← 返回单词列表

blowout

🇺🇸 /blˈoʊˌaʊt/

noun 编号: B01676 COCA #16873

blowout 是名词，核心概念是“突然爆开或一下子大幅释放”，可指轮胎爆裂、油气井喷，也可引申为规模很大的聚会、饭局或压倒性的胜利；此外还有多个行业和地区用法。

💡 记忆钩子

把 blowout 想成“东西突然撑破、一下子冲出来”：轮胎爆裂、油气井喷是字面上的爆开；能量或规模扩大后，它又表示豪华盛宴、盛大聚会，或比赛中一方压倒性获胜。其余意义多是这个“爆开、过量或突然扩大”形象在专业领域中的延伸。

📝 学习建议

先掌握轮胎爆裂、油气井喷，以及“盛大聚会或饭局”这几种常见意义；不要只把它理解成普通的“爆炸”。
它在不同语境中可能是技术词，也可能是俚语或地区用法，看到修饰语和上下文再判断具体意义。

📖 中文释义

noun

core 轮胎爆裂

📖 指充气轮胎突然破裂，通常会使车辆无法继续安全行驶，是 blowout 最常见的字面意义之一。

💡 常用“have a blowout”或“suffer a blowout”表示车辆发生轮胎爆裂。它专指充气轮胎突然破裂，不是泛指轮胎磨损或漏气。日常报道中也可用“a tire blowout”明确说明是哪种爆裂。

We had a blowout on the highway and had to pull over.

我们在高速公路上爆了胎，只好把车停到路边。
common 油气井喷

📖 指油井或气井中的油气因压力突然大量冲出，形成失控的喷涌事故。

💡 常见模式是“an oil-well blowout”或“a blowout at a well”。这是石油工业中的技术用法，通常用于事故、风险和安全管理语境。不要把它和普通的漏油混为一谈，井喷强调突然、猛烈且失控的释放。

The company spent months cleaning up after the offshore well blowout.

那家公司花了几个月清理海上油井井喷造成的后果。
common 盛大聚会

📖 口语中指规模很大、参加者很多、食物和活动都很丰富的聚会；核心仍是“场面一下子铺开”。

💡 常用“throw、host 或 have a blowout”表示举办盛大聚会。这个意义带有口语和俚语色彩，正式邀请或正式报道中可改用“large reception”等更中性的说法。它不一定特指饭局，也可以是生日会、庆祝会等社交活动。

slang

They threw a huge blowout for her graduation.

他们为她的毕业举办了一场盛大的聚会。
common 豪华大餐

📖 口语中指分量很大、花费很高或特别铺张的一顿饭。

💡 常见模式是“a blowout meal”或“have a blowout dinner”。这个意义通常带有夸张和口语色彩，强调丰盛、奢华或铺张，而不只是饭菜数量多。正式写作中应根据语境改用“lavish meal”等表达。

slang

We treated ourselves to a blowout dinner after the ceremony.

仪式结束后，我们犒劳自己吃了一顿豪华晚餐。
common 一边倒的胜利

📖 在体育或竞赛中指双方实力差距极大，结果几乎没有悬念的一场比赛或一次胜利。

💡 常用“the game was a blowout”或“a blowout win”。这是非正式的体育和日常口语说法，不能单独理解为“比赛爆炸”。它强调比分或结果极不对称，而不是比赛过程激烈。

slang

The final was a blowout, with the champions winning by thirty points.

决赛完全是一边倒，卫冕冠军赢了三十分。
common 激烈争吵

📖 口语中指一次激烈的争吵或冲突，尤其是双方情绪都很强烈的口角。

💡 常见模式是“have a blowout with someone”或“a blowout over something”。这是非正式说法，通常指激烈争吵，不一定发展到肢体冲突。较正式的语境可用“argument”或“altercation”，但两者的语气和具体侧重点不同。

slang

I had a blowout with my brother about the missing money.

