bipartisan

形容由两个团体共同参与、支持或达成的，尤其指得到两个政党共同支持的。

💡 记忆钩子

把两个原本分开的党派放到同一张桌子旁：他们共同提出、支持或推动的事情，就是 bipartisan；核心画面是“跨越党派、两方合作”。

📝 学习建议

先掌握政治语境中的“两个政党共同支持”，再扩展到“两个团体共同参与或支持”。
不要把它理解成“党派很多”或“双方意见完全一致”；它强调的是两个党派或团体共同支持、参与某事。

📖 中文释义

adj

core 两党共同支持的

📖 指得到两个政党共同支持、参与或推动的事物；也可以较宽泛地指由两个团体共同支持的事物。记住“两个党派坐到同一张桌子旁”这个画面，就能理解它所强调的跨党派合作。

💡 常用句型是“bipartisan + 法案、协议、支持、努力”等名词，尤其用于政治新闻和公共事务语境。它通常说明支持者来自两个政党，但不表示所有成员都赞成，也不表示双方在所有问题上立场相同。不要把它当作泛指“两边的”或“双方的”普通形容词。

not-comparable

The Senate passed a bipartisan bill on road safety.

参议院通过了一项得到两党支持的道路安全法案。

The proposal received bipartisan support.

这项提案得到了两党的共同支持。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

supported by both sides

同义词集: bipartisan bipartizan two-party two-way

a two-way treaty

近似: nonpartisan, nonpartizan

🌳 词源

由 bi-（“两个”）和 partisan（“党派的”）构成。

Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Italic *dwi- Latin bi-bor. English bi- English partisan English bipartisan From bi- + partisan.

🔄 变式

bi-partisan alternative

🏷 单词标签 & 词根