← 返回单词列表

blade

★★
🇺🇸 /blˈeɪd/
noun 编号: B01497 牛津3000 BNC #4000 COCA #3148
blade 主要指刀、剑、剃刀等工具上用来切割的锋利部分,也可指桨、螺旋桨、冰球杆等器具的扁平工作部件;在植物学中还可指草或谷物的狭长叶片。作动词时可表示装上刀片、长出叶片或用刀刺伤。
💡 记忆钩子
把 blade 记成“扁平而有作用的叶片”:刀剑上的锋刃是切割的“叶片”,桨叶和螺旋桨叶是推动的“叶片”,草叶则是植物真正的叶片;动词义也由此延伸为“装上或长出这种片状结构”。
📝 学习建议
  • 不要只把 blade 理解成“刀刃”;它也常指螺旋桨、桨、工具等的扁平功能部件。
  • 在植物语境中,blade 可指草叶,也可指普通叶片的扁平部分,需结合上下文理解。
  • 作动词时,常见义包括“装上刀片”和“用刀刺伤”,不要把它机械地只译成名词。
📖 中文释义
noun
  • core 刀剑等的锋刃
    📖 指刀、剑、剃刀或其他切割工具上真正用来切割的锋利部分,可以把它记成工具上的“切割叶片”。
    💡 常用“the blade of a knife/sword/razor”表示某种工具的刀刃,也可说“a sharp blade”。不要把它只理解为整把刀;表示整件工具时通常用具体工具名称。
    The knife blade is sharp enough to cut through the rope.
    这把刀的刀刃锋利得足以割断绳子。
    He carefully cleaned the blade after shaving.
    他刮完胡子后仔细清洁了刀片。
  • common 刀剑;武器
    📖 在语境中可用刀刃这一部分代指整把刀剑,尤其常见于文学、历史或武器语境。
    💡 常见于“draw a blade”或“meet someone with a blade”等带有武器意味的表达。它是借部分代整体的用法,日常说明具体工具时仍应直接说刀、剑或剃刀。
    metonymically
    The guard drew his blade when the gate was attacked.
    城门遭到袭击时,卫兵拔出了剑。
  • common 刀刃的省略说法
    📖 这是把表示刀刃的完整说法省略后的用法,具体指什么工具要依上下文判断。
    💡 通常只在上下文已经明确是刀、剑或剃刀时使用。单独说“blade”可能有歧义,正式或需要清楚表达时最好说明具体工具。
    abbreviation alt-of ellipsis
    Replace the blade if it starts pulling instead of cutting cleanly.
    如果刀片开始拉扯而不是顺畅切割,就把它更换掉。
  • core 桨叶、螺旋桨叶等工作部件
    📖 指桨、螺旋桨、涡轮、冰球杆、凿子等器具上扁平并负责推动、切削或接触工作的部分,就是这类器具的“功能叶片”。
    💡 常见搭配是“propeller/turbine/oar blade”和“the blade of a hockey stick”。含义由前面的器具名决定,不要一律译成刀片。
    One blade of the wind turbine was damaged in the storm.
    风力涡轮机的一片叶片在暴风雨中受损。
    The canoe paddle has a wide blade.
    这把独木舟桨有一片宽大的桨叶。
  • core 草叶;禾本科植物的叶片
    📖 指草或谷物那种细长的叶片;这里的 blade 就是植物真正的“叶片”。
    💡 常见于“a blade of grass”这一搭配,也可说“grass blades”或“blades of wheat”。不要把它和一般植物叶片的宽大叶身混为一谈。
    A single blade of grass pushed through the crack in the pavement.
    一片草叶从人行道的裂缝中钻了出来。
    Dew covered the blades of wheat at sunrise.
    日出时,麦叶上沾满了露水。
  • common 植物叶片的扁平部分
    📖 在植物学中指叶片连接叶柄的薄而扁平部分,也就是通常所说的叶身。
    💡 常见结构是“the blade of a leaf”,多用于植物学说明或分类。它比普通的草叶义更专业,日常谈普通叶子时通常直接用 leaf。
    The leaf blade turns yellow when the plant lacks nitrogen.