我因为那笔不见的钱和哥哥大吵了一架。
rare 风蚀沙丘洼地

📖 地理学中指风吹走沙丘中的沉积物后形成的沙质洼地，可看作地表物质被突然“掏空”的专业延伸。

💡 通常出现在地理学、地质学或生态学文本中，常与 sand dune 等词搭配。它不是一般意义上的坑或凹地，使用时需要明确沙丘和风蚀背景。日常会话中很少使用。
rare 成本突然大幅上升

📖 澳大利亚英语中指项目成本或政府预算估算出人意料地大幅增加，像费用突然“冲破”原先的估计。

💡 常见于“a blowout in costs”或“a budget blowout”。这是澳大利亚地区用法，正式或国际语境中可改用“cost overrun”。不要把它理解为轮胎或油井的实际爆裂。

Australia
rare 尿布大量溢漏

📖 非正式地指婴幼儿排泄量很大，导致尿布装不下并溢漏出来。

💡 多用于家庭口语，常与 diaper 一起出现。这个说法很随意，正式照护记录中应直接描述排泄或尿布溢漏。它通常带有夸张、幽默的语气。
rare 锅炉蒸汽清垢

📖 锅炉维护中指用蒸汽冲击清除烟道或管道内水垢等沉积物的过程。

💡 通常用于锅炉工程和维护说明，常与 boiler、flue 等技术词搭配。这里的 blowout 是一种清洁操作，不是锅炉发生爆炸。日常语境中不要使用这个专业义项。
rare 穿耳洞造成的皮肤赘片

📖 指耳洞打得过大后形成的难看的皮肤薄片或赘皮，是局部组织被撑开后的外观。

💡 多见于穿孔护理、美容或身体改造语境，通常会由 ear piercing 等词说明部位。它不是所有耳垂疤痕的统称。涉及医疗建议时应改用更准确的医学描述。
common 吹风造型

📖 美容行业和口语中指一次把头发吹干并做出造型的服务，重点是吹风后的蓬松和整形效果。

💡 常见模式是“get a blowout”或“book a blowout”，通常指去沙龙做一次头发造型。这个意义主要用于美容和非正式消费语境，不能简单理解成“把头发吹干”。如果只是家里用吹风机吹干，通常不这样说。

She got a blowout before the wedding.

她在婚礼前去做了吹风造型。
rare 纹身晕色

📖 纹身墨水渗入皮肤过深并向周围扩散，导致图案边缘变得模糊的现象。

💡 常见模式是“tattoo blowout”或“a blowout in a tattoo”。这是纹身行业中的专业说法，指墨水扩散造成的模糊，不是纹身整体脱落。日常谈论纹身时最好明确说 tattoo，以免被理解为其他意义。
rare 钻孔或锯切出口崩边

📖 木工和加工中指钻头或锯片穿出材料另一面时，把出口边缘的木屑或材料带下来，造成破损。

💡 常见模式是“blowout at the exit”或“prevent blowout with a backerboard”。这是木工、钻孔和锯切领域的技术用法，通常通过垫板来减少这种损坏。这里说的是加工边缘崩坏，不是设备发生爆裂。
rare 聚会

📖 菲律宾英语中可泛指聚会，例如生日聚会；它保留了“场面铺开”的联想，但不一定特别豪华或大型。

💡 这是菲律宾地区用法，常在非正式社交语境中使用。国际英语中更稳妥的说法是“party”或根据场合说明活动类型。不要把这一地区义项当作所有英语地区的标准用法。

Philippines
rare 渐变短发发型

📖 理发行业中指一种 taper fade 发型，即头发从较长处逐渐过渡到很短或接近剃光的发型。

💡 常见于理发店菜单、发型讨论和非正式口语，通常要由 fade 或 haircut 语境确认。不同地区对这种发型名称的使用并不完全一致。正式说明发型时，直接描述两侧和后部的渐变长度会更清楚。
common 清仓大促

📖 商业用语中指大幅降价、集中促销的销售活动，像把商品和折扣一下子大量释放出来。

💡 通常说“blowout sale”，也可在广告标题中单独使用 blowout。它是营销语和非正式商业用语，往往带有夸张色彩，并不保证所有商品都是最低价。不要把它和“销售失败”混淆。

The store is holding a blowout sale before it moves.

这家店搬迁前正在举行清仓大促。

blowouts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a gay festivity

同义词集: gala gala affair jamboree blowout

上位: celebration, festivity

a sudden malfunction of a part or apparatus;

同义词集: blowout

the right front tire had a blowout

as a result of the blowout we lost all the lights

上位: malfunction

an easy victory

同义词集: runaway blowout romp laugher shoo-in walkaway

上位: triumph, victory

🌳 词源

由动词短语 blow out（吹灭、吹爆、使突然熄灭或冲出）转化而来。

Deverbal from blow out.

🔄 变式

blowouts plural

🏷 单词标签 & 词根