← 返回单词列表

blue

★★★★★

🇺🇸 /blˈu/ 🇬🇧 /bluː/

adj 编号: B01683 牛津3000 BNC #1083 COCA #842

blue主要表示“蓝色的”或“蓝色”，也可表示忧郁、沮丧；作动词时表示变蓝或使变蓝。它还有政治、技术、俚语等引申义。

💡 记忆钩子

把“蓝色”想成晴朗天空和深海：颜色本义由此延伸到天空、海洋和蓝色物品；阴沉的蓝色又联想到忧郁，因此blue还可表示“沮丧的”。

📝 学习建议

先掌握“蓝色的”和“蓝色”这两个基本义，再学习“忧郁的”；不要只把blue理解为颜色。
blue表示“沮丧的”时通常用于情绪或状态，不是指脸或物体真的变蓝。
“蓝色”相关的政治、色情、技术和专业义项较依赖语境，阅读中遇到时再辨认。

📖 中文释义

adj

core 蓝色的

📖 表示具有蓝色色调的，是“蓝色”这一基本颜色义；可以联想到晴朗的天空和深邃的海洋。

💡 常用结构是“blue + 名词”，如“blue eyes”；也可说“be blue”表示某物呈蓝色。不要把它和“蓝色的”以外的情绪义混用，尤其在描述人的状态时要结合上下文。

The deep blue sea stretched to the horizon.

深蓝色的大海一直延伸到地平线。

She wore a blue coat on the cold morning.

她在寒冷的早晨穿了一件蓝色外套。
core 忧郁的

📖 表示情绪低落、忧郁或沮丧；阴沉的蓝色在这里联想到人的消沉心情。

💡 常见搭配是“feel blue”“look blue”或“be blue about + 事情”。这是非正式用法，通常描述短暂或具体的低落情绪；正式场合可改用表示悲伤或沮丧的普通词语。

informal

I felt blue after my friends moved away.

朋友们搬走后，我感到很沮丧。

She was a little blue on her birthday.

她生日那天情绪有些低落。
common 发青的

📖 表示皮肤因寒冷或缺氧而呈青蓝色，强调身体表面出现异常的蓝色。

💡 常用结构是“turn blue”“be blue with cold”或“lips look blue”。描述因寒冷造成的发青时可用“with cold”，但因缺氧导致的发青属于医疗语境，不能简单理解为普通肤色。

His fingers turned blue in the freezing water.

他的手指在冰冷的水中冻得发青。
common 苍白的

📖 表示颜色苍白、缺少红润或光泽，常用于描述火焰等看起来不够明亮的颜色。

💡 常见于描述火焰或光线的固定搭配中，如“burn blue”。这种用法并不表示普通物体真的呈鲜蓝色，使用时要看所修饰的对象。

The small candle burned blue in the draft.

小蜡烛在穿堂风中燃烧时呈现苍白的火焰。
common 支持蓝色政党的

📖 在美国政治语境中，表示支持、由蓝色所代表的政党控制，或与该政党有关。

💡 常见结构是“a blue state”“a blue district”或“turn blue”。这是美国用法，通常需要结合选举或政党语境理解，不能泛指所有国家的蓝色政治组织。

US

The traditionally red state turned blue in the latest election.

这个传统上支持红色政党的州在最近一次选举中转而支持了蓝色政党。
common 支持蓝色政党的

📖 在澳大利亚政治语境中，表示支持或由蓝色所代表的政党控制，或与该政党有关。

💡 通常用于“blue seat”“blue electorate”等政治搭配。它是澳大利亚地区用法，必须结合当地政党和选举背景理解。

Australian

The coastal electorate remained blue after the election.

这个沿海选区在选举后仍由蓝色政党支持者占优势。
common 支持蓝色政党的

📖 在英国政治语境中，表示支持、由蓝色所代表的政党控制，或与该政党有关。

💡 常见于选举报道和政党讨论中，通常修饰选区、席位或地区。它属于英国地区用法，不能脱离当地政治背景单独判断具体指哪个政党。

UK

The blue constituency elected a new member of Parliament.

