← 返回单词列表
bing
🇺🇸 /bˈɪŋ/
🇬🇧 /bɪŋ/
bing 主要有几条彼此独立的用法:可作表示清脆声响或弹跳的拟声词,也可指堆积物、单独禁闭;还可作人名、搜索引擎名称及相关动词。
💡 记忆钩子
把 bing 想成金属物或球“砰地一弹”:先是声音“叮、砰”的拟声词,再把这种弹跳写成名词或动词;另有一条独立的词源线,表示一堆废料或矿石,或指“单独禁闭”。人名和搜索引擎则属于专名用法,不要强行和这些普通词义合并。
📝 学习建议
- 优先掌握拟声词、表示弹跳的动词,以及专名 Bing;苏格兰地区词义和过时方言动词放在阅读中再识别。
- 不要把名词 bing 一律理解成普通的“垃圾堆”;在英国英语或苏格兰语境中,它还可能指矿渣堆或矿石堆。
- 作为搜索引擎名称时要注意首字母大写 Bing;动词用法也通常保留这一专名特征。
📖 中文释义
intj
-
core 弹跳或金属碰撞声📖 表示物体弹起、落下或敲到金属表面时发出的短促清脆声,重点是“弹一下、响一下”的听觉印象。💡 常用句型是“Bing! + 后面的动作或叙述”,也可以放在描述声音的句子末尾。它是拟声词,不需要像普通动词那样变形,书面叙事中常用感叹号加强现场感。不要把它当作对声音来源的完整说明。onomatopoeicBing! The coin bounced off the metal rail.叮的一声,硬币从金属栏杆上弹了下来。The ball hit the pan with a loud bing.球撞在锅上,发出响亮的当的一声。
-
core 铃声📖 特指铃被敲响时发出的高而清脆的声音,常用来模拟提示音或铃声响起的瞬间。💡 常单独使用,后面接人物反应、提示或广播内容;也可作声音名词使用。这个用法带有明显的拟声和口语色彩,写作中常用大写字母和感叹号。不要把它理解成铃声持续不断地响。onomatopoeicBing! The front-door bell announced another visitor.叮!前门的门铃提示又来了一位客人。
name
-
common 姓氏📖 Bing 是英语姓氏;它的古英语来源和原始含义已经不确定。💡 常见形式是“名 + Bing”,或单独用 Bing 指代这个姓氏的人。姓氏通常不加复数词尾,也不在前面加表示普通人的冠词。不要把这里的 Bing 当成搜索引擎名称。Dr. Bing will speak at the meeting tomorrow.Bing 博士明天将在会议上发言。
-
common 男性名字📖 Bing 也可以直接作为男性名字使用,后来由姓氏转作名字。💡 作名字时通常放在姓氏之前,如“Bing + 姓氏”,也可以单独称呼。它必须大写,并且不表示某种性格或动作。遇到具体人物时,应把它当作专名而不是拟声词。Bing arrived early and saved us a seat.Bing 很早就到了,还替我们留了一个座位。
-
common 名字昵称📖 Bing 还可以是 Bingley 或 Bingham 等男性名字的昵称;在特定人物语境中也可能是熟人称呼。💡 昵称通常用于非正式交往,正式文件中未必是本名。使用时仍按人名大写,并可直接放在称呼位置。不要因为形式短就把它当成普通词或拟声词。Everyone in the family calls him Bing.家里人都叫他 Bing。
name
-
common 搜索引擎📖 Bing 是微软推出的互联网搜索引擎名称,用来查找网页、图片等在线信息。💡 常用句型是“在 Bing 上搜索某内容”或“用 Bing 查找某内容”。作为品牌名要大写,通常不加复数词尾;如果强调“使用它进行搜索”,可改用相关动词表达。不要把 Bing 当作所有搜索引擎的普通统称。InternetI used Bing to find the train schedule.我用必应查找火车时刻表。
noun
-
common 单独禁闭📖 在俚语短语中,bing 指把犯人单独关押的禁闭状态或禁闭室;可以把它记成“被隔离在一个封闭空间里”。💡 最典型的结构是“in the bing”,通常用于谈论坐牢或监狱经历。这个义项是俚语,语气不正式,正式场合应改用表示单独监禁的正式说法。不要把普通的独处或短暂隔离都称为 bing。countable slang uncountable with-definite-articleHe spent three nights in the bing after the fight.他打架后在禁闭室里待了三个晚上。
-
rare 矿渣堆📖 在苏格兰地区,bing 可以指采煤或页岩油工业产生的废料堆,通常是人工形成的土丘状堆积物。💡 常用作可数名词,表示一座具体的矿渣堆;也可泛指这类堆积物。它有明显的地区和工业语境,普通日常英语中不常见。不要把它用于一般家庭垃圾堆。Scotland countable uncountable
-
