blue-eyed

形容词，主要表示“受宠的人”或“天真、不谙世故的”，也可指与白人或高加索人有关的；字面上还可表示“蓝眼睛的”。

💡 记忆钩子

把“蓝眼睛”想成一个醒目的外在标记：在习语中，最显眼、最被偏爱的人成了“受宠的人”；又因为这种形象常被联想到清澈、未经世故，所以引申出“天真、单纯”。在涉及族群的语境中，它还可从外貌标记扩展为“与白人有关”，而字面义就是单纯描述蓝色的眼睛。

📝 学习建议

先掌握“受宠的人”和“天真、单纯”这两个常见引申义，再根据上下文判断是否是字面描写。
不要把它机械理解成“有蓝眼睛的”；尤其在“受宠的人”的习语中，蓝眼睛并不是实际外貌信息。
涉及族群时，它可能带有历史或社会语境色彩，阅读时不要自动把它当作中性的普通外貌形容。

📖 中文释义

adj

core 受宠的；最受偏爱的人

📖 表示某人是某个有权力的人或团体最偏爱、最受信任的人，常让人联想到被特别挑中的“宠儿”。它常用于习语“blue-eyed boy”，不表示这个人真的有蓝眼睛。

💡 常见模式是“某人的 blue-eyed boy”，也可作定语修饰表示受偏爱对象的名词。这个意思多见于新闻、评论和职场或政治语境，通常暗含别人得到特殊照顾的意味。不要把它当作普通的褒义词，也不要在没有语境时按字面理解为“蓝眼睛的男孩”。

idiomatic

The new manager is the director's blue-eyed boy.

新经理是主管最宠信的人。
core 天真的；单纯的；不谙世故的

📖 形容一个人想法清澈简单、缺少世故，有时也暗含容易相信别人或没有防备心。这里的“蓝眼睛”可以帮助记住一种未经世事磨炼的形象。

💡 常用作定语，如“a blue-eyed idealist”，也可放在系动词后作表语。它通常描述人的态度、观点或性格，语气可以是善意的，也可以暗示过分天真。不要把它误解为单纯的“诚实”或“善良”，因为重点是缺少经验和世故。

His blue-eyed optimism did not prepare him for the difficult negotiations.

他过于天真的乐观态度，没有让他准备好面对艰难的谈判。
common 与白人或高加索人有关的

📖 指具有白人外貌特征，或与白人群体、白人文化形象有关。这个意思是从外貌标记扩展出来的族群描述义，并不只是说某个人的眼睛颜色。

💡 通常放在表示人物、表演者、群体或文化形象的名词前，如“a blue-eyed performer”。这种用法多见于讨论种族、媒体和文化的文章，可能带有历史性或批评意味。谈论具体个人时，不要仅凭蓝色眼睛就推断其族群身份，也要注意它并非所有语境中的中性称呼。

The film industry once favored blue-eyed performers for leading roles.

电影业曾经偏爱让白人演员出演主角。
rare 蓝眼睛的

📖 字面描述眼睛呈蓝色，或由“蓝色的”和“眼睛”组合而成的相关表达；这种用法较少见，通常只在文学性或特殊描写中出现。

more blue-eyed comparative bluer-eyed comparative most blue-eyed superlative bluest-eyed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having blue eyes

同义词集: blue-eyed

近似: eyed

🔄 变式

bluer-eyed compar bluest-eyed superl more blue-eyed compar most blue-eyed superl

🏷 单词标签 & 词根