blister

blister既可指皮肤或其他表面的“水泡、鼓包”，也可作动词表示“使起泡、起泡”，并有烹饪和严厉批评等引申用法。

💡 记忆钩子

把blister想成一个被压力、热量或空气撑起来的小泡：皮肤摩擦后起的是水泡，植物、油漆和建筑材料表面鼓起的也是“泡”，塑料包装里预先做出的一个个小腔也沿用了这个形象。作动词时就是“让某物起泡”或“自己起泡”；烹饪中则是把表面烧到起泡，口语里“严厉批评”是另一个需要单独记住的引申义。

📝 学习建议

先掌握“皮肤水泡”和“表面鼓包”这条主线，再记包装和动词用法，能避免把多个义项当成彼此无关的词。
不要把blister只理解成疾病名称；它常常是摩擦、热量或材料问题造成的物理状态。
学习动词时注意区分“使某物起泡”和“某物自己起泡”，不要因为中文都可译成“起泡”而混淆主语角色。

📖 中文释义

noun

core 皮肤水泡

📖 皮肤受到摩擦、烫伤或其他刺激后，表皮下积起液体形成的小泡就是blister。它可以含清液，也可以含血，日常最常见的是鞋子或工具摩擦造成的水泡。

💡 常用“a blister on + 身体部位”“get blisters”和“a blister from + 原因”。它是可数名词，通常说“a blister”或“several blisters”；不要把它只用于感染造成的水泡，因为普通摩擦也可以造成blister。

countable uncountable

After the long hike, I had a painful blister on my heel.

长途徒步后，我的脚跟上起了一个很痛的水泡。

Wear thicker socks to prevent blisters on your feet.

穿厚一点的袜子，防止脚上起水泡。
common 植物鼓包

📖 植物的叶片或果实表面出现的泡状肿起，也可以叫blister；这里沿用的是“表面被撑起一个小泡”的形象。

💡 常见结构是“blisters on + 植物部位”，多用于园艺、植物病害或农业说明。它通常指可见的局部隆起，不要自动理解成皮肤上的水泡。

countable uncountable

Small blisters appeared on the leaves after the sudden change in temperature.

气温突然变化后，叶子上出现了小小的鼓包。
rare 起泡药剂

📖 在旧式医学语境中，blister还可指涂在皮肤上、故意使皮肤起泡的药物或治疗物；这是由“水泡”引出的专业旧义。

countable uncountable
common 油漆表面气泡

📖 油漆、涂层等表面鼓起的泡也叫blister，通常说明表层下有空气、液体或附着问题。

💡 常用“blisters in/on the paint”或“paint blisters”。这个义项多见于维修、装修和材料说明；它指表面涂层的鼓泡，不是包装用的塑料腔。

countable uncountable

The old paint has developed blisters and is beginning to peel.

旧油漆起了气泡，开始剥落了。
rare 夹层气泡

📖 在建筑和制造业中，blister可指不透气层之间困住的空气或蒸气形成的封闭气泡，是“夹层里鼓起的小泡”。

countable uncountable
common 泡罩包装

📖 塑料预制成一个个凸起小腔、用来装药片或小商品的包装叫blister，重点是它像许多固定在包装上的小泡。

💡 常见搭配是“blister pack”和“blister card”，通常用于药品、五金或小型消费品包装。这里说的是整种包装或包装形式，不是其中单独的一粒物品。

countable uncountable

The tablets come in a blister pack with seven sealed pockets.