rare 炉渣废料📖 在苏格兰语境中,它还可以直接指铸造厂或炉子产生的废副产品,和由此形成的矿渣堆有关。💡 通常出现在工业、采矿或地方历史语境中,可表示材料本身,也可随上下文指相关堆积物。这个义项地区性很强,正式技术文本往往会使用更明确的材料名称。不要把它和所有工业废物都当作同义词。Scotland countable uncountable
-
rare 矿石堆或大型堆积物📖 在英国英语尤其是苏格兰用法中,bing 也可泛指一堆东西,特别是金属矿石等物料堆。💡 通常用于矿业或工业场景,既可说一座具体的堆,也可谈论成堆的物料。它不是现代普通英语里表示“堆”的首选词,地区背景很重要。不要把这个义项和互联网搜索引擎名称混淆。British Scotland countable uncountable
bings
plural
noun
-
core 铃声📖 作为名词,bing 指铃被敲响时听到的那一声清脆声响,是拟声词的名词化用法。💡 常用结构是“a bing”或“the bing of the bell”,也可和表示听见、发出的动词搭配。它通常指一次短促的声音,因此可用不定冠词表示一次声响。不要把它误解成铃本身。A soft bing came from the bicycle bell.自行车铃传来一声轻柔的叮响。
-
common 弹跳声📖 它也可以指物体弹起或碰撞后发出的那一声响,和“弹一下就响”的核心画面相连。💡 常用结构是“the bing of + 物体”或“make a bing”,用于叙述具体声响。它强调声音而不是动作本身,所以谈动作时应使用动词义。这个用法带有生动的口语和叙事色彩。We heard a bing as the marble struck the glass.弹珠撞到玻璃时,我们听到了一声叮响。
-
common 一次弹跳📖 在较少见的名词用法中,bing 可直接指一次弹跳动作,把拟声效果转成了动作事件。💡 通常放在表示次数或动作完成的结构中,如“one bing”或“with a bing”。这个用法依赖上下文,现代日常英语中不如普通的“弹跳”名词自然。不要在所有表示弹跳的地方都优先使用 bing。The ball made one quick bing and rolled away.球迅速弹了一下,然后滚走了。
bings
plural
verb
-
rare 走动或奔跑📖 这个过时或方言用法表示移动,可以是走、来或跑;具体方向和速度由上下文决定。💡 常见于旧文本或地方性叙述中,后面可接地点或方向短语。它的语体不现代,学习者在普通对话中应使用表示走、来或跑的常用动词。不要把这里的 bing 读成搜索引擎名称的动作。dated dialectal slang
bings
present,singular,third-person
binging
participle,present
binged
participle,past
binged
past
verb
-
core 弹跳或反弹📖 作动词时,bing 表示物体弹起或反弹,动作本身通常带有清脆声响的画面。💡 常用结构是“物体 + bing + off/against + 表面”,也可以单独说物体 bing 了。它是规则动词,过去式通常加词尾,但实际使用频率不高且风格偏生动。若只想平实地说明运动过程,应使用普通的“弹跳”或“反弹”动词。The rubber ball binged off the wall and hit the lamp.橡皮球从墙上弹回来,撞到了灯。The coin binged across the table.硬币在桌面上弹跳着滚了过去。
bings
present,singular,third-person
binging
participle,present
binged
participle,past
binged
past
verb
-
common 用 Bing 搜索📖 作动词时,Bing 表示使用 Bing 搜索引擎查找某项网上信息,来源就是这个品牌名称。💡 通常直接接搜索对象,也可用“在 Bing 上搜索”这一更清楚的结构。由于它是品牌动词,首字母大写在正式文本中尤其稳妥,过去式可按规则加词尾。不要把它泛化为所有搜索引擎都能使用的普通动词。She Binged the museum's opening hours before leaving home.她出门前用必应查了博物馆的开放时间。
Bings
present,singular,third-person
Binging
participle,present
Binged
participle,past
Binged
past
🌳 词源
堆积物义来自中古英语和古诺尔斯语中表示谷物堆、箱格的词;声响义和弹跳义是拟声形成的。表示“走动”的动词来源不明,Bing 搜索引擎及相关动词来自品牌名,人名来源也不确定。
From Middle English bing, binