← 返回单词列表
blind-fly
blind-fly主要指一种吸血的虻类昆虫，也可指一种蒙眼捉人的游戏。
💡 记忆钩子
把“看不见的飞虫”作为记忆核心：它首先让人想到一种会吸血的虻；再从“看不见”引申到蒙住眼睛捉人的游戏。两个义项都围绕“盲”和“飞虫”这一形象展开，但现代使用中主要应先掌握昆虫义。
📝 学习建议
- 不要把blind-fly按字面理解成“失明的苍蝇”；它通常指虻科中的一种吸血飞虫。
- 游戏义与现代英语里的常用游戏名称关系较远，阅读历史或地方性文本时再识记即可。
📖 中文释义
noun
-
core 吸血的虻类飞虫📖 指虻科中的一种中等大小飞虫，通常会叮咬动物或人来吸血。记忆时可把它想成一只并不真正“失明”、却会突然飞来吸血的飞虫。💡 常用结构是“a blind-fly”或“be bitten by a blind-fly”，复数为“blind-flies”。这个词属于较具体的昆虫名称，通常出现在自然观察、地方描述或科普语境中；不要把它泛指所有会吸血的飞虫，也不要直接译成“盲苍蝇”。countableA blind-fly landed on my arm during the hike.徒步时，一只吸血虻落在了我的手臂上。The horses were restless because blind-flies kept biting them.马匹一直不安，因为吸血虻不停地叮咬它们。
-
rare 蒙眼捉人的游戏📖 指一种参加者蒙住眼睛、试图捉住其他人的游戏，也就是“蒙眼捉人”。这个义项可由“看不见”这一核心形象联想到，但现在并不常见。💡 游戏义通常作不可数名词，常见于“play blind-fly”或“a game of blind-fly”这类结构。它带有较旧或地方性的色彩，现代英语中谈这种游戏时通常会使用其他更常见的名称；不要把这里的blind-fly理解成某种昆虫。uncountable
blind-flies
plural
🔄 变式
blind-flies
plural
🏷 单词标签 & 词根