← 返回单词列表

bloom

★★

🇺🇸 /blˈum/ 🇬🇧 /bluːm/

name 编号: B01642 BNC #7980 COCA #6582

bloom 主要表示“开花、盛开”，也可指由此引申出的鲜活状态、表面薄层或逐渐扩展的现象；作动词时表示开花、兴盛或使某物呈现这种状态，另有若干烹饪术语义。作专名时是姓氏。

💡 记忆钩子

想象一朵花从花苞打开：它先“开花”，于是有了花朵；人和事物也会像花一样进入青春、鲜亮、兴盛的“盛放期”，阴影、藻类等还可以像花田一样慢慢扩展开来；因此水果、巧克力等表面的薄薄一层，也被联想到“开出来的表层”。

📝 学习建议

先掌握“开花”和“盛放、兴盛”两条主线，再记技术义和烹饪义。
不要把 bloom 只理解为普通的“花”；在“in bloom”和“the bloom of youth”中，它常指开花状态或青春焕发。
作姓氏时首字母通常大写，不能按普通名词的“花朵”来理解。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Bloom 是一个姓氏，例如某人的姓可以是 Bloom。

💡 常见结构是“名 + Bloom”或“Mr./Ms. Bloom”等。它是专名，通常保留大写；不要把姓名中的 Bloom 翻译成“花”。

Dr. Bloom will speak at the meeting tomorrow.

布卢姆博士明天将在会议上发言。

noun

core 花朵；盛开的花

📖 指植物开放的花，尤其强调从花苞展开后的花朵。

💡 常见结构是“a bloom”或“blooms on a plant”。可数时指一朵或一批具体的花，不要把它和只表示植物种类的普通“花”混为一谈。

countable uncountable

A single pink bloom opened beside the path.

小路旁开出了一朵粉红色的花。

The garden is full of spring blooms.

花园里满是春天盛开的花。
common 花卉；花朵总称

📖 指许多花或一片花卉，重点在花朵的集合，而不是单独一朵。

💡 常见于“a garden full of blooms”或“tropical blooms”等结构。它比单数具体花朵更有整体描写色彩；根据语境可以是可数集合，也可以作不可数的花卉总称。

collective countable uncountable

The market sells colorful blooms from local farms.

市场出售当地农场种的各种鲜艳花卉。
core 开花状态

📖 指花正在开放或已经处于盛开的状态，常用于描述植物的开花期。

💡 最重要的结构是“be in bloom”，主语通常是树、植物或花园；也可说“come into bloom”。不要直译成“在花里面”，这里的 in 表示处于某种状态。

uncountable

The apple trees are in bloom this week.

苹果树这周正在开花。

The roses came into bloom after the rain.

雨后玫瑰开始开放了。
core 青春或事物的盛期

📖 像花开到最美时一样，指人或事物处在美丽、清新、充满活力的阶段。

💡 常见结构是“the bloom of youth”或“in the bloom of health”。这是比喻用法，适合描述人的青春、容貌或某段时期，不要只理解为植物开花。

countable figuratively uncountable

She was in the bloom of youth when she moved abroad.

她移居国外时正值青春年华。

The town was in the bloom of its prosperity.

那座城镇正处于繁荣发展的时期。
common 脸上的红润光泽

📖 指脸颊因健康、青春或情绪而呈现的红润和光泽，仿佛花朵鲜艳的颜色。

💡 常见结构是“the bloom of someone’s cheeks”或“a healthy bloom”。多用于文学或描写性表达；日常英语中也常直接说脸颊红润。

countable uncountable

The cold air put a bright bloom on his cheeks.

冷空气让他的脸颊泛起明亮的红晕。
common 水果表面的天然薄霜

📖 指葡萄、李子、蓝莓等表面自然形成的细薄粉层，像覆盖在果实上的一层淡淡薄霜。

💡 常见结构是“the bloom on grapes/plums”。这里不是霉菌，也不是必须洗掉的污垢；描述食物时应结合水果语境理解。

countable uncountable

The pale bloom on the grapes shows that they have not been handled much.

葡萄表面的淡淡果粉说明它们没有被过多触碰。
common 鲜活的外观或吸引力

📖 泛指使人或事物显得清新、有吸引力、富有生气的状态，是“盛放”概念的进一步比喻。

💡 常见结构是“lose one’s bloom”或“all the bloom of something”。这种用法较文学化，不能随意替换所有表示“美丽”的词。

countable uncountable

The old house still has the bloom of its original design.

