blatant

blatant 主要表示“明目张胆、显而易见且令人不快的”，也可指声音粗野刺耳、喧闹逼人；后一义较古旧。

💡 记忆钩子

把它记成一只大声嘶叫、毫不遮掩的动物：声音越刺耳，存在感越强，于是引申为行为或事实“明摆着、毫不掩饰”，而且常带有令人反感的意味。

📝 学习建议

不要只把 blatant 理解成中性的“明显”；它通常暗示事情过于露骨、嚣张或令人不快。
先掌握“明目张胆的、露骨的”这一现代常用义，古旧的“发出刺耳吼叫的”只需在文学语境中识别。

📖 中文释义

adj

core 明目张胆的；露骨的

📖 指某种行为、谎言、偏见或错误明显得无法掩饰，而且往往粗鲁、嚣张或令人不快。它不只是“看得见”，还像那只大声嘶叫的动物一样，把自己强行暴露在众人面前。

💡 常用模式是“blatant + 行为或问题名词”，也可说“a blatant lie”或“blatantly + 动词”。这个词通常用于批评，不能随意替换所有表示“明显”的词；尤其不要把它用于中性事实或值得称赞的清晰表达。

The report contained a blatant lie about the company's sales.

这份报告对公司的销售额撒了一个明目张胆的谎。

It was a blatant attempt to avoid responsibility.

这显然是一次毫不掩饰的逃避责任的企图。
rare 发出刺耳叫声的

📖 指声音像粗野的吼叫一样响亮、刺耳而令人难受；这是较古旧的用法，可看作“毫不收敛地发出强烈声音”这一核心意象的直接表现。

💡 常见于文学描写中，通常放在“blatant + 声音或动物名词”的结构里。现代日常英语中很少用它表达声音，描述喧闹时一般改用更常见的词。

archaic

more blatant comparative most blatant superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

conspicuously and offensively loud; given to vehement outcry; ; ;

同义词集: blatant clamant clamorous strident vociferous

blatant radios

a clamorous uproar

strident demands

a vociferous mob

近似: noisy

without any attempt at concealment; completely obvious; ;

同义词集: blatant blazing conspicuous

blatant disregard of the law

a blatant appeal to vanity

a blazing indiscretion

🌳 词源

该词据说由埃德蒙·斯宾塞在“blatant beast”中创造，可能与表示“咩咩叫”的苏格兰词有关，也可能受到表示“胡言乱语”的拉丁词影响。

Coined by Edmund Spenser in 1596 in "blatant beast". Probably a variation of *blatand (Scots blaitand (“bleating”)), present participle of blate, a variation of bleat, equivalent to blate + -ant. See bleat. In addition, it is suggested by Latin blatiō (“speak like a fool, prate”), which is rare, and so the similitude may be just coincidental. Compare typologically Bulgarian вопиющ (vopijušt), Russian вопию́щий (vopijúščij) (akin to вопи́ть (vopítʹ)).

🔄 变式

more blatant compar most blatant superl

🏷 单词标签 & 词根