糟的失误。

💡 记忆钩子

把blunder想成一个人闭着眼睛乱闯：日常中，他一不小心闯出大错；下棋时，则是因为没看清局面而走出败着；动作或处境也会因此显得踉跄、狼狈。

📝 学习建议

先掌握“严重的粗心错误”和“犯严重错误”这两个核心义项，再学习棋类中的“败着”以及“闯入困境”等延伸义。
不要把blunder理解成普通的小错误；它通常暗示错误明显、严重，而且带有粗心或愚蠢的意味。

📖 中文释义

noun

core 严重的粗心错误

📖 指因粗心、判断失误或操作笨拙而造成的明显错误，往往让人尴尬，也可能带来严重后果。

💡 常用搭配是“make a blunder”或“a careless blunder”，也可以说“a blunder in judgment”。它通常指已经造成的错误，而不是一般性的抽象失误。不要把它用于所有小疏忽，否则语气会显得过重。

Sending the confidential file to the wrong person was a serious blunder.

把机密文件发给错误的人是一个严重的失误。

I made a blunder by forgetting to check the date.

我因为忘了核对日期而犯了一个大错。
common 棋局中的败着

📖 在棋类或其他有策略的游戏中，指因为没有看清局面而走出的极差一步，通常会明显损害取胜机会。

💡 常见句型是“make a blunder”或“a blunder in the opening/endgame”，也可说某一步“was a blunder”。这个义项主要用于棋类评论和游戏讨论，重点是策略判断失误，不只是走子不小心。

The player made a blunder and lost his queen on the next move.

这名棋手走出了一步败着，下一步就丢掉了后。
rare

📖 这是过时义，指混乱、困惑或喧闹的状态，可看作“糊里糊涂、搅成一团”这一核心形象的旧用法。

obsolete

blunders plural

verb

core 犯严重的粗心错误

📖 指因为粗心、愚蠢或判断不周而犯下明显的大错，正是“闭着眼睛乱闯”这一形象在行动上的体现。

💡 常用句型是“blunder in doing something”或“blunder by doing something”，也可以直接说“blunder badly”。它通常是不及物动词，错误的具体内容可用介词短语或后续分句说明。不要把它当作中性的“make a mistake”，因为它往往暗示错误本来可以避免。

intransitive

He blundered in preparing the report and used last year's figures.

他准备报告时粗心犯了大错，使用了去年的数字。

I blundered by answering before I understood the question.

我还没理解问题就回答，因此犯了一个大错。
common 走出败着

📖 在棋类或策略游戏中，指因为没有看清局面而走出很糟的一步，通常会让自己失去优势。

💡 常见句型是“blunder a piece”或“blunder away a winning position”，这里动词可以直接带棋子或优势作宾语。这个用法主要出现在棋类分析中，语气通常比“play a bad move”更强。日常谈话中若不是游戏语境，最好不要使用这种及物结构。

intransitive transitive

She blundered her rook and gave her opponent an easy win.

她把车走坏了，轻易送给对手一场胜利。
common 踉跄移动

📖 指行动不稳、笨拙地移动，仿佛看不清路而跌跌撞撞地走。

💡 常用句型是“blunder around/about”或“blunder toward(s) somewhere”，后面可接方向或地点。这个义项常用于叙述动作，也可以带有比喻意味，表示做事笨拙。不要把它误解成有节奏或有目的地行走。

figuratively intransitive sometimes

He blundered through the dark room looking for his phone.

他在黑暗的房间里跌跌撞撞地寻找手机。
common 误闯进困境或某处

📖 指没有预料到后果，糊里糊涂地进入某个地方，或卷入棘手、危险的局面。

💡 常用句型是“blunder into a place/situation/trouble”，into后面接误闯入的地点或卷入的处境。这个结构强调“不是有意进入”，并常暗示进入后才发现情况不妙。不要省略into而直接把地点当作普通宾语。

intransitive

We blundered into a meeting that was meant to be private.

我们糊里糊涂地闯进了一场本来不对外开放的会议。
rare

📖 这是过时的及物义，指用混乱、笨拙的方式处理或搅乱某事。

obsolete transitive

blunders present,singular,third-person blundering participle,present blundered participle,past blundered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

an embarrassing mistake

同义词集: blunder blooper bloomer bungle pratfall foul-up fuckup flub botch boner boo-boo

上位: error, fault, mistake 下位: bull, faux pas, fluff, fumble, gaffe, gaucherie, misstep, muff, slip, solecism, spectacle, stumble, trip, trip-up

utter impulsively;

同义词集: blurt out blurt blunder out blunder ejaculate

He blurted out the secret

He blundered his stupid ideas

上位: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

make one's way clumsily or blindly

同义词集: fumble blunder

He fumbled towards the door

上位: pass

commit a faux pas or a fault or make a serious mistake

同义词集: drop the ball sin blunder boob goof

I blundered during the job interview

上位: breach, break, go against, infract, offend, transgress, violate

🌳 词源

源自中古英语，词源一方面与“混杂、搅乱”有关，另一方面与“踉跄、打瞌睡”有关，后来共同发展出“糊里糊涂地出错”的核心形象。

Inherited from Middle English blundren, blondren (verb) and blunder, blonder (“disturbance, strife”), from the verb; partly from Middle English blondren, a frequentative form of Middle English blonden, blanden ("to mix; mix up"; corresponding to blend + -er); and partly from Middle English blundren, a frequentative form of Middle English blunden (“to stagger; stumble”), from Old Norse blunda (“to shut the eyes; doze”). Cognates include Norwegian blunda (“to shut the eyes; doze”), dialectal Swedish blundra (“to act blindly or rashly”), Danish blunde (“to blink”) or blunde (“to take a nap”), Icelandic blunda (“to nap; doze”). Related to English blind.

🔄 变式

blundered past blundering present blunders plural

🏷 单词标签 & 词根