← 返回单词列表

bitch-slap

verb 编号: B01411
俚语动词,指用力扇打某人的脸,以显示支配或控制。
💡 记忆钩子
核心画面是“用一记耳光压住对方”:动作本身是用力扇脸,言外还带有羞辱、威慑和夺取控制权的意味。
📝 学习建议
  • 这是粗俗、带侮辱性的俚语,不要把它当作普通的“打耳光”来使用;正式或礼貌语境应改用中性表达。
📖 中文释义
verb
  • core 用力扇脸以压制对方
    📖 指用力扇某人的脸,不只是造成身体伤害,还带有羞辱、威慑或宣示支配的意味;可以把它记成“用一记耳光把对方压住”。
    💡 常用结构是“人 + bitch-slap + 人”,后面的对象通常是被扇脸的人,例如描述某人威胁或实际动手。它是粗俗、攻击性很强的俚语,常用于非正式对白、影视或暴力场景。不要把它理解成中性的“拍脸”,也不要在正式场合使用。
    slang transitive vulgar
    He threatened to bitch-slap anyone who laughed at him.
    他威胁说,谁敢嘲笑他,他就扇谁耳光。
    The bully bitch-slapped him in front of the whole class.
    那个恶霸当着全班的面狠狠扇了他一耳光。
bitch-slaps present,singular,third-person bitch-slapping participle,present bitch-slapped participle,past bitch-slapped past
🔄 变式
bitch-slapped past bitch-slapping present bitch-slaps present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签