blackwater

这个词既可作专名，指英国或爱尔兰的河流、地点以及纳瓦霍人的姓氏；也可作名词，指颜色天然发暗的水、黑水热，或含有人类排泄物的厕所废水。

💡 记忆钩子

核心画面是“发黑的水”：自然环境中的水因为颜色深而叫作 blackwater；在医学语境中，这个“黑”进一步指黑水热；在污水处理语境中，则指来自厕所、含有粪便的废水。作为专名时，blackwater 只是被固定在地名、河名或姓氏中的名称。

📝 学习建议

先记住“颜色发暗的水”和“厕所废水”这两个现代名词义，再单独记忆医学短语 blackwater fever。
不要把它一律理解成“黑色的饮用水”；具体含义要根据自然水体、疾病或污水处理语境判断。

📖 中文释义

name

common 纳瓦霍姓氏

📖 这是纳瓦霍人使用的一个姓氏，属于姓名中的固定名称，不表示水的颜色。

💡 用于姓名位置，通常直接放在名之后，例如“某人的姓是 Blackwater”。它应保留为专名并首字母大写；不要因为词形含有 water 就把它改译成描述性短语。

Blackwater is a Navajo surname.

Blackwater 是一个纳瓦霍姓氏。
common 英国地名或河名

📖 它可指英格兰的一个地点或河流，具体所指要由上下文中的地区信息确定。

💡 用于地名或河名位置，常见结构是“River Blackwater”或“the River Blackwater”。作为专名时要大写；不要把这里的 blackwater 当作普通河流分类来理解。

The River Blackwater flows through Maldon.

黑水河流经莫尔登。
common 爱尔兰河名

📖 它也可指爱尔兰的几条不同河流，因此单看这个名称可能无法确定是哪一条。

💡 用于河名位置，通常结合“爱尔兰”或附近城镇等信息使用。应将其视为固定专名并保留大写；不要假定所有叫 Blackwater 的河流都是同一条。

They spent the summer beside the River Blackwater in Ireland.

他们在爱尔兰的黑水河畔度过了那个夏天。
common 爱尔兰河名

📖 在专名语境中，它还可指爱尔兰的若干条名为 Blackwater 的河流，所指对象取决于上下文。

💡 用于河流名称时，通常与“河流”或具体地名搭配，并采用大写形式。上下文没有地点信息时，不要贸然指定某一条河；也不要将专名义和普通名词义混用。

The guide marked Blackwater on the map of Ireland.

导游在爱尔兰地图上标出了黑水河。

noun

core 天然发暗的水

📖 指河流或其他水体中天然颜色较深、看起来发黑的水。这里的“黑”描述外观，不一定表示水被厕所废物污染。

💡 常见结构是“blackwater in a river”或“a blackwater river”。它通常作不可数名词，适合描述水体类别或整体状态；不要随意加复数，也不要默认它指污水。

uncountable usually

The river carries dark blackwater after the rain.

下雨后，这条河流淌着颜色发暗的水。
common 黑水型河流中的水

📖 在河流分类中，指颜色天然较暗的河水；它仍然围绕“发黑的水”这一核心画面，只是强调河流类型。

💡 常见结构是“a blackwater river”或“blackwater flowing through the forest”。通常作不可数名词，也可放在复合名词中修饰 river；不要把这种分类义误解成河水一定受到生活污水污染。

uncountable usually

Blackwater rivers are common in the coastal wetlands.

黑水型河流在沿海湿地很常见。
rare 黑水热

📖 指由恶性疟原虫引起的黑水热，是医学语境中的疾病名称；这里的“黑水”是疾病相关的专门说法。

💡 常见结构是“die of blackwater”或“a case of blackwater fever”。它主要出现在医学或历史叙述中，通常不可数；不要把它理解成患者喝了黑色的水而得病。

uncountable usually
common 厕所废水

📖 指来自家庭厕所、含有人类粪便的废水，是污水处理和环境工程中的专门用语。这个义项保留了“水”的核心，但“黑”不再主要描述自然颜色。

💡 常见结构是“treat blackwater”或“blackwater from toilets”。它通常作不可数名词，常和 wastewater、sewage treatment 等词搭配；不要把它和只含洗澡水、洗衣水的生活杂排水混为一谈。

uncountable usually

The building treats its blackwater before discharge.

这栋建筑会在排放前处理厕所废水。

blackwaters plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any of several human or animal diseases characterized by dark urine resulting from rapid breakdown of red blood cells

同义词集: blackwater

上位: disease

🌳 词源

名词义来自 black 和 water 的组合；专名义的词源资料未说明。

English black Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Germanic *watōr Proto-West Germanic *watar Old English wæter Middle English water English water English blackwater From black + water.

🔄 变式

blackwaters plural

🏷 单词标签 & 词根