← 返回单词列表
blackface
blackface主要指用化妆把脸涂黑、模仿并丑化黑人的表演做法;在出版和排版语境中也可指粗体字,另有苏格兰黑面羊品种的用法。
💡 记忆钩子
把它想成“黑色的脸”:最常见的意义是把脸涂黑来扮演黑人形象,因此带有明确的种族歧视和冒犯色彩;从“黑、醒目”的视觉印象又引申出排版中的粗体字,此外也可指脸色较黑的苏格兰黑面羊。
📝 学习建议
- 不要把blackface只理解为普通的“黑脸妆”;它通常特指带有种族 caricature 性质的表演传统,现代语境中往往含有强烈的冒犯和批评意味。
- 先掌握种族和文化讨论中的主要意义,再认识排版中的“粗体字”义;后者在现代英语里通常更常用boldface来表达。
- 不要把blackface误当作描述黑人肤色的中性词。
📖 中文释义
noun
-
core 种族化的“黑脸”表演📖 指非黑人演员用舞台化妆把脸涂黑,以夸张、刻板的方式扮演黑人形象的做法。现代英语中,这个词通常带有强烈的种族歧视和冒犯意味,常用于批评某种表演、照片或行为。💡 通常作不可数名词,使用the practice of blackface、perform blackface或wear blackface等结构。它多见于新闻、历史和社会议题讨论,不能随意用来表示一般的深色妆容。说某人“是blackface”也不自然,通常应说明对方在perform或use blackface。uncountableThe actor apologized after a photograph of him in blackface resurfaced.那名演员的一张黑脸妆照片重新流传后,他为此道歉了。The museum removed the poster because it promoted a history of blackface.博物馆撤下了那张海报,因为它宣扬了黑脸表演的历史。
-
rare 苏格兰黑面羊📖 在畜牧语境中,指苏格兰Blackface品种的一只羊;这里的名称来自该品种常见的黑色脸部特征,与表演意义无关。💡 通常用于谈论羊群、养殖或品种,常见于a blackface sheep或Blackface sheep等结构。这个意义很少出现在普通会话中,看到大写的Blackface时尤其要结合上下文判断。countable
-
common 粗体字📖 在出版和排版语境中,指比普通字体更粗、更醒目的字,也就是通常所说的boldface。这个意义来自“黑、显眼”的视觉印象,与种族相关的意义是不同的词义分支。💡 常见结构包括in blackface type、set in blackface和print something in blackface。该用法偏出版、编辑和排版语境,现代英语中boldface通常更自然;不要把它理解为把文字涂成黑色。countable uncountableThe key terms are printed in blackface type for easy reference.关键词用粗体字印出,便于查阅。
-
rare blackface的大小写变体📖 这是同一个词的另一种字母大小写写法,本身没有独立的新概念;具体意义仍要根据上下文判断。💡 它主要出现在词典、编辑或引文说明中,不是需要单独掌握的常规搭配。句首、标题或专名式写法可能出现大写形式,但普通正文中通常采用小写写法。alt-of countable uncountable
blackfaces
plural
Blackfaces
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the makeup (usually burnt cork) used by a performer in order to imitate a Negro
同义词集:
blackface
上位: make-up, makeup, war paint
🌳 词源
由black(黑色的)和face(脸)组成。
Proto-Germanic *blakaz
Proto-West Germanic *blak
Old English blæc
Middle English blak
English black
Proto-Indo-European *dʰeh₁-
Proto-Indo-European *dʰeh₁k-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti
Proto-Italic *θakjō
Proto-Italic *fakjō
Latin faciō
Proto-Italic *-jēs
Latin -iēs
Latin faciēs
Late Latin facia
Old French facebor.
Middle English face
English face
English blackface
From black + face.
🔄 变式
Blackfaces
plural
🏷 单词标签 & 词根