biomass

biomass 是“生物量”：先指一个生物或其部分的总质量，也可指某个区域内全部生物的总质量；这些刚存活过的有机物还可被收集起来用作燃料。

💡 记忆钩子

把 biomass 想成一台给生命称重的秤：先称一只生物或一个细胞有多重，再把一个栖息地里的生物全部加起来称，最后把这些新鲜的有机物收集起来烧掉或转化为能源。

📝 学习建议

建议按“单个生物或部分 → 区域内生物总量 → 有机燃料”的顺序学习，这样不容易把生物学上的“生物量”和能源语境中的“生物质”混为一谈。
biomass 不是泛指任何生物，也不只是“生物数量”；它强调的是有机物的总质量。

📖 中文释义

noun

core 单个生物或其部分的总质量

📖 这里的 biomass 是一个生物、器官、组织或细胞等生命体本身所含物质的总质量，重点是“把生命体称重”，而不只是数它有多少个。

💡 常用结构是“某个生物、组织或细胞的 biomass”，也可和增加、减少、测量等词搭配。它通常是不可数名词，不能像普通个体那样直接说“一个 biomass”。这是生物学语境中的术语，翻译时不要只笼统地说“重量”，因为它强调生物体的物质总量。

uncountable usually

The biomass of the seedlings increased after they received more light.

这些幼苗得到更多光照后，生物量增加了。

Researchers measured the biomass of each cell in the sample.

研究人员测量了样本中每个细胞的生物量。
core 某区域或栖息地内生物的总质量

📖 这里不是称一个生物，而是把特定地区、栖息地或某一类生物全部加在一起称重，因此可以用来比较不同生态系统中生命物质的多少。

💡 常用结构是“某地区、栖息地或某类生物的 biomass”，也常和占比、分布、增加或减少搭配。它仍是不可数名词，指群体的总质量，不等于个体数量；同样数量的动物，个体大小不同，biomass 也可能不同。这个用法主要见于生态学、环境科学和自然资源讨论。

uncountable usually

The lake has a large fish biomass despite its small number of species.

这个湖里的鱼类种类不多，但鱼类生物量很大。
common 用作燃料的生物质

📖 这里的 biomass 是刚存活过的植物等有机物，经过收集或加工后用来供热、发电或制取燃料；关注点从“有多少生命物质”转向“把这些物质当能源使用”。

💡 能源语境中常见结构是“用 biomass 发电、供热”或“biomass fuel”，也会和收集、燃烧、加工等词连用。此时通常译为“生物质”，仍多作不可数名词，不要把它误解成抽象的“绿色能源”本身，因为它具体指作为原料的有机物或由其制成的燃料。是否可持续要看来源和生产方式，不能仅凭这个词判断。

uncountable usually

The village uses biomass to heat its public buildings in winter.

这个村庄冬天用生物质为公共建筑供暖。

biomasses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the total mass of living matter in a given unit area

同义词集: biomass

上位: mass

plant materials and animal waste used as fuel

同义词集: biomass

上位: fuel

🌳 词源

由表示“有机生命”的前缀 bio- 和表示“物质、质量”的 mass 组成。

From bio- (prefix denoting organic life) + mass (“matter, material”).

🔄 变式

biomasses plural

🏷 单词标签 & 词根