← 返回单词列表

blamed

🇺🇸 /blˈeɪmd/
adj 编号: B01507 COCA #43065
blamed 作形容词时是委婉的强烈修饰语,表示“该死的、可恶的”,并不是“受到责备的”。
💡 记忆钩子
把“被责怪”这层意思想成骂人的情绪往外冒,但说话人把更粗的骂法压低一档,于是 blamed 变成放在名词前的“该死的、可恶的”。
📝 学习建议
  • 不要把这里的 blamed 理解成普通的“被责备的”;本词条中的意义是较旧、较少见的委婉骂法。
📖 中文释义
adj
  • rare 该死的;可恶的
    📖 这是带有恼怒情绪的委婉强调词,放在名词前表示说话人觉得某人或某事很讨厌、很糟糕,相当于“该死的”或“可恶的”。
    💡 通常使用“blamed + 名词”的结构,例如 blamed weather。它主要见于较旧的英语、文学描写或带有仿旧风格的表达;不要把它理解成“被责备的”,也不要用它来表达某人确实受到了指责。
    not-comparable
    That blamed machine stopped working again.
    那台该死的机器又坏了。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
expletives used informally as intensifiers; ; ; ; ; ; ;
同义词集: blasted blame blamed blessed damn damned darned deuced goddam goddamn goddamned infernal
he's a blasted idiot
it's a blamed shame
a blame cold winter
not a blessed dime
I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing
he's a damn (or goddam or goddamned) fool
a deuced idiot
an infernal nuisance
近似: cursed, curst
🌳 词源
这是用 blamed 委婉替代更粗俗的 damned,后来形成了表示恼怒的修饰用法。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签