black-collar

形容与某种特殊职业或工作群体有关的，通常带有“黑领”标签的事物；具体含义依语境而变。

💡 记忆钩子

把它想成给不同工作群体戴上的“黑色衣领”：有时指地下交易者，有时指创意工作者、煤矿和石油工人，少数语境还指神职人员。因此它不是一个固定职业名称，看到它时要根据后面的职业或上下文判断是哪一类“黑领”。

📝 学习建议

不要把它简单理解成“黑色衣领”；它主要是给职业或工作群体贴的比喻性标签。
先掌握“与创意工作有关”和“与煤矿、石油工作有关”这两个阅读中较可能遇到的义项，再记地下交易和神职人员义项。
它与“白领”并不是稳定的反义词，不能据此推断所有体力劳动或非办公室工作都能称为“黑领”。

📖 中文释义

adj

rare 与黑市工作有关的

📖 指从事非法交易，或分销未纳税商品和服务的工作；这里的“黑”指活动处在合法经济体系之外。

💡 常用作定语修饰“工作”或“工人”，如“black-collar worker”；通常出现在讨论地下经济、税收或社会阶层的文章中。不要把它用于普通的低薪工作，也不要仅凭穿黑衣服来理解。

not-comparable rare
common 与创意工作有关的

📖 指涉及艺术、设计、写作等创造性劳动的工作或人员；“黑领”在这里是对职业类型的非正式称呼。

💡 常放在“工作”或“工人”前，形成“black-collar work”或“black-collar worker”。这种用法带有俚语色彩，在正式文件中不如具体职业名称稳妥。不要把它误当成“从事黑市工作的”，因为两种含义要靠语境区分。

not-comparable slang

Many black-collar workers earn their living through design and music.

许多创意工作者靠设计和音乐谋生。
common 与煤矿工和石油工人有关的

📖 指煤炭开采、石油生产等能源行业的工作或人员；这里的“黑”主要联想到煤炭或相关工业。

💡 常用作定语修饰“工作”或“岗位”，尤其见于能源产业、就业和出口的报道。它不是所有工厂工人的统称，也不等于泛指体力劳动者。

not-comparable

The region is creating thousands of black-collar jobs in the energy sector.

该地区正在能源行业创造数千个与煤炭和石油有关的岗位。
rare 与神职人员有关的

📖 在少数语境中指与神职人员或神职系统有关的事物，尤其用于谈论涉及神职人员的丑闻或犯罪。

💡 通常出现在宗教、新闻或社会问题的固定讨论中，常修饰“犯罪”等名词。这个义项很少见，不能据此把所有宗教人士都称为“black-collar”。

not-comparable rare

🌳 词源

由“黑市”和后缀“-领”构成，原意与黑市工作有关，后来又被用于其他职业类别。

From black market and -collar.

🏷 单词标签 & 词根