← 返回单词列表
bird-nesting
名词：指寻找鸟巢、常顺便找鸟蛋的消遣活动，也指离婚后让孩子留在同一个家中、父母轮流搬进去照顾孩子的安排。
💡 记忆钩子
把“巢”想成一个固定的家：一种意思是人去寻找鸟的巢，另一种意思是让孩子一直留在“巢”里，父母轮流进出照顾。两个意思都围绕“巢”和“谁留在巢里”展开。
📝 学习建议
- 先记住“巢是固定的家”这一核心画面，再根据上下文判断是在说找鸟巢，还是在说离婚后的子女照护安排。
- 不要把它想成普通的“鸟类活动”；在家庭语境中，它特指孩子留在原住所、父母轮流搬进搬出的安排。
📖 中文释义
noun
-
core 寻找鸟巢的消遣📖 指把寻找鸟巢当作一种消遣活动，通常也会寻找或收集鸟蛋。这是人走到鸟的“巢”边去观察、寻找的意思。💡 常用“go bird-nesting”表示“去寻找鸟巢”，也可用在表示参加这项活动的句子中。这个意思通常作不可数名词，主要见于英国和澳大利亚英语。由于这种活动如今不如过去常见，现代文章中可能带有历史或旧式色彩。Australia UK uncountableThe children spent the afternoon bird-nesting in the woods.孩子们整个下午都在树林里寻找鸟巢。
-
core 孩子留在家中的轮流照护安排📖 指父母离婚后不让孩子在两个住所之间搬来搬去，而是让孩子一直留在原来的家里，由父母轮流搬进去生活和照顾孩子。这里的“巢”就是孩子稳定居住的家。💡 常用“a bird-nesting arrangement”或“use bird-nesting”来介绍这种家庭安排。这个意思主要见于美国英语中的离婚、共同抚养和家庭法律语境，通常作不可数名词。不要误解为父母共同住在一个家里；关键是孩子留在原处，而父母轮流进出。US uncountableThey chose bird-nesting so their daughter could stay in the family home.他们选择了这种轮流照护安排，让女儿可以继续住在原来的家里。
🔄 变式
bird nesting
alternative
birds'-nesting
alternative
🏷 单词标签 & 词根