bloody

bloody 主要表示“带血的、血腥的”，也可引申为加强语气的粗俗词；作动词时表示“使沾血”或“让对手受伤”。

💡 记忆钩子

把“血”想成一条从具体到语气的线：东西沾了血，就是“带血的”；事件充满流血，就是“血腥的”；再把血的冲击力借来加强语气，就成了口语中的粗俗强调词。动词则是主动让东西沾血，或在较抽象的用法中让对手受到明显打击。

📝 学习建议

先掌握“带血的”和“血腥的”两个基本义，再学习英国等地区口语中的粗俗强调义。
不要把 bloody 一律理解成“非常”；它有时确实指血或流血，而且作强调词带有明显的地域、语体和冒犯色彩。
作名词时的 bloody 通常是 bloody Mary 的省略说法，不要与形容词用法混淆。

📖 中文释义

adj

core 带血的

📖 表示某物表面有血，或被血弄脏；重点是看得见的血迹，而不是事件本身残酷。

💡 常用结构是 bloody + 名词，或 be bloody，如 a bloody shirt 和 His hands were bloody。它通常描述实际沾血的状态，不能仅凭“很严重”来使用。中文学习者容易把它误当成普通的“很糟的”或“非常的”，但这里首先应确认是否真的涉及血。

The nurse changed his bloody bandage.

护士给他换下了带血的绷带。

Her shoes were bloody after the hike.

徒步回来后，她的鞋上沾满了血。
common 血腥的

📖 表示一场冲突、战争或事件伴随大量流血和伤亡，强调其残酷性。

💡 常见结构是 bloody + battle/war/conflict 或 a bloody struggle。这个义项描述事件的性质，不一定表示说话时眼前有血迹。它比单纯的 violent 语气更突出流血和惨烈，适合新闻、历史叙述或严肃评论。

The rebellion ended after a bloody battle.

这场叛乱在一场血腥的战斗后结束了。
common 该死的；非常的（粗俗强调）

📖 在部分英语地区的非正式表达中，它放在名词、形容词或其他词前，用来加强不满、惊讶或程度；这个义项不再表示真的有血。

💡 常见结构是 bloody + 名词或 bloody + 形容词，如 a bloody mess 和 bloody difficult。它带有英国等地区口语色彩，并且略显粗俗，通常用于表达恼怒、强调或抱怨。中文学习者不要把它当作中性的“很”，也不要在正式场合、职场或对陌生人使用。

British Commonwealth Hawaii Ireland informal mildly vulgar

We missed the bloody train again.

我们又没赶上那该死的火车。

That was a bloody brilliant idea.

那真是个棒极了的主意。
rare 行为恶劣的；令人讨厌的

📖 较旧的用法，形容一个人对别人态度恶劣或令人难以相处，可看作从粗暴、血腥的形象引申出来。

💡 通常用 bloody + 人或名词短语，常见于较旧的文学或历史语境。现代日常英语中不常用，容易与强调词混淆。描述当代人物时，使用 rude 或 unpleasant 往往更自然。

dated

bloodier comparative bloodiest superlative

adv

core 该死地；非常（粗俗强调）

📖 它借用“血”的冲击感来加强整句话的情绪，表示说话人恼怒、惊讶，或只是想特别强调某一点；并不表示真的有血。

💡 常见模式是 bloody + 形容词或副词，也可出现在 bloody well + 动词中，如 bloody well stop。它主要属于英国、爱尔兰、澳大利亚等地的非正式口语，语气轻度粗俗。不要把它当作中性的 very，也不要在正式写作中用来增强语气。

Australia British India Ireland New-Zealand Newfoundland South-Africa informal mildly vulgar

It was bloody cold on the boat.

船上冷得要命。

She bloody well knew the answer.

她明明就知道答案。

more bloody comparative most bloody superlative

noun

rare 血腥玛丽鸡尾酒

📖 这是 bloody Mary 的口语省略，指一种鸡尾酒；它与形容词“带血的”没有直接的指代关系。

💡 常见结构是 order a bloody 或 have a bloody，如 We had a bloody at the bar。它主要出现在非正式点酒语境中，通常依靠上下文理解。若听者可能不熟悉这种省略，使用完整名称更稳妥。

abbreviation alt-of ellipsis informal

bloodies plural

verb

core 使沾血

📖 表示主动把血弄到某物上，或使某物因工作、伤口等染上血；可以把它看成形容词“带血的”的动作版本。

💡 常见模式是 bloody + 物，如 bloody one’s hands 或 bloody an apron。它强调造成沾血这一结果，通常需要直接宾语。过去式写作 bloodied，发音和拼写都不要按 bloodyed 处理。

transitive

The cut bloodied his sleeve.

伤口把他的袖子染上了血。
common 让对手受伤见血

📖 在打斗或比赛中，表示使对手受伤到流血，通常暗示攻击已经造成了明显后果。

💡 常见结构是 bloody + 对手，如 The punch bloodied his opponent。它是及物用法，宾语通常是人；语境多与拳击、搏斗或激烈冲突有关。不要把它和 beat 混为一谈，bloody 特别强调让对方见血。

transitive

The boxer bloodied his opponent in the second round.

那名拳击手在第二回合把对手打得见了血。
rare 明显损害对手

📖 比喻在竞争、辩论或政治斗争中给对手造成可见的损失或打击，保留了“让对方受伤”的核心形象。

💡 常见模式是 bloody + 对手或对手的事业、阵营，如 bloody the rival party。这个义项多见于评论和竞争语境，带有形象化色彩，不适合所有普通的“击败”。如果只是说赢得比赛，使用 defeat 或 beat 更自然。

transitive

bloodies present,singular,third-person bloodying participle,present bloodied participle,past bloodied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

extremely;

同义词集: bloody damn all-fired all-firedly

you are bloody right

Why are you so all-fired aggressive?

cover with blood

同义词集: bloody

bloody your hands

上位: cover, spread over

having or covered with or accompanied by blood; ; ;

同义词集: bloody

a bloody nose

your scarf is all bloody

the effects will be violent and probably bloody

a bloody fight

近似: bloodstained, bloodthirsty, bloody-minded, butcherly, crimson, gory, homicidal, murderous, red, sanguinary, sanguineous, slaughterous, violent 参见: merciless, unmerciful

🌳 词源

形容词和副词源自古英语中与“血”有关的词，形容词本质上由 blood 加后缀 -y 构成；动词源自“使带血”。名词是 bloody Mary 的省略。

From Middle English blody, blodi, from Old English blōdiġ, blōdeġ (“bloody”), from Proto-West Germanic *blōdag, from Proto-Germanic *blōþagaz (“bloody”), equivalent to blood + -y. Cognate with Saterland Frisian bläidich, blöidig, blouderch (“bloody”), West Frisian bloedich (“bloody”), Dutch bloedig (“bloody”), German Low German blödig (“bloody”), German blutig (“bloody”), Danish blodig (“bloody”), Swedish blodig (“bloody”), Faroese blóðigur (“bloody”), Icelandic blóðugur (“bloody”). See Wikipedia for thoughts on sense evolution.

🔄 变式

bloodied past bloodier compar bloodies plural bloodiest superl bloodying present more bloody compar most bloody superl

🏷 单词标签 & 词根