这座老房子仍保有原始设计的鲜活魅力。
common 藻华

📖 指藻类在水中大量繁殖形成的聚集现象，可以把它理解为“藻类盛开成一大片”。

💡 常见结构是“an algal bloom”或“a harmful bloom”。这是环境和海洋语境中的术语，通常不是在说有益的普通开花。

countable uncountable

A massive algal bloom covered part of the lake.

一大片藻华覆盖了湖面的一部分。
rare 清漆表面发雾

📖 指画面上的清漆表面出现云雾般的浑浊外观。

💡 主要用于绘画修复和艺术材料语境，常说“bloom on the varnish”。普通谈话中通常不会用这个义项。

countable uncountable
rare 皮革表面的黄色粉层

📖 指鞣制好的皮革表面出现的黄色沉积物或粉状薄层。

💡 常见于皮革加工语境，通常与“on leather”连用。不要把它理解为皮革本身变成黄色。

countable uncountable
rare 矿物的鲜艳色变种

📖 在矿物学中，指某些矿物呈现的鲜艳颜色变种。

💡 常见结构是“a mineral bloom”或“a red/blue bloom”。这是专业术语，通常只在地质、矿物或化学文本中出现。

countable uncountable
common 巧克力表面的可可脂白霜

📖 指巧克力反复受热又冷却后，表面形成的白色可可脂层。

💡 常见结构是“chocolate bloom”或“bloom on chocolate”。它描述外观变化，不等于巧克力一定变质；烹饪和食品说明中更常见。

countable uncountable

The chocolate developed a white bloom after being stored in a warm cupboard.

巧克力放在温暖的橱柜里后，表面出现了白霜。
rare 蛋壳保护膜

📖 指蛋壳表面天然形成的保护性薄层。

💡 通常出现在食品、养鸡或蛋类科学语境中，常与“on the shell”连用。不要把它和已经形成的污渍混为一谈。

countable uncountable
rare 屏幕光晕

📖 指屏幕上极亮区域挨着极暗区域时产生的不良光晕现象。

💡 常见于显示器、电视或影像技术语境，通常说“screen bloom”或“blooming”。这是技术义，不是画面变得更漂亮。

countable uncountable
rare 射击散布逐渐扩大

📖 在电子游戏中，指持续扣住扳机射击时，子弹散布范围逐渐变大。

💡 常见结构是“weapon bloom”或“bullet bloom”。这是游戏机制术语，通常和连射、散布、点射等说明一起出现。

countable uncountable
rare BINI 的粉丝

📖 在菲律宾俚语中，指女子组合 BINI 的粉丝。

💡 这是特定粉丝群体中的俚语，通常作名词使用；离开菲律宾流行文化语境时，不要默认听者知道这个用法。

Philippines countable plural-normally slang uncountable
rare 瓢虫群

📖 指聚集在一起的一群瓢虫，可以把它看成昆虫“盛开”成一片。

💡 这是集合名词用法，常见结构是“a bloom of ladybugs”。它很少用于日常会话，遇到时根据上下文理解即可。

collective countable uncountable

blooms plural

noun

rare 海绵状金属团块

📖 指金属在炉中冶炼时形成的多孔、海绵状团块，是“bloom”的冶金专业义。

💡 通常出现在冶金技术文本中，常与“from the furnace”等表达连用。不要与现代工业中某些特定尺寸的钢坯术语混为一谈。

blooms plural

verb

rare 使开花；使兴盛

📖 指让植物开花，或使某人、某事物发展得更好、更有活力。

💡 这是及物用法，结构是“bloom + 宾语”，但现代普通英语中并不常见。描述人或事业时通常改用不及物的“bloom”更自然。

transitive
rare 使呈现鲜亮光泽

📖 指使某物像花朵一样显得鲜艳、明亮或有光泽。

💡 这是少见的及物和文学化用法，常见于描写性文本。日常表达中通常会用“brighten”或其他更直接的词。

transitive
core 开花；花朵开放

📖 指植物长出并开放花朵，是名词“bloom”的直接动词形式。

💡 通常是不及物结构，主语是植物或花，如“roses bloom”。可以用“begin to bloom”表示开始开花，不要在一般情况下给它强加宾语。

intransitive

The roses bloom every June.

这些玫瑰每年六月开花。

The desert blooms after the winter rain.

冬雨过后，沙漠开出了一片花。
common 逐渐扩展开来

📖 指某种东西像花朵一片片展开那样，慢慢向外扩散或扩大。

💡 通常是不及物结构，常见“shadows bloom across/over...”或“color blooms through...”等搭配。它强调逐渐展开的过程，不只是突然出现。

figuratively intransitive

Blue light bloomed across the fog.