这个支持蓝色政党的选区选出了一名新的议会议员。
rare 偏高频端的

📖 在科学语境中，表示光谱或相关现象向频率较高、通常称为“更蓝”的一端偏移。
rare 带蓝色荷的

📖 在粒子物理学中，表示粒子具有称为“蓝色”的色荷。

particle
rare 极生冷的

📖 表示食物或肉类处理得极其生，且温度很低，是非常少见的用法。
rare 灰蓝色皮毛的

📖 表示动物的皮毛呈板岩灰一类的蓝灰色。
rare 严苛阴郁的

📖 表示道德观念过分严苛或气氛阴郁，属于过时用法。

archaic
rare 博学的

📖 表示文学性强、学识渊博或带有旧时“女学者”意味，属于过时用法。

archaic
rare 色情粗俗的

📖 表示含有猥亵、色情或亵渎内容，常用于评价表演、笑话或影视材料。

informal
rare 醉酒的

📖 表示喝醉了，是过时的俚语用法。

dated slang

bluer comparative more blue comparative bluest superlative most blue superlative

name

rare 姓氏

📖 这是源自德语姓氏的英语化形式，作为姓氏使用，而不是颜色形容词。
rare 女性名字

📖 可作英语女性名字，常见于组合名字中。

rare
rare 男性昵称

📖 可作男性昵称，偶尔也用作正式名字；在澳大利亚还可指红褐色头发者的昵称。

noun

core 蓝色

📖 指晴朗天空或深海那样的蓝色，也可泛指这种颜色本身；这是由“蓝色”这一核心意象直接形成的名词用法。

💡 常用作不可数名词，尤其用于谈论颜色本身：blue is calming。若指一件蓝色物品，应使用可数用法，如“a blue”。不要把表示颜色的名词和形容词用法混为一谈。

countable uncountable

Blue is the colour of the sky on a clear day.

蓝色是晴天天空的颜色。

The walls are painted a soft blue.

墙壁刷成了柔和的蓝色。
common 蓝色物品

📖 指某件蓝色的东西，尤其是在需要和颜色不同的同类物品区分时使用。

💡 常用“a blue”或复数“blues”指蓝色物品，前提是上下文已经说明所谈论的物品类别。它通常不是泛指所有蓝色东西，而是指同类物品中的蓝色那个。

countable uncountable

I chose a blue because it matched my shirt.

我选了蓝色的那件，因为它和我的衬衫很配。
common 蓝色染料或颜料

📖 指用来给材料染色或上色的蓝色染料、颜料。

💡 常见于艺术、印染和制作语境，可用“blue pigment”或“blue dye”明确表示颜料或染料。谈论颜色本身时通常不需要这个具体搭配。

countable uncountable

The artist mixed blue with white to make a pale shade.

画家把蓝色和白色混合，调出了浅色。
common 蓝色衣物（不可数）

📖 泛指蓝色衣服或穿蓝色衣服的人群，重点在服装整体而非某一件衣物。

💡 通常作不可数名词使用，常见于带有群体或制服意味的语境。若指一件具体衣物，通常改用具体服装名词或可数用法。

uncountable

The dancers looked striking in blue.

舞者们穿着蓝色服装，显得格外醒目。
common 蓝色衣物

📖 指蓝色衣物，常可理解为一件或多件蓝色服装。

💡 可数用法通常依赖上下文，表示若干件蓝色衣物时可用复数形式。日常表达中，直接说具体服装名称往往比单独使用它更清楚。

countable in-plural uncountable

She packed two blues for the weekend trip.

她为周末旅行装了两件蓝色衣服。
common 蓝色衣物

📖 指蓝色衣物，具体指什么衣物要由上下文决定。

💡 这种用法多出现在熟悉服装类别的上下文中，可数或不可数取决于说的是一件还是整体。对学习者来说，正式或清晰表达时宜改用具体的服装名称。

countable uncountable

He wore a blue to the match.

