← 返回单词列表

bird-eyed

adj 编号: B01369
形容像鸟一样拥有或显出特殊眼睛,也可引申为眼光敏锐、看得快;引申义现已很少使用。
💡 记忆钩子
想象一只警觉的鸟:先是字面上的“长着鸟的眼睛”,再由鸟眼锐利、迅速捕捉动静,生出“眼光敏锐、看得快”的引申义;后一个义项带有明显古旧色彩。
📝 学习建议
  • 学习时先记住字面义“有鸟一样的眼睛”,再把“鸟眼敏锐”联想到引申义。不要把它当作现代英语中常用的“眼尖”说法;看到引申义时要意识到它多半带古旧或文学色彩。
📖 中文释义
adj
  • rare 眼光敏锐的
    📖 把鸟锐利、迅速捕捉动静的眼睛借来形容人,表示看得快、观察敏锐;这一用法带古旧色彩,现代英语中很少见。
    💡 通常作定语,放在表示人的名词前,如描述某人观察迅速、容易发现细节。它不是日常口语中表示“眼尖”的普通说法,学习者不要把它当作现代英语的常用近义词。
    archaic not-comparable rare
  • core 有鸟一样眼睛的
    📖 按字面描写某个生物、雕像或图画形象的眼睛像鸟的眼睛;这里重点是外形,而不是观察能力。
    💡 通常用作定语,放在表示生物、雕像、面具或图画形象的名词前,说明其眼睛具有鸟的样子。它常用于描写或文学语境,不能自然地理解成“像鸟一样会飞”或“与鸟有关的所有特征”。
    not-comparable
    In the illustration, a bird-eyed creature watched from the branches.
    插图中,一个长着鸟眼的生物从树枝间注视着这一切。
    The bird-eyed statue stood at the entrance to the garden.
    那尊长着鸟眼的雕像立在花园入口处。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签