← 返回单词列表

blood-boiling

adj 编号: B01623
形容人极其愤怒、怒不可遏。
💡 记忆钩子
把愤怒想成血液在体内沸腾:情绪热度一路升高,最后达到几乎无法控制的暴怒状态。
📝 学习建议
  • 这是比“生气”强得多的说法,学习时可按“生气 → 非常愤怒 → blood-boiling”的强度顺序记忆。
  • 通常是夸张的比喻,不要按血液真的沸腾来理解。
📖 中文释义
adj
  • core 暴怒的;怒不可遏的
    📖 形容愤怒强烈到仿佛血液都沸腾了,表示极其生气、几乎无法控制情绪。它比普通的“生气”或“恼火”程度更高,常用于强调某件事令人暴怒。
    💡 常用模式是“a blood-boiling + 名词”,例如描述一场令人暴怒的争吵或时刻;也可以用在系动词后描述人处于这种状态。它是带有夸张色彩的强烈形容词,正式和非正式语境都能见到,但日常对话中不宜随意替代普通的“生气”。不要把它理解成单纯“血液很热”或“情绪很激动”。
    The referee's blood-boiling decision left the players shouting on the field.
    裁判那个令人暴怒的决定让球员们在场上大喊起来。
    She was blood-boiling angry after discovering the missing files.
    发现文件不见后,她气得怒不可遏。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签