← 返回单词列表

blow-by

noun 编号: B01656

blow-by 是内燃机中燃烧气体或未燃物绕过活塞环、漏入曲轴箱的现象或这些泄漏物。

💡 记忆钩子

把活塞环想成气缸和曲轴箱之间的门：门磨损或密封不严时，气缸里的气体就会“吹”过这道门，进入曲轴箱；这个从活塞环旁边漏过去的气体或物质，就是 blow-by。

📝 学习建议

先把它作为汽车和发动机维修领域的专门词记忆，不要按字面把它理解成普通的“吹过”。
学习时先掌握“活塞环密封不严，气体漏入曲轴箱”这一核心关系，再记住它既可指泄漏现象，也可指泄漏出来的物质。

📖 中文释义

noun

core 活塞环旁的气体泄漏

📖 在内燃机里，气缸中的燃烧气体或未燃物本应被活塞环挡住，却从活塞环旁边漏进曲轴箱；这种现象或漏进去的物质叫 blow-by。活塞环磨损、密封变差时，blow-by 往往会增多。

💡 常见句型是“检查/测量 blow-by”或“过多的 blow-by + 表示发动机存在密封问题”。这里通常把 blow-by 当不可数名词使用，表示总体现象或泄漏量；不要把它泛泛理解为任何气体流动，也不要和排气管排出的废气混为一谈。

countable uncountable

Excessive blow-by can contaminate the engine oil.

过多的窜气可能污染发动机机油。

The mechanic measured the blow-by before replacing the piston rings.

修理工在更换活塞环前测量了窜气量。

blow-bys plural

🔄 变式

blow-bys plural

🏷 单词标签 & 词根