blimp

blimp主要指一种外形鼓胀的非硬式飞艇，也可指肥胖的人、顽固自负的人，或摄像机用的隔音罩；作动词时表示变得鼓胀肥胖，或给摄像机加隔音罩。

💡 记忆钩子

把blimp想成一个“鼓起来的软袋”：最初是装着气体、外形鼓胀的飞艇；人也可以像它一样发胖，于是引申为对肥胖者或顽固自负者的称呼；在摄像领域，包住摄像机、隔绝噪声的软罩也叫blimp。作动词就是“鼓起来”：人变胖，或给摄像机套上这种罩子。

📝 学习建议

先记住“非硬式飞艇”和“鼓胀、变胖”这条主线，再学习对人的俚语和对摄像设备的专业用法。
称人为blimp可能带有嘲讽或冒犯意味，不能把它当作中性的人体描述。
不要把blimp误解成所有飞艇的总称；它通常特指没有硬质骨架、靠内部气体保持形状的飞艇。

📖 中文释义

noun

core 非硬式飞艇

📖 一种外壳没有硬质骨架、靠内部气体保持形状的飞艇；它鼓胀而柔软的外形正是这个词的核心画面。

💡 常用模式是“a blimp”或“a blimp flew over...”，前面通常要有冠词或其他限定词。这个义项属于航空语境，日常谈话中不如一般的“飞艇”常见。不要把它泛指所有飞艇，因为有些飞艇有硬质骨架。

A blimp floated slowly over the stadium.

一艘非硬式飞艇缓缓飘过体育场。
common 大型充气物

📖 广义上也可指任何体积很大的充气物，重点是它像飞艇一样鼓胀并漂浮或悬挂在空中。

💡 常见模式是“a blimp made of...”或“a blimp used for...”，后面可接材料或用途。这个义项通常用于广告、活动布置或充气装置介绍，带有广义、非严格的用法色彩。不要默认它一定能载人飞行。

broadly

The company placed a giant blimp above the entrance for the product launch.

公司在产品发布会入口上方放置了一个巨大的充气物。
common 肥胖的人

📖 俚语中，blimp可以把人的身体比作鼓胀的飞艇，指肥胖的人。这个说法常含嘲笑意味，不是礼貌的中性表达。

💡 常见模式是“call someone a blimp”或“a real blimp”，通常用于评论某人的外表。它是俚语，直接对人使用可能冒犯对方，正式写作和礼貌交流中应避免。不要把它当作普通的“胖”来随意修饰陌生人。

slang

He jokingly called himself a blimp after the holiday feast.

假日宴席后，他开玩笑地说自己胖得像个气球。
common 自负顽固的人

📖 这个义项来自Colonel Blimp这一漫画形象，指举止自命不凡、思想顽固保守，尤其像刻板英国绅士的人。它强调的是人的态度和形象，不只是体型。

💡 常见模式是“a pompous old blimp”或“dismiss someone as a blimp”，通常用来批评一个人的态度。这个词带幽默或贬义，常见于评论、讽刺和非正式语境。不要只根据一个人的保守观点就使用它，因为它还暗示了夸张、自负的形象。

The columnist mocked the minister as an old blimp who feared every change.

那名专栏作家嘲笑部长是个害怕一切变化的老顽固。
common 摄像机隔音罩

📖 在影视拍摄中，blimp是套在摄像机外面的隔音罩，用来减弱机器运转声，避免噪声被录进声音。它仍然保留了“包住、隔绝”的软壳形象。

💡 常见模式是“put a blimp on the camera”或“a camera blimp”，通常与录音、拍摄现场和摄像机噪声一起出现。这个义项属于影视技术语境，普通对话中不常见。不要把它理解成飞艇配件；这里指的是包裹摄像机的隔音设备。

The sound team put a blimp on the camera before filming the quiet scene.

拍摄这场安静的戏之前，声音团队给摄像机套上了隔音罩。

blimps plural

noun

rare 保守自负的英国中产阶级男子

📖 指像Colonel Blimp一样的英国中产阶级男子，尤其指两次世界大战之间那种保守、帝国主义色彩浓厚又自负的人；这是“鼓胀形象”在社会性格上的延伸。

💡 常见模式是“a Blimp”或“the Blimps”，多用于历史或政治评论，不宜用于普通日常介绍。这个义项带明显的幽默、贬义和时代色彩，在现代英语中较少见。使用时要让上下文表明你是在引用一种历史文化形象，而不是单纯说某人胖。

humorous

Blimps plural

verb

core 变得肥胖

📖 作不及物动词时，blimping表示身体像飞艇一样逐渐鼓起来，也就是变胖；它把名词的“鼓胀”画面直接变成了动作。

💡 常见模式是“start/keep blimping”或“blimp after...”，主语通常是人，后面可接说明时间或原因的短语。这个义项是俚语，语气不客气，常用于自嘲或夸张评论。不要把它用于正式的健康或体重描述。

intransitive slang

After years of desk work, he began to blimp.

多年坐办公室工作后，他开始发胖了。
common 给摄像机装隔音罩

📖 作及物动词时，blimp表示给摄像机套上隔音罩，以减弱设备本身的声音；这里对应名词的专业义项。

💡 常见模式是“blimp the camera”或“blimp a camera before filming”，摄像机直接作宾语。这个用法限于影视拍摄和录音技术语境，通常由工作人员或技术人员使用。不要把它理解成让摄像机变成飞艇。

transitive

They blimped the camera before recording the actor's quiet monologue.

录制演员的安静独白前，他们给摄像机装上了隔音罩。

blimps present,singular,third-person blimping participle,present blimped participle,past blimped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a small nonrigid airship used for observation or as a barrage balloon

同义词集: blimp sausage balloon sausage

上位: airship, dirigible

any elderly pompous reactionary ultranationalistic person (after the cartoon character created by Sir David Low)

同义词集: colonel blimp blimp

上位: extreme right-winger, reactionary, ultraconservative

🌳 词源

词源并不完全确定，多数研究者认为它可能模仿拍打非硬式飞艇外壳时发出的声音；“A型硬式、B型软式”的解释流传很广，但被认为是错误说法。另有一部分名词义来自漫画人物Colonel Blimp。

Origin not entirely certain. However, most historians believe that it is onomatopoeia for the sound a blimp makes when thumped. Although there is some disagreement among historians, credit for coining the term is usually given to Lt. A. D. Cunningham of the British Royal Navy in 1915. There is an often repeated, but false, alternative explanation for the term. The erroneous story is that at some time in the early 20th century, the United States military had two classes for airships: Type A-rigid and Type B-limp, hence “blimp”. In fact, A. D. Topping reports on the “Etymology of ‘Blimp’”, in the AAHS Journal, Winter 1963, that: : “there was no American ‘A-class’ of airships as such—all military aircraft, heavier or lighter-than-air were designated with ‘A’ until the appearance of B-class airships in May 1917. There was an American B airship—but there seems to be no record of any official designation of non-rigids as ‘limp’. Further, according to the Oxford Dictionary, the first appearance of the word in print was in 1916, in England, a year before the first B-class airship.”

🔄 变式

blimped past blimping present Blimps plural

🏷 单词标签 & 词根