他穿了一件蓝色衣服去看比赛。
rare 体育中的蓝色队员或判罚用语

📖 在某些球类运动的俚语中，blue可指蓝色队服相关的人或与蓝色有关的场上称呼。

💡 这是特定体育语境中的俚语，地区和项目差异很大。不要在普通谈话中用它指蓝色衣服。

countable slang uncountable
rare 历史上的蓝色服装

📖 指历史语境中具有特定身份或团体标志的蓝色服装。

💡 主要见于历史资料或特定团体名称中，现代日常英语里不宜按普通“蓝色衣物”理解。

countable historical uncountable
common 天空

📖 指天空，尤其突出天空开阔、遥远或呈蓝色的感觉，是从蓝色天空这一意象延伸出来的用法。

💡 常见于带有文学色彩的表达，如“into the blue”。普通说明天空时通常直接使用表示天空的词。

countable uncountable

The kite disappeared into the blue.

风筝消失在蓝天之中。
common 海洋

📖 指海洋或深水，源自深海呈蓝色的视觉联想。

💡 多见于文学、新闻或海上语境，常与表示航行、远方的动词搭配。日常对话中直接说海洋或大海通常更自然。

countable uncountable

The sailors spent weeks on the blue.

水手们在海上度过了几个星期。
common 远方

📖 指遥远的地方或远处的天地，借用了蓝天、海洋延伸到远方的意象。

💡 主要用于固定或文学化表达，不能把所有表示“远处”的场合都替换成它。通常和表示身处、前往或置身的结构搭配。

countable uncountable

After months in the blue, he longed for home.

在遥远的地方待了几个月后，他渴望回家。
rare 灰蓝色毛皮的猫或狗

📖 在动物品种或毛色语境中，指毛色呈板岩灰蓝色的猫或狗。

💡 这是宠物毛色和品种讨论中的专门用法。普通谈论蓝色动物时不要直接使用它。

countable uncountable
rare 斯诺克蓝球

📖 在斯诺克中，指蓝色球，打入后计五分。

💡 只用于斯诺克规则和比赛解说语境，通常与表示击打、得分的动词搭配。

countable uncountable
rare 蓝灰蝶

📖 指灰蝶科蓝灰蝶亚科的蝴蝶，其中许多种类的翅膀带有蓝色。

💡 这是昆虫学术语，通常用于分类、观察或科普文本。日常谈论蓝色蝴蝶时不一定特指这一类。

countable uncountable
rare 蓝鱼

📖 指一种称为蓝鱼的海鱼。

💡 这是地区性鱼类名称，主要见于渔业、烹饪或海洋生物语境。不要仅凭颜色把普通蓝色鱼类称为它。

countable uncountable
rare 争吵或打斗

📖 在澳大利亚口语中，指争吵或打架。

💡 这是澳大利亚非正式用法，常用“have a blue with someone”表示和某人争吵。其他英语地区的听者可能不熟悉这一含义。

Australia colloquial countable uncountable
rare 洗衣增蓝剂

📖 指加入洗衣水中、用来抵消白衣发黄的浓蓝色液体。

💡 主要用于传统洗衣和家政语境，通常和洗涤、漂白或白色衣物搭配。现代普通对话中较少单独使用。

countable uncountable
rare 金属发蓝防锈工艺

📖 指通过化学或热处理使金属表面形成保护层、从而防止生锈的一类工艺。

💡 这是金属加工术语，常和枪械、工具或钢材处理搭配。不要把它理解成单纯给金属涂蓝色颜料。

countable uncountable
rare 一种爆竹

📖 在英国用法中，指一种爆竹。

💡 这是英国地区性用法，通常只在特定文化或历史语境中出现。普通英语中不要用它泛指爆竹。

British countable uncountable
rare 夸克的色荷

📖 在量子色动力学中，指夸克三种色荷中的一种，名称只是理论标记，并不表示夸克真的呈蓝色。

💡 这是物理学术语，通常与夸克、色荷和强相互作用等词搭配。不能按日常颜色含义理解。

countable particle uncountable
rare 英国保守党成员或支持者

📖 在英国政治语境中，指保守党成员或支持者，源自该党的传统颜色。

💡 常见于英国政治报道或非正式政治评论，使用时要有明确的英国政治背景。不要把所有支持保守立场的人都称为它。

UK countable uncountable
common 蓝纹奶酪

📖 指带有蓝绿色霉纹、味道通常较浓的蓝纹奶酪。

💡 常用作可数名词指一种或一块蓝纹奶酪，也可用复数表示不同种类。点餐或购物时，最好结合具体奶酪名称以避免歧义。

countable uncountable

We served a blue with crackers after dinner.