    植物缺少氮时,叶片会变黄。
  • common 扁骨;肩胛骨
    📖 指扁平的骨头,尤其常指肩胛骨;这里的形状联想仍然是“扁平的叶片”。
    💡 常见搭配是“shoulder blade”,而不是单独用 blade 指人体骨骼。涉及身体部位时,最好加上 shoulder 以避免歧义。
    She felt a dull ache beneath her right shoulder blade.
    她感到右侧肩胛骨下方隐隐作痛。
  • common 肩胛附近的牛肉部位
    📖 指牛肩胛骨附近的牛肉切块,属于牛的肩部肉。
    💡 这是肉类切割和菜单中的用法,通常说“blade steak”或“blade roast”。在普通谈话中单独说 blade 很少会自然地表示这种肉。
    The recipe calls for a slow-cooked blade roast.
    这道菜需要用肩胛部位的牛肉慢炖。
  • rare 舌尖后的舌面
    📖 在语音学中,指舌尖后方参与发出舌叶音的舌头部位。
    💡 通常出现在“the blade of the tongue”或“laminal consonant”等术语中。不要把它与舌尖混同;两者在发音部位描述中是不同位置。
  • rare 石制薄刃器
    📖 考古学中指由燧石等制成、细长而有锋边的石片,常是打制或磨制石器的一部分。
  • rare 极限飞盘的一种投掷
    📖 在极限飞盘运动中,指飞盘侧倾角较大、飞行轨迹紧凑而呈抛物线的投掷。
  • rare 船的舵板或中插板
    📖 在航海中指船底或船尾用于控制方向、减少侧滑的舵板、稳向板或中插板。
  • rare 推土机铲刀
    📖 指推土机或平地机前方可调节、用来推土和平整地面的金属板。
  • rare 英俊潇洒的年轻男子
    📖 这是过时的俚语,指一个潇洒、精力充沛的年轻男子。
    dated
  • rare 男同性恋者
    📖 这是美国英语中的过时俚语,用来指男性同性恋者;现代使用可能冒犯他人。
    US slang
  • rare 以卖淫闻名的城区
    📖 这是美国俚语,指城市中因卖淫活动而出名的区域。
    US slang
  • rare 薄片;箔片
    📖 指薄而扁平的片状材料,类似金属箔片。
  • rare 相机光圈叶片
    📖 在摄影中,指相机光圈或快门中一组共同开合、控制进光量的小薄片。
  • rare 屋顶主椽
    📖 建筑术语中,复数形式可指组成屋顶主要支撑结构的椽条。
    in-plural
  • rare 海龟甲壳的大鳞片
    📖 动物学中指海龟甲壳上的大型角质板片。
  • rare 刀片服务器的简称
    📖 计算机领域中,是“刀片式服务器”的简称,指插入机箱的薄型服务器模块。
    abbreviation alt-of ellipsis
  • rare 攀岩用刀刃形岩点
    📖 攀岩语境中,指形状像刀刃、供攀爬者踩踏或抓握的细窄岩点。
  • rare 外代数中的刃
    📖 数学中,指由向量外积得到的代数对象,可按参与外积的向量数量称为几刃。
  • common 钥匙插入锁内的部分
    📖 指钥匙插入锁芯内部、带有齿形或凹槽并参与开锁的那一段。
    💡 常见搭配是“the blade of a key”。不要把它和钥匙柄混淆;blade 是插入锁内的部分,握持的一端是钥匙柄。
    The key blade is too thick to fit into the lock.
    这把钥匙的插入部分太厚,无法插进锁里。
  • rare 运动员用仿生脚
    📖 在残疾人运动中,指给截肢运动员使用、形状像倒置问号的人工足。
    informal
  • rare 清澈有共鸣的歌声
    📖 音乐评论中指歌声清纯、明亮而有共鸣的音质,尤其可用于描述假声男高音的声音。
    uncountable
blades plural
noun
  • common 谢菲尔德联队相关人士
    📖 指与谢菲尔德联足球俱乐部有关的人,包括球迷、球员、教练等。
    💡 通常作可数名词使用,可根据语境指一名球迷或俱乐部成员。它只在该足球俱乐部的语境中使用,不是普通的“刀刃”义。
    He has been a Blade since childhood and rarely misses a home match.