这些药片装在泡罩包装里，包装上有七个密封的小腔。
rare 讨厌的人或事

📖 非正式用法中，blister可以把令人烦恼的人或事物比作“不断刺激人的东西”；这个义项与实际的水泡不同，主要靠语境判断。

countable uncountable
rare 粗铜

📖 冶金术语中，blister还指表面带有气泡状斑痕的熔炼铜，是非常专业的材料名称。

uncountable

blisters plural

verb

core 使皮肤起泡

📖 blister作及物动词时，表示某种热量、化学物质或刺激使皮肤形成水泡，也就是“让皮肤被撑起泡”。

💡 常用“某物 + blister + 皮肤/身体部位”，例如“a chemical blistered the skin”。这是及物用法，后面要有受影响的对象；不要把它和表示自己起泡的不及物用法混用。

transitive

The harsh chemical blistered the skin on his hands.

这种刺激性很强的化学品使他的手部皮肤起了泡。

The hot oil blistered her finger almost immediately.

热油几乎立刻就把她的手指烫起了泡。
common 把表面烧起泡

📖 烹饪中，blister表示把食物表面快速烧到出现焦斑或小泡，常见于辣椒、蔬菜等先焯后煎或烧烤的做法。

💡 常用“blister + 食材”或“blister the skin of + 食材”，多见于菜谱和烹饪说明。这里不是把食材弄成液体水泡，而是用高温使外皮起泡、变焦。

transitive

Blister the peppers in a hot pan until the skins are blackened in spots.

把辣椒放进热锅里煎到外皮局部变黑、起泡。
core 自身起泡

📖 当油漆、灰泥或其他材料自己形成表面气泡时，blister是不及物动词，表示“表面鼓起来了”。它与名词的表面气泡义直接相连。

💡 常用“涂层/材料 + blister and crack”或“blister under heat”。主语是起泡的表面或材料，而不是造成问题的人；若强调某物使它起泡，则改用及物结构。

intransitive

The plaster blistered and cracked after weeks of damp weather.

连续几周潮湿天气后，灰泥起泡并裂开了。
common 严厉批评

📖 非正式用法中，blister某人表示狠狠责骂或严厉批评某人；这是从“刺激得让人难受”引申出的口语义。

💡 常用“blister + 人”或“blister someone for + 事情”，多用于非正式叙述。它不是指真的使皮肤起泡，宾语通常是被批评的人；正式写作中可换用更中性的“严厉批评”。

transitive

The coach blistered the team for ignoring the safety rules.

教练因为球队无视安全规定而狠狠批评了他们。
common 突然长满水泡

📖 blister作不及物动词时，也可表示身体或皮肤突然冒出许多水泡，通常用来描述某人或某处皮肤的反应。

💡 最常见的结构是“某人/身体部位 + break out in blisters”，而不是单独说“某人blister”。这个用法通常描述成片或多处水泡，单个水泡更自然地用名词或核心及物动词表达。

intransitive

His arms broke out in blisters after the allergic reaction.

过敏反应后，他的手臂上突然起满了水泡。

blisters present,singular,third-person blistering participle,present blistered participle,past blistered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

get blistered

同义词集: blister vesicate

Her feet blistered during the long hike

上位: intumesce, swell, swell up, tumefy, tumesce

cause blisters to form on

同义词集: blister

the tight shoes and perspiration blistered her feet

上位: alter, change, modify

subject to harsh criticism; ;

同义词集: blister scald whip

The Senator blistered the administration in his speech on Friday

the professor scaled the students

your invectives scorched the community

上位: assail, assault, attack, lash out, round, snipe

(pathology) an elevation of the skin filled with serous fluid

同义词集: blister bulla bleb

上位: cyst, vesicle

(botany) a swelling on a plant similar to that on the skin

同义词集: blister

a flaw on a surface resulting when an applied substance does not adhere (as an air bubble in a coat of paint)

同义词集: blister

上位: defect, fault, flaw

🌳 词源

来自中古英语blister，源自古法语blestre，并与表示“肿胀、吹起”的日耳曼语词源有关。

From Middle English blister, from Old French blestre, from a Germanic source. Compare Middle Dutch blyster (“swelling”), Old Norse blastr (“a blowing”).

🔄 变式

blistered past blistering present blisters plural

🏷 单词标签 & 词根