蓝光在雾中渐渐扩散开来。
core 兴盛；焕发活力

📖 指人、事业或地方进入成长、健康、美丽而充满活力的状态。

💡 通常是不及物结构，主语可以是“a person”“a business”或“a community”。这是比喻义，常译为“兴盛、茁壮成长、焕发青春”，不要只译成“开花”。

figuratively intransitive

The small business bloomed after the new owner arrived.

新老板到来后，这家小企业兴盛起来了。

She bloomed in the supportive new environment.

在这个充满支持的新环境中，她焕发出了活力。
common 用油煸出香料味

📖 烹饪时指把香料放入油中加热，使香味和风味释放出来。

💡 常见结构是“bloom spices in oil”。通常是及物用法，后面接香料；火力不宜过大，否则香料会焦糊。

Bloom the cumin seeds in hot oil before adding the onions.

加入洋葱前，先把孜然籽放进热油中煸出香味。
common 巧克力形成白霜

📖 指巧克力因反复受热和冷却，在表面形成白色可可脂层。

💡 通常是不及物结构，主语是“chocolate”，常与“after warming and cooling”连用。这里不是巧克力主动“开花”，而是食品表面出现了这种变化。

intransitive

The chocolate bloomed when it was left near the oven.

巧克力放在烤箱旁边后，表面出现了白霜。
rare 让咖啡排出二氧化碳

📖 冲煮咖啡时，指先让咖啡粉吸水并释放二氧化碳，以改善后续萃取和味道。

💡 常见结构是“bloom the coffee”或“let the coffee bloom”。这是咖啡冲煮术语，通常发生在正式注水萃取之前。
common 预先浸润食材

📖 指使用前先让明胶、酵母等食材吸水并膨胀，使它们更容易发挥作用。

💡 常见结构是“bloom gelatin/yeast in water”。这是烘焙和甜点制作中的及物用法，不要把它和让植物开花联系成实际的植物动作。

Bloom the gelatin in cold water for five minutes.

把明胶放在冷水中浸润五分钟。

blooms present,singular,third-person blooming participle,present bloomed participle,past bloomed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

produce or yield flowers

同义词集: bloom blossom flower

The cherry tree bloomed

上位: develop

a powdery deposit on a surface

同义词集: efflorescence bloom

reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts

同义词集: flower bloom blossom

下位: bud

the organic process of bearing flowers

同义词集: blooming bloom

you will stop all bloom if you let the flowers go to seed

a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

同义词集: bloom blush flush rosiness

the best time of youth

同义词集: bloom bloom of youth salad days

the period of greatest prosperity or productivity

同义词集: flower prime peak heyday bloom blossom efflorescence flush

上位: period, period of time, time period

🌳 词源

名词和动词都源自中古英语，最初与“花、开花”有关；姓氏 Bloom 则来自多个英语、瑞典语和荷兰语来源，部分来源与“花”或“铁块”有关。

From Middle English blome, from Old English blōma (“lump of metal”), from Proto-Germanic *blōmô (“flower”). Cognates Cognate with North Frisian Bloom, bluum, blööm (“flower”), Saterland Frisian Bloume (“flower”), West Frisian and Limburgish blom (“flower”), Bavarian Bleame, Bleaml, Bleampl (“flower”), Dutch bloem, blom (“flower”), German Blume (“flower”), Luxembourgish Blumm (“flower”), Vilamovian błum (“flower”), West Flemish blomme (“flower”), Yiddish בלום (blum, “flower”), Danish blomme (“flower”), Faroese blóma (“flower”), Icelandic blóm (“flower”), Norwegian Nynorsk blom, blome (“flower”), Swedish blomma (“flower”), Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma, “lily”), Vandalic *bluma (“flower”); also Breton bleuñv (“flowers; flowering”), Cornish blejan, blejen, bleujen, bleujenn (“blossom, flower”), Irish bláth (“flower”), Manx blaa (“flower; heyday”), Scottish Gaelic blàth (“bloom, blossom, flower; consequence, effect; heyday”), Welsh blodyn (“flower”), Latin flōs (“blossom, flower”), Greek φύλλο (fýllo, “leaf; blade; sheet; foil, plate”), Armenian բող (boġ), բոխի (boxi, “a kind of bitter field-plant, probably horse fennel, Hippomarathrum or a kind of fennel or wild parsley”), Tocharian A pält (“leaf; blade”), Tocharian B pilta (“leaf; blade”), Sanskrit फुल्ल (phulla, “full-blown flower”), पुल्ल (pulla, “flower”). Related to blow, blade, blead; also related to flower, foil, and belladonna.

🔄 变式

bloomed past blooming present blooms plural

🏷 单词标签 & 词根