← 返回单词列表

blue-skies

adj 编号: B01711
形容“不切实际、脱离眼前实际需要”的,或暂时没有直接实际用途的。常用于描述想法、研究等。
💡 记忆钩子
把思路想成抬头看蓝天:景象开阔而美好,却离脚下的现实很远。因此,blue-skies既可以指脱离实际的想法,也可以指暂时不追求直接用途的研究。
📝 学习建议
  • 先掌握“脱离现实、暂时没有直接用途”这条共同含义,不要把它望文生义地理解成单纯的“蓝色天空”。
  • 它通常不是褒义的“有远大理想”,具体褒贬要看所修饰的名词和上下文。
📖 中文释义
adj
  • core 不切实际的
    📖 形容想法、计划等脱离现实条件,听起来很美好或有创意,但难以实际实行。这里的“蓝天”像是离地面很远,强调与现实之间的距离。
    💡 常用结构是“blue-skies + 想法、计划、思考”等。这个意思通常带有批评或怀疑色彩,暗示缺少可行性;不要把它误解为单纯的“大胆”或“有创造力”。
    not-comparable
    The proposal sounds like blue-skies thinking rather than a workable plan.
    这个提案听起来更像是不切实际的设想,而不是可行的计划。
    We need practical solutions, not blue-skies ideas.
    我们需要实际可行的解决方案,而不是不切实际的想法。
  • common 暂时没有直接用途的
    📖 形容研究或探索目前不针对某个眼前的实际问题,也不一定马上产生应用;重点是“暂时没有直接用途”,不一定表示它完全没有价值。
    💡 最常见的搭配是“blue-skies research”,也可以修饰其他表示探索性工作的名词。这个意思在学术和科技语境中较常见,通常比“不切实际”更中性;不要因为它暂时没有应用,就直接理解成无用。
    not-comparable
    The institute supports blue-skies research in mathematics and physics.
    这家研究所支持数学和物理方面暂时没有直接应用的探索性研究。
🔄 变式
blue skies alternative blue-sky alternative bluesky alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签