blend

blend既可以指不同成分、风格或事物形成的混合体，也可以表示把它们混合起来；在语言学中还指由两个词合成的新词。

💡 记忆钩子

想象把几种颜色倒进同一个杯子：它们彼此混合，形成一个新的整体，这就是blend。这个画面可以扩展到把食材混在一起、让音乐风格融合，也可以扩展到把两个词的部分合成一个新词。

📝 学习建议

先掌握“混合、融合”这一核心概念，再记住它既能作名词也能作动词，最后学习语言学中的“合成词”义。
不要把blend只理解成食物搅拌；颜色、声音、风格和词语都可以blend。

📖 中文释义

noun

core 混合体；融合物

📖 指两种或多种东西混合后形成的整体，重点是各种成分结合在一起，呈现出新的整体效果。

💡 常用句型是“a blend of A and B”，表示“A和B的混合”。它可以描述物质，也可以描述音乐、风格、味道或特点；这里的blend强调不同成分融合后的整体，不一定表示完全均匀。

The café serves a blend of Colombian and Ethiopian coffee.

这家咖啡馆供应哥伦比亚咖啡和埃塞俄比亚咖啡的混合咖啡。
common 合成词

📖 在语言学中，指把两个词的部分结合起来形成的新词，就像把两种材料混合成一个新整体。

💡 常见搭配是“a blend of two words”或“a word blend”，用于语言学和词汇讨论。它不是普通的复合词统称，而通常特指两个词的形式或声音发生合并、各保留一部分的词。

“Brunch” is a blend of “breakfast” and “lunch.”

“早午餐”是由“早餐”和“午餐”合成的词。

blends plural

verb

core 混合；融合

📖 指把不同的东西混在一起，使它们结合成一个整体；也可以指让某物逐渐融入另一物。

💡 常用句型是“blend A with B”“blend A into B”或“blend A together”。blend后面可以接食材、颜色、声音和风格；不要在需要明确表示“彻底打碎”时一律用blend，因为它本身主要强调混合和融合。

transitive

Blend the chickpeas with olive oil, lemon juice, and garlic.

把鹰嘴豆、橄榄油、柠檬汁和大蒜混合起来。

The designer blended modern lines with traditional details.

这位设计师把现代线条和传统细节融合在了一起。
common 交融；混合在一起

📖 指不同的事物自己融合或彼此交融，不强调有人主动进行混合。

💡 常用句型是“blend with something”或“blend together”，主语通常是颜色、声音、气味、风格或气氛。这个用法是不及物的，不能直接在blend后面接被混合的对象；需要对象时要用with或其他介词。

intransitive

The soft music blended with the sound of rain.

轻柔的音乐和雨声交融在一起。
rare 玷污；败坏

📖 这是过时的用法，表示因混杂或关联而使某物受到玷污或损坏，可看作“混入不好的东西后失去纯洁”。

💡 这种用法带有古旧色彩，现代日常英语中几乎不用。阅读古典或历史文本时可能遇到，但不要把它当作blend的常用意思来主动使用。

obsolete

blends present,singular,third-person blending participle,present blended participle,past blended past blent participle,past,poetic blent past,poetic

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the act of blending components together thoroughly

同义词集: blend blending

上位: combination, combining, compounding 下位: confluence, conflux, merging

mix together different elements

同义词集: blend flux mix conflate commingle immix fuse coalesce meld combine merge

The colors blend well

下位: absorb, alloy, conjugate, gauge, meld, melt 参见: mix up, stump

combine into one; ;

同义词集: blend intermix immingle intermingle

blend the nuts and raisins together

he blends in with the crowd

We don't intermingle much

上位: amalgamate, commix, mingle, mix, unify

blend or harmonize;

同义词集: blend go blend in

This flavor will blend with those in your dish

This sofa won't go with the chairs

上位: accord, agree, concord, consort, fit in, harmonise, harmonize

a new word formed by joining two others and combining their meanings; ;

同义词集: blend portmanteau word portmanteau

`smog' is a blend of `smoke' and `fog'

`motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'

`brunch' is a well-known portmanteau

上位: coinage, neologism, neology

an occurrence of thorough mixing

同义词集: blend

上位: mix, mixture

🌳 词源

源自中古英语，最终与原始日耳曼语中表示“混合、结合”的词根有关。

From Middle English blenden, either from Old English blandan, blondan, ġeblandan, ġeblendan or from Old Norse blanda (“to blend, mix”) (which was originally a strong verb with the present-tense stem blend; compare blendingr (“a blending, a mixture; a half-breed”)), whence also Danish blande, or from a blend of the Old English and Old Norse terms; both ultimately from Proto-Germanic *blandaną (“to blend; mix; combine”). Compare Middle Dutch blanden (“to mix”), Gothic 𐌱𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (blandan), Old Church Slavonic блєсти (blesti, “to go astray”).

🔄 变式

blended past blending present blends plural blent past

🏷 单词标签 & 词根