    他从小就是谢菲尔德联队的球迷,很少错过主场比赛。
Blades plural
verb
  • common 进行轮滑
    📖 表示穿着带轮子的溜冰鞋进行轮滑;这里的 blade 可联想到轮滑鞋上扁平、有作用的部件,是由名词义引申出的非正式动词用法。
    💡 常用结构是“go blading”或“blade”,表示去进行轮滑,语气非正式。通常不直接带宾语;正式场合可改用表示轮滑的普通说法。不要把它误解为“用刀片切割”。
    informal
    We went blading along the river after lunch.
    午饭后我们沿着河边去轮滑了。
  • common 装上刀片
    📖 表示给某件工具或装置装上刀片,使它具备切割功能;这对应记忆钩子中“装上这种扁平而有作用的片状结构”。
    💡 常用结构是“blade + 宾语”,宾语通常是工具、机器或装置。它是及物用法,不能省略被装刀片的对象,除非上下文已经明确。描述普通安装行为时,表示“安装刀片”的说法往往更自然。
    transitive
    The technician bladed the old machine before testing it.
    技术员给那台旧机器装上刀片后才进行测试。
  • rare 长出叶片
    📖 表示植物长出狭长的叶片,尤其是草或谷物长叶;这是把 blade 看作植物真正的“叶片”而形成的动词义。
    💡 通常用不及物结构,主语是植物;该用法带有诗意或文学色彩。现代日常英语中一般改用表示“长叶”或“发芽”的普通表达。
    intransitive poetic
  • core 用刀片刺伤
    📖 表示用刀、刀片等锋利的扁平部件刺伤某人;这里直接体现了 blade 作为切割“锋刃”的核心意象。
    💡 常用结构是“blade + 人”,也常见被动结构“be bladed”,强调受害者被刀片刺伤。该词语气直接,常用于打斗、犯罪或暴力报道语境。不要把它和仅表示轻微划伤的普通动词混用。
    transitive
    He was bladed during the fight outside the club.
    他在俱乐部外的打斗中被刀片刺伤了。
  • rare 用刀划伤以致出血
    📖 俚语中表示用刀片割伤某人,通常指割伤自己以造成出血;这是带有特定暴力或自我伤害语境的用法。
    💡 常用及物结构是“blade + 人”,也可用于被动结构。该用法属于俚语,且涉及自我伤害或暴力,正式、医疗或一般交流中应改用中性、明确的表达。不要仅凭上下文把它理解成普通的切割动作。
    slang transitive
blades present,singular,third-person blading participle,present bladed participle,past bladed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
the flat part of a tool or weapon that (usually) has a cutting edge
同义词集: blade
flat surface that rotates and pushes against air or water
同义词集: blade vane
下位: paddle
the part of the skate that slides on the ice
同义词集: blade
上位: runner
a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard
同义词集: sword blade brand steel
上位: arm, weapon, weapon system 下位: cavalry sword, rapier, saber, sabre, tuck
a broad flat body part (as of the shoulder or tongue)
同义词集: blade
上位: anatomical structure, bodily structure, body structure, complex body part, structure 下位: vane, web
a cut of beef from the shoulder blade
同义词集: blade
something long and thin resembling a blade of grass
同义词集: blade
a blade of lint on his suit
上位: ribbon, thread
a dashing young man
同义词集: blade
gay young blades bragged of their amorous adventures
上位: spring chicken, young person, younker, youth
especially a leaf of grass or the broad portion of a leaf as distinct from the petiole
同义词集: blade leaf blade
上位: foliage, leaf, leafage
🌳 词源
词源可追溯到古英语中表示“叶”的词,后来从“叶片”发展出“刀刃及其他扁平部件”等含义。
Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Germanic *bladą Proto-West Germanic *blad Old English blæd Middle English bladder. Middle English blade English blade From Middle English blade, blad, from Old English blæd (“leaf”), from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-o-to-m, from *bʰleh₃- (“to thrive, bloom”). Cognate with West Frisian bled, German Blatt, Danish, Dutch, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish blad, Faroese and Icelandic blað, Irish bláth (“flower”), Welsh blodyn (“flower”), Tocharian A pält, Tocharian B pilta (“leaf”), Albanian fletë (“leaf”). Similar usage in German Sägeblatt (“saw blade”, literally “saw leaf”). Doublet of blat. More at blow.
🔄 变式
bladed past Blades plural blading present
🏷 单词标签 & 词根