← 返回单词列表

blue-black

adj 编号: B01690

blue-black表示接近黑色的深蓝色，也可指带有蓝色光泽或色调的黑色；既可作形容词，也可作名词。

💡 记忆钩子

把它想成“蓝色一路变深，深到几乎成了黑色”：当重点在颜色本身很深时，就是接近黑色的深蓝；当重点在黑色表面透出蓝光时，就是带蓝色光泽的黑色。

📖 中文释义

adj

core 接近黑色的深蓝色

📖 指非常深的蓝色，深到看起来几乎是黑色，但仍保留明显的蓝色基础。这个意义强调颜色从蓝色变得很深。

💡 常用“blue-black + 颜色名词”的结构，如“blue-black hair”表示接近黑色的深蓝色头发。它通常直接放在被修饰名词前，不需要再加表示程度的词来说明“很深”。不要把它译成单纯的“蓝黑相间”，因为这里通常说的是一种接近黑色的单一颜色。

She dyed her hair blue-black for the winter.

她把头发染成了接近黑色的深蓝色，迎接冬天。
common 带蓝色光泽的黑色

📖 指主体看起来是黑色，但在光线下或从某个角度能看出蓝色的亮泽或色调。这个意义强调黑色表面透出蓝色。

💡 常用“blue-black + 表面或物体名词”的结构，尤其适合描述有光泽的材料、羽毛或深色外观。它和表示深蓝的意义有时会重叠，实际判断要看说话人把重点放在蓝色很深，还是黑色中带蓝光。不要默认它表示两种颜色清楚地并列出现。

The crow's feathers had a blue-black shine in the sunlight.

乌鸦的羽毛在阳光下泛着蓝黑色的光泽。

more blue-black comparative most blue-black superlative

noun

core 深蓝色

📖 指一种非常深、几乎接近黑色的蓝色。这里把这种颜色当作一个名称来谈论，而不是用来修饰别的名词。

💡 常用“a blue-black”表示“一种深蓝色”，也可以在谈论调色或染色时直接说“blue-black”。作名词时通常需要冠词或颜色语境来支撑，不要像形容词一样直接放在普通名词前。若要说“深蓝色的头发”，应使用形容词结构“blue-black hair”。

The artist mixed a blue-black for the darkest part of the sky.

画家调出了一种深蓝色，用来画天空最暗的部分。
common 蓝黑色

📖 指一种看起来主要是黑色、但带有蓝色亮泽或色调的颜色。它把黑色中透出的蓝色效果作为整体颜色来称呼。

💡 常用“a blue-black”表示这种带蓝色光泽的黑色，前面可搭配“a shade of”等表示颜色类别的结构。这个名词意义常出现在颜色选择、染发或材料描述中。不要把它理解成一定能清楚分成蓝色和黑色的两块区域。

For the painting, she chose a blue-black rather than pure black.

画这幅画时，她选择了带蓝色光泽的黑色，而不是纯黑色。

blue-blacks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of black tinged with blue

同义词集: blue-black bluish black

近似: achromatic, neutral

🔄 变式

blue-blacks plural more blue-black compar most blue-black superl

🏷 单词标签 & 词根