晚餐后我们配饼干吃了一种蓝纹奶酪。
rare 色情或露骨材料

📖 在俚语中指带有色情或露骨内容的材料。

💡 这是非正式且可能冒犯人的用法，常见于英国等英语语境的俚语表达。正式、医学或公共场合应改用中性的说法，避免造成误解。

slang uncountable

blues plural

noun

rare 牛津或剑桥校队优秀运动员

📖 指牛津大学或剑桥大学因代表学校参加高水平体育比赛而获得校队荣誉的人。

💡 主要用于英国大学传统和体育历史语境，常与学校、校队或比赛荣誉搭配。现代国际英语中并不普遍。
rare 皇家骑兵卫队成员

📖 指历史上英国皇家骑兵卫队的成员，该部队后来并入其他骑兵部队。

💡 这是历史军事用法，通常出现在史料、军史或文学作品中。现代语境中不应把普通骑兵称为它。

historical
rare 英国蓝猫

📖 指英国蓝猫这一猫种，名称中的蓝色指其典型的灰蓝色被毛。

💡 主要用于猫种介绍、繁育或宠物展览语境。普通谈论蓝灰色猫时，直接描述毛色会更清楚。

Blues plural

verb

core 变蓝；使变蓝

📖 指某物变成蓝色，或使某物呈现蓝色；就像晴朗天空和深海的蓝色从一种状态转到另一种状态。

💡 表示“变蓝”时用“主语 + blue”，表示“使……变蓝”时用“blue + 宾语”；它可以作不及物动词，也可以作及物动词。描述逐渐变色时常根据上下文使用一般时或进行时，不要把它误当成只表示“看起来是蓝色”。

ergative

The sky began to blue after the storm.

暴风雨过后，天空开始变蓝。

The cold blued his fingers.

寒冷使他的手指变成了青紫色。
common 给钢材发蓝

📖 指通过化学处理使钢材表面形成保护层，从而更耐生锈；这是金属加工中的专业用法。

💡 通常用“blue + 钢材或金属部件”这一及物结构，常见于金属加工和工程说明。这里不是普通的“涂成蓝色”，而是指特定的表面处理，因此不能随意用于一般物品。

transitive

The gunsmith blued the steel parts to protect them from rust.

枪械工给钢制部件做了发蓝处理，以防止生锈。
rare 用蓝剂增白

📖 指在洗衣时加入蓝剂，使白色衣物看起来更明亮；这是较旧、较少见的洗衣用法。

💡 通常用“blue + 衣物”这一及物结构，并限于洗衣语境。它不是把衣物染成明显的蓝色，学习者不应把普通的“染蓝”都说成这个词义。

transitive
rare 打架；争吵

📖 在澳大利亚俚语中，指打架、发生肢体冲突或激烈争吵。

💡 通常用“blue with someone”或单独作不及物动词，属于澳大利亚非正式俚语。正式英语中应改用表示争吵或打架的普通词语，不要根据颜色本义推断出这个意思。

Australia intransitive slang

blues present,singular,third-person blueing participle,present bluing participle,present blued participle,past blued past

verb

rare 挥霍金钱

📖 指大手大脚地花掉钱财，常含有花钱过度、最后留下债务的意味；这是过时的俚语用法。

💡 通常采用“blue + 钱或全部财产”的及物结构。它不是现代英语中表示普通消费的自然说法，正式表达或日常交流中不建议使用。

dated slang transitive

blues present,singular,third-person blueing participle,present bluing participle,present blued participle,past blued past

📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组

causing dejection; ; ; ; ; ;

同义词集: blue dark dingy disconsolate dismal gloomy grim sorry drab drear dreary

a blue day

the dark days of the war

a week of rainy depressing weather

a disconsolate winter landscape

the first dismal dispiriting days of November

a dark gloomy day

grim rainy weather

近似: cheerless, depressing, uncheerful

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky; - Helen Hunt Jackson;

同义词集: blue bluish blueish

October's bright blue weather

a blue flame

blue haze of tobacco smoke

近似: chromatic

characterized by profanity or cursing; ;

