← 返回单词列表

bitching

🇺🇸 /bˈɪtʃɪŋ/

adj 编号: B01415 COCA #45465

“bitching”主要表示俗语中的“极好的”，也可表示“糟透的”；作名词时指刻薄的抱怨，作动词形式时是“bitch”的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把“bitching”想成一串带情绪的牢骚：说得起劲时，语气有时反转成“棒极了”，有时则表示“倒霉透了”；名词义保留原来的核心——尖刻地抱怨。

📝 学习建议

这是明显的非正式俚语，不能按普通、中性的“好”或“坏”来使用。形容词义可能正面也可能负面，要结合上下文和语气判断；先掌握“极好的”这一常见反转义，再识别“糟透的”这一较少见义。
不要把它自动理解成女性称呼；在这里它通常与抱怨或俚语评价有关，并且可能带粗俗色彩。

📖 中文释义

adj

core 棒极了；非常出色

📖 在俚语中，它可以表示某人或某物特别好、令人兴奋，语气比普通的“好”更夸张、更随意。

💡 常见结构是“主语 + be + bitching”或“bitching + 名词”，表示“特别棒”。它只适合朋友间聊天、流行文化或带玩笑意味的语境，不适合正式写作。不要把它理解成中性的“优秀”，因为它通常带有强烈的情绪色彩。

slang

That new band is absolutely bitching.

那支新乐队棒极了。

We found a bitching little café by the beach.

我们在海边找到了一家特别棒的小咖啡馆。
common 糟透的；倒霉的

📖 在另一种俚语用法中，它表示情况非常糟糕，尤其常用于抱怨运气或遭遇。这个意思不如正面义常见，必须靠上下文确认。

💡 常见结构是“bitching + 名词”，尤其出现在表示运气、日子或遭遇的短语中。它仍然是非正式俚语，常带夸张或自嘲语气。学习时不要因为它有时表示“很棒”就忽略这里的负面语境。

slang uncommon

I missed the last train—just my bitching luck.

我错过了末班车，真是倒霉透顶。

bitchingest superlative

noun

common 刻薄的抱怨；牢骚

📖 它指带有怨气、挑剔或恶意的抱怨，不只是平静地指出问题；这个意思延续了“情绪化地发牢骚”的核心概念。

💡 常见模板是“bitching about + 名词”或“a lot of bitching”，表示围绕某事不停发牢骚。该用法是口语化且粗俗的，正式表达可换成更中性的“抱怨”或“批评”。通常不能把它当作普通的可数“意见”来使用。

colloquial vulgar

There was a lot of bitching about the new schedule.

大家对新安排发了很多牢骚。

bitchings plural

verb

core bitch 的现在分词和动名词

📖 这是动词“bitch”的现在分词和动名词形式，表示正在抱怨或这件抱怨的行为；核心仍是带情绪地发牢骚。

💡 进行时使用“主语 + be + bitching”，谈论对象时通常接“about + 名词”。作动名词时可使用“bitching about something”这样的结构。该形式粗俗且非正式，不能在正式写作中随意替代中性的“抱怨”。

form-of gerund participle present

She is bitching about the noisy neighbors again.

她又在抱怨那些吵闹的邻居了。

🔄 变式

bitchingest superl bitchings plural

🏷 单词标签 & 词根