← 返回单词列表

black-bag

adj 编号: B01442
表示以隐秘、专业的手段非法进入某处并获取信息；作动词时还可指秘密绑走某人，使其失踪。
💡 记忆钩子
把它想成一个装着撬锁等作案工具的“黑袋子”：带着这个黑袋子去执行的行动，就是隐秘而专业的非法潜入；因此它既可形容这类行动，也可作动词表示秘密闯入，进一步还可表示把人秘密带走、让其消失。
📝 学习建议
  • 先记住“黑袋子＝秘密非法行动”这一核心画面，不要把它误解成普通的“黑色袋子”。
  • 建议先掌握形容词和“秘密闯入”的动词义；“秘密绑走并使其失踪”是较边缘的延伸义，阅读时再识别即可。
📖 中文释义
adj
  • core 秘密非法潜入式的
    📖 指使用高明而隐秘的办法，未经允许进入某处并获取信息的；重点是行动不公开，而且带有非法潜入的性质。
    💡 常用结构是“black-bag + operation/action”，放在名词前作定语。它多见于报道、政治或间谍活动语境，语气比普通的“秘密”更强，暗示非法进入或窃取信息。不要用它形容一般不公开但合法的工作。
    not-comparable
    The agency was accused of planning a black-bag operation to obtain the documents.
    这家机构被指控策划了一次秘密非法行动，企图取得那些文件。
verb
  • core 秘密非法闯入
    📖 指作为秘密行动的一部分，未经许可闯入某个地点，通常还带有搜查、监听或获取资料等目的。
    💡 常用结构是“black-bag + 场所”，宾语直接表示被闯入的地点。它常用于报道或犯罪、间谍题材，强调行动隐秘且非法；不要把它当作普通的“闯入”，也不要用来描述得到许可的进入。
    The agents black-bagged the office after midnight to copy the files.
    特工们在午夜后秘密闯入办公室，复制了文件。
  • rare 秘密绑走并使其失踪
    📖 指秘密绑走某人并让其消失，重点不是索要赎金，而是把人从公众视线中带走。
    💡 常用结构是“black-bag + 人”，宾语必须是被秘密带走的人。这个义项较少见，多出现在政治迫害、反乌托邦或犯罪叙述中；不要把它当作一般的绑架或索要赎金。
black-bags present,singular,third-person black-bagging participle,present black-bagged participle,past black-bagged past
🌳 词源
源自表示“装有入室盗窃工具的袋子”的说法，后来引申为使用隐秘手段进行非法潜入或行动。
From the term black bag meaning a case containing burglary tools. Sense 2 refers to the practice of blindfolding a detainee with a bag or sack.
🔄 变式
black-bagged past black-bagging present black-bags present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号