同义词集: blasphemous blue profane

foul-mouthed and blasphemous

blue language

profane words

近似: dirty

turn blue

同义词集: blue

上位: color, colour, discolor, discolour

filled with melancholy and despondency; ; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: gloomy grim blue depressed dispirited down(p) downcast downhearted down in the mouth low low-spirited

gloomy at the thought of what he had to face

gloomy predictions

a gloomy silence

took a grim view of the economy

the darkening mood

lonely and blue in a strange city

depressed by the loss of his job

a dispirited and resigned expression on her face

downcast after his defeat

feeling discouraged and downhearted

近似: dejected

belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: aristocratic aristocratical blue blue-blooded gentle patrician

an aristocratic family

aristocratic Bostonians

aristocratic government

a blue family

blue blood

the blue-blooded aristocracy

of gentle blood

patrician landholders of the American South

aristocratic bearing

aristocratic features

patrician tastes

近似: noble

used to signify the Union forces in the American Civil War (who wore blue uniforms)

同义词集: blue

a ragged blue line

近似: northern

suggestive of sexual impropriety; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: blue gamy gamey juicy naughty racy risque spicy

a blue movie

blue jokes

he skips asterisks and gives you the gamy details

a juicy scandal

a naughty wink

naughty words

racy anecdotes

a risque story

spicy gossip

近似: sexy

any of numerous small butterflies of the family Lycaenidae

同义词集: blue

the sodium salt of amobarbital that is used as a barbiturate; used as a sedative and a hypnotic

同义词集: amobarbital sodium blue blue angel blue devil amytal

blue clothing

同义词集: blue

she was wearing blue

上位: article of clothing, clothing, habiliment, vesture, wear, wearable

blue color or pigment; resembling the color of the clear sky in the daytime

同义词集: blue blueness

he had eyes of bright blue

下位: aqua, aquamarine, azure, cerulean, cobalt blue, dark blue, greenish blue, lazuline, navy, navy blue, peacock blue, sapphire, sky-blue, turquoise

any organization or party whose uniforms or badges are blue

同义词集: blue

the Union army was a vast blue

上位: organisation, organization

the sky as viewed during daylight

同义词集: blue sky blue blue air wild blue yonder

he shot an arrow into the blue

上位: sky

used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge

同义词集: bluing blueing blue

上位: dye, dyestuff

🌳 词源

源自中古英语，最终与原始日耳曼语中表示“蓝色、深蓝色”的词有关；表示“色情的”这一义项可能由颜色引申而来。

From Middle English blew, blewe, from Anglo-Norman blew, from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef (“blue”), from Frankish *blāu (“blue”) (perhaps through a Late Latin blāvus, blāvius (“blue”) attested from Isidore of Seville), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue, dark blue”), from Proto-Indo-European *bʰlēw- (“yellow, blond, grey”). Cognate with dialectal English blow (“blue”), Scots blue, blew (“blue”), North Frisian bla, blö (“blue”), Saterland Frisian blau (“blue”), Dutch blauw (“blue”), German blau (“blue”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish blå (“blue”), Faroese bláur (“blue”), Icelandic blár (“blue”), Latin flāvus (“yellow”), French bleu (“blue”), Middle Irish blá (“yellow”). Doublet of blow. Possibly related also to English blee (“colour”), from Old English blēo (“colour”); but direct derivatives of Proto-Germanic *blēwaz (“blue, dark blue”) in Old English include: Old English blāw and blēo (“blue”), Old English blǣwen (“bluish, light-blue”), blǣhǣwen (“blue-coloured, bluish, violet or purple colour”, literally “blue-hued”). There seems to be a parallel connection in Germanic between words for blue and colour, dually exemplified by Proto-West Germanic *blīu (“colour, blee”) and *blāu (“blue”); and Proto-Germanic *hiwją (“colour, hue”) and *hāwī (“blue, purple”). (depressed): Compare typologically Russian тоска́ зелёная (toská zeljónaja) (<+ зелёный (zeljónyj)). Also compare фиоле́тово (fiolétovo).

🔄 变式

blued past blueing present bluer compar Blues plural bluest superl bluing present more blue compar most blue superl

🏷 单词标签 & 词根