bisexual

bisexual 主要表示“同时涉及男性和女性两方面”：现代英语中通常指对不止一种性别产生性吸引，也可用于生物学中表示具有或涉及雌雄两性的特征。

💡 记忆钩子

把 bisexual 记成“两个性别都在其中”：在人身上，它指对男性和女性都可能产生性吸引；在生物学中，它延伸为同时具有雄性和雌性部分，或繁殖时涉及两种性别。

📝 学习建议

先掌握现代语境中指人的用法，再学习生物学义项；不要把它简单理解成“性别不确定”或“既是男性又是女性”。
它描述的是性吸引或生物学特征，不等同于性别认同。

📖 中文释义

adj

rare 双性恋的

📖 指一个人可能对男性和女性产生性吸引。这里说的是性取向，不是这个人的性别。

💡 描述人时可用“be bisexual”或“identify as bisexual”；也可说“bisexual attraction”。这是现代英语中的常用身份和性取向词，但涉及个人时应避免替对方擅自贴标签；它不表示对两种性别的吸引程度必须相同。
common 兼有雌雄特征的

📖 在生物学或植物学中，指同一个生物体、器官或结构同时具有雄性和雌性部分、特征或功能。

💡 常用在“bisexual flower”“bisexual organism”等生物学名词短语中，具体含义由所修饰的对象决定。这里不是在描述人的性取向，也不要把它和表示“雌雄同体”的其他专业词随意互换。

A bisexual flower has both stamens and carpels.

两性花同时具有雄蕊和心皮。
rare 兼有雌雄部分的

📖 这是生物学中更具体或较少见的用法，指某种生物体或结构同时具有雄性和雌性部分。

💡 通常出现在专业说明或历史性文本中，常修饰植物、真菌或其某一部分。日常英语中不要用它来描述人的性取向。

rare
common 有雌雄两种性别的

📖 指一个物种具有分开的雄性和雌性个体，强调物种中存在两种性别，而不是一个个体同时具有两者。

💡 常见于“bisexual species”这类生物学搭配，并常与“unisexual”或“hermaphroditic”对比。这里的重点是物种的性别分化，不是个体的性取向；翻译时要看上下文决定说“两性”还是“雌雄异体”。

Most mammals belong to bisexual species with separate males and females.

大多数哺乳动物属于具有分开雄性和雌性个体的两性物种。
common 涉及两种性别繁殖的

📖 指繁殖过程涉及雄性和雌性两种性别，用来区别于无性繁殖或孤雌生殖。

💡 常放在“bisexual reproduction”或“bisexual generation”等生物学短语中。它强调繁殖方式，不是在说某个个体具有两种性取向；与“asexual”或“parthenogenetic”对比时尤其容易看出这一点。

The species alternates between asexual and bisexual reproduction.

这种物种在无性繁殖和两性繁殖之间交替。

more bisexual comparative most bisexual superlative

noun

rare 双性恋者

📖 指性取向为双性恋的人，即可能对男性和女性产生性吸引的人。

💡 可用“a bisexual”指一名双性恋者，也可用“bisexual people”指双性恋者群体。这个名词应只在本人接受这种称呼或语境明确时使用；较中性的表达是“a bisexual person”。
rare 两性植物或真菌

📖 在生物学中，指同时具有雄性和雌性部分的植物、真菌或其某一部分。

💡 通常出现在分类或植物学说明中，常与“plant”“fungus”或具体器官连用。不要把这个专业名词义误读为对人的性取向描述。

rare
common 两性物种

📖 指一个物种具有雄性和雌性两种性别，强调物种层面的两性分化。

💡 常用于“bisexual species”这类术语中，通常和“unisexual species”对照。这里指的是物种的繁殖性别结构，不是指某个个体同时具有两种性别。

Researchers compared the genome of a bisexual species with that of a unisexual species.

研究人员比较了两性物种和单性物种的基因组。

bisexuals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

sexually attracted to both sexes

同义词集: bisexual

反义: heterosexual, homosexual

having an ambiguous sexual identity

同义词集: bisexual epicene

a person who is sexually attracted to both sexes

同义词集: bisexual bisexual person

下位: androgyne, epicene, epicene person, gynandromorph, hermaphrodite, intersex, switch-hitter

🌳 词源

来自 bi-（两个）和 sexual（性的），经法语形式传入英语；最初也曾用于植物学，表示同时具有雄性和雌性部分。

From bi- + -sexual, via the French bisexuel (bi-, sexuel). Attested since 1792 as a synonym in botany for "hermaphroditic" ("having male and female parts"). First used of sexuality in Richard von Krafft-Ebing's 1886 Psychopathia Sexualis (in German) and Charles Gilbert Chaddock's 1892 English translation thereof, due to the theory that people were naturally attracted to the opposite sex and so the brain or mind of a person attracted to "both" sexes (or to the same sex) must be partly of another sex and thus "hermaphroditic".

🔄 变式

bisexuals plural more bisexual compar most bisexual superl

🏷 单词标签 & 词根