← 返回单词列表
blue-ball
blue-ball 是一个俚语动词，核心意思是吊着某人、不给他期待中的满足；既可指性方面的挫败，也可泛指让人期待落空。
💡 记忆钩子
把它想成“把满足悬在眼前却不给”：在性语境中，是挑起欲望后不给高潮；引申后，就是吊足胃口却不兑现承诺，让人失望又不满足。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解为“蓝色的球”；它是带有粗俗色彩的俚语。
- 先掌握“让人期待落空、吊胃口”的引申义，再把性方面的本义作为特殊语境记忆。
📖 中文释义
verb
-
rare 使人性挫败📖 在性语境中，指让对方产生强烈性期待，却拒绝让其达到高潮，或突然结束性接触，使对方感到挫败。这个义项带有粗俗色彩，通常只在非正式谈话中出现。💡 通常使用“blue-ball someone”或“get blue-balled”这一结构，受影响的人作宾语或主语。它专门指性接触中的挫败，不宜随意用于一般的失望情形。该词粗俗且具有成人意味，正式或不熟悉的场合应避免使用。slang transitive vulgarShe said she wanted to keep things casual, but he felt blue-balled after the date.她说只想保持轻松的关系，但约会后他觉得自己被吊起了性欲却没有得到满足。
-
common 吊胃口却不兑现📖 引申指先让某人期待某件好事或答案，随后却不提供，让对方觉得被吊着、失望而不满足。这是从“不给期待中的性满足”扩展到一般承诺或信息上的落空。💡 常用结构是“blue-ball someone”或“stop blue-balling me”，后面接被吊胃口的人；也可接具体的承诺或结果作语境补充。这个义项比性义项更适合非正式的一般抱怨，但仍带有俚语和戏谑感。不要用它表示单纯忘记或偶然没做到，通常要有先制造期待、再拖着不给的意味。broadly idiomatic transitiveThe company keeps blue-balling us about the release date.这家公司一直吊着我们，不肯明确发布日期。
blue-balls
present,singular,third-person
blue-balling
participle,present
blue-balled
participle,past
blue-balled
past
🌳 词源
源自短语“blue balls”，原指性兴奋后未能射精所造成的不适或挫败感。
From blue balls.
🔄 变式
blue-balled
past
blue-balling
present
blue-balls
present
🏷 单词标签 & 词根