birthday

birthday 指出生之日的周年纪念日，也可指事物创立的周年日、出生日期或生日聚会；作动词时表示过生日。

💡 记忆钩子

把出生那一天想成日历上每年回来的一颗星：这颗星回来就是生日纪念日，也可以延伸到事物诞生的周年日；围绕这一天举行的聚会叫生日聚会，庆祝这一天就是过生日。

📝 学习建议

先掌握“某人的生日”和“过生日”这两个最常用的意思，再记住它也能用于事物的创立周年。
不要把 birthday 只理解成“生日聚会”；它首先指那一天或周年纪念日，聚会只是其中一个常见延伸义。

📖 中文释义

noun

core 生日；生日纪念日

📖 指一个人出生那一天每年到来的纪念日，也就是通常所说的生日。

💡 常用“one’s birthday”表示“某人的生日”，用“on one’s birthday”表示“在某人生日那天”。询问生日日期用“When’s your birthday?”，回答时通常用月份和日期。不要把它误解为只指庆祝活动本身。

My birthday is next Friday.

我的生日是下周五。

We had dinner together on her birthday.

她生日那天我们一起吃了晚饭。
common 创立周年日

📖 也可以把某个机构、项目或事物的诞生之日比作“出生”，指它创立或产生的周年纪念日。

💡 通常用“the birthday of + 事物”或“a company’s birthday”这类结构，常见于介绍机构历史或庆祝活动的语境。用于事物时带有拟人或宣传色彩，正式文本中也可能改用 anniversary。不要把所有周年纪念日都机械地换成 birthday。

The museum is celebrating its fiftieth birthday this year.

这座博物馆今年庆祝成立五十周年。
common 出生日期

📖 在填写资料或核对身份时，birthday 也可指某人出生的日期，而不只是每年庆祝的那一天。

💡 常见于“enter/provide one’s birthday”这类要求填写日期的结构。需要特别准确、正式地说明出生日期时，birthdate 或 date of birth 往往更清楚。它仍指日期本身，不表示生日聚会。

Please enter your birthday to create an account.

请输入你的出生日期以创建账户。
common 生日聚会

📖 在邀请或谈论活动时，birthday 可以省略 party，直接指为某人举办的生日聚会。

💡 常见结构是“go to/come to a birthday”或“invite someone to one’s birthday”，但说清楚活动类型时“birthday party”更明确。这里的 birthday 是聚会的简称，不是日期本身。正式或需要避免歧义的表达中，优先使用 birthday party。

I'd like to invite you all to my birthday.

我想邀请你们大家来参加我的生日聚会。

birthdays plural

verb

common 过生日

📖 指庆祝自己的生日，把生日这一天当作一次活动来过。

💡 常见结构是“birthday at/in + 地点”或“birthday with + 人”，也可以单独用来回答如何庆祝。它是非正式的口语用法，通常不带宾语；说“为某人庆祝生日”时应使用 celebrate。不要把这个动词义和名词“生日”混在同一个句法位置里。

informal intransitive

I'm birthdaying at home with my family this year.

今年我要和家人在家过生日。

birthdays present,singular,third-person birthdaying participle,present birthdayed participle,past birthdayed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an anniversary of the day on which a person was born (or the celebration of it)

同义词集: birthday

上位: anniversary, day of remembrance

the date on which a person was born

同义词集: birthday natal day

上位: date, day of the month

🌳 词源

源自古英语，字面上相当于“出生的日子”，由“出生”和“日子”组成。

Proto-West Germanic *gaburdidag Old English ġebyrddæġ Middle English birthdai English birthday From Middle English birthdai, birtheday, from Old English ġebyrddæġ (“birthday”), influenced by Old Norse burðr, equivalent to birth + day. Compare Saterland Frisian Gebuursdai (“birthday”), Dutch geboortedag (“birthday”), Low German Geboortsdag (“birthday”), German Geburtstag (“birthday”), Norwegian bursdag, gebursdag (“birthday”). Eclipsed non-native Middle English nativitee (“birth, nativity, birthday”), from Old French nativité, nativited, from Latin nātīvitas.

🔄 变式

birthdayed past birthdaying present birthdays plural

🏷 单词标签 & 词根