← 返回单词列表

blue-sky

adj 编号: B01712

blue-sky 主要表示脱离现实限制、面向大胆设想的；也可指涉及虚假股票或债券的（旧式美国用法）。作动词时表示进行这种大胆、开放的设想。

💡 记忆钩子

想象自己抬头望着没有边界的蓝天：先是不受现实限制地大胆设想，所以有“蓝天式的、探索性的”之意，也能作动词表示“放开来设想”；在旧式金融语境中，蓝天还被借来比喻没有实体支撑的虚假证券。

📝 学习建议

先掌握“大胆设想、不受现有限制约束”这一主线；金融义项较旧且有明确语境，不要把普通的 blue-sky 研究误解成骗局。

📖 中文释义

adj

core 大胆设想的；探索性的

📖 像望着没有边界的蓝天一样，不先受现有资源、技术或实际条件限制，先大胆设想可能的方向。它常修饰研究、计划或想法，强调开放探索，而不保证马上能实现。

💡 常用模式是“blue-sky research/ideas/planning”，即“进行或涉及开放式大胆探索的研究、想法或规划”。它通常用于正式讨论、科研或商业语境，语气可以是中性或积极的。不要把它当作表示“天空颜色”的普通形容词，也不要默认它等于“不切实际”这一纯负面评价。

alt-of alternative

The team set aside a year for blue-sky research.

团队专门留出一年进行不受眼前限制的探索性研究。

Her blue-sky ideas eventually led to a practical design.

她那些大胆开放的想法最终促成了一项实用设计。
rare 涉及虚假证券的

📖 在旧式美国金融语境中，指没有真实资产或业务支撑、带有欺诈性的股票或债券，因此可用来描述相关案件或交易。

💡 常见模式是“blue-sky case/law/scheme”，指虚假证券案件、相关法律或骗局。这个义项带有美国和过时标签，现代一般读者可能并不熟悉。不要把它和现代常见的 blue-sky research 混为一谈，两者需要靠金融语境来区分。

US dated

verb

core 放开设想；进行大胆构想

📖 把一个问题放到“没有边界的蓝天”里去想：暂时不纠结预算、现有设备或执行难度，先探索各种可能性。它强调思考过程，而不是最后一定会采用的方案。

💡 常用结构是“blue-sky + 某个问题、方案或未来”，例如表示围绕新产品或组织方向进行开放式构想。这个动词多用于会议、规划和创新语境，语气通常是鼓励探索。不要把它和表示正式制定计划的普通动词混用，因为 blue-sky 往往暗示暂时搁置现实约束。

transitive

Let's blue-sky the project before we set a budget.

我们先放开来设想这个项目，再制定预算。

blue-skies present,singular,third-person blue-skying participle,present blue-skied participle,past blue-skied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

without immediate commercial value

同义词集: blue-sky

the company cannot afford to do blue-sky research

🔄 变式

blue-skied past blue-skies present blue-skying present

🏷 单词标签 & 词根