bionic

bionic 是形容词，核心指把电子、机械或机电部件用于身体或能力增强的“仿生的、半机械化的”；也可引申为夸张地表示“超人的”。

💡 记忆钩子

把“生物”与“电子”接在一起想象成一个被机械和电子部件增强的人：先是“与仿生学有关”，再是“身体真的经过机电增强”，最后在夸张用法中变成“像超人一样强”。

📝 学习建议

先掌握“仿生学相关”和“机电增强”这两个本义，再记住“超人的”是常见的夸张引申义。
不要把 bionic 误解成普通的“生物学的”；它强调的是生物功能与电子、机械技术的结合。

📖 中文释义

adj

core 仿生学相关的

📖 指把生物的结构或功能作为技术设计参考，或泛指与仿生学有关的事物。这个意义还没有说某个人已经被改造成半机械人，重点只是“生物与技术相结合的研究或设计”。

💡 常用“bionic + 技术、设计、研究”等名词，表示所属领域或设计方向。此义较专业，通常出现在科技、医学和工程语境中；不要把它当作泛指一切生物学研究的词。

not-comparable

The university has opened a center for bionic research.

这所大学开设了一个仿生学研究中心。
core 机电增强的

📖 指身体、身体部件或人的能力已经借助电子、机械或机电部件得到增强，因此带有“半机械人”或“改造身体”的画面感。这是从“生物与技术结合”进一步发展出的具体状态。

💡 常用“bionic + 身体部件”或“bionic + 人”这样的结构，也可用于描述由技术增强的能力。语体多见于医学、科技报道和科幻作品；不要只把它理解为“穿戴了普通工具”，通常暗示部件与身体或功能有较深的结合。

She can walk again with a bionic leg.

她借助仿生腿又能走路了。

The film follows a bionic soldier with extraordinary strength.

这部电影讲述了一名拥有超强力量的仿生士兵。
common 超人的

📖 用于夸张地说某人的力量、速度或能力强得像经过技术增强、甚至像超人一样，未必真的涉及机械部件。这是从“被增强的身体”引申出的比喻义。

💡 常用“bionic + 身体部位或能力”来夸张赞美某人的表现。这个意义多用于口语、广告、流行文化或文学描写，通常不按字面理解；正式说明真实能力时，应确认语境是否确实涉及机电增强。

After hours of practice, she showed bionic stamina on the climbing wall.

练习了几个小时后，她在攀岩墙上展现出超人的耐力。

more bionic comparative most bionic superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having particular physiological functions augmented or replaced by electronic or electromechanical components

同义词集: bionic

近似: artificial, unreal

of or relating to bionics

同义词集: bionic

🌳 词源

由表示“生物”的 bio- 和表示“电子”的 electronic 混合构成。“超人的”这一引申义受到二十世纪七十年代电视剧中相关角色的影响。

Blend of bio- + electronic. The superhuman sense is attributed to the TV shows The Six Million Dollar Man (1973–1978) and The Bionic Woman (1976–1978).

🔄 变式

more bionic compar most bionic superl

🏷 单词标签 & 词根