bitterly

副词，主要表示“痛苦、强烈而带怨愤地”，也常用于加强某些形容词，表示“极其、刺骨地”。

💡 记忆钩子

想象“苦味”从味觉扩散到情绪和天气：心里苦，就会“痛苦而强烈地”后悔或反对；寒冷苦到刺骨，就表示“极其寒冷”。

📝 学习建议

不要把它只理解成“苦味地”；它常修饰情绪、态度或天气，表达强烈程度。
“极其”的用法并不是对所有形容词都自然，优先记住“极冷”以及表示强烈负面感受的搭配。

📖 中文释义

adv

core 痛苦而强烈地

📖 表示说话者带着强烈的痛苦、失望、怨愤或懊悔去做某事；这里的“苦”从味觉转成了内心感受。

💡 常见结构是 bitterly + 动词，尤其用于表示后悔、抱怨、反对或否认。它通常修饰负面心理或态度，语气比普通的“很”强，也更带感情色彩。不要把它理解成说话者真的尝到了苦味。

She bitterly regretted missing the final train.

她非常懊悔错过了末班火车。

He bitterly opposed the new policy.

他强烈反对这项新政策。
common 极其；刺骨地

📖 放在形容词前，表示程度极高，常用于寒冷等让人感到严酷、不适的情形；因此“极冷”也能联想到“苦到刺骨”。

💡 最常见的结构是 bitterly cold，也可修饰少数带强烈负面意味的形容词。它比一般的程度副词更有画面感，常见于天气和环境描写。不要把它当作可以自由放在任何形容词前的“非常”。

It was bitterly cold when we left the house.

我们出门时天冷得刺骨。

more bitterly comparative most bitterly superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

with bitterness; in a resentful manner

同义词集: bitterly

she complained bitterly

indicating something hard to accept

同义词集: bitterly

he was bitterly disappointed

extremely and sharply;

同义词集: piercingly bitterly bitingly bitter

it was bitterly cold

bitter cold

🌳 词源

源自古英语，基本构成为 bitter（苦的、痛苦的）加副词后缀 -ly。

From Middle English bitterli, biterli, biterliche, from Old English biterlīċe, bitterlīċe (“bitterly”), equivalent to bitter + -ly. Cognate with German Low German bitterlik (“bitterly”), German bitterlich (“bitterly”), Swedish bitterligen (“bitterly”).

🔄 变式

more bitterly compar most bitterly superl

🏷 单词标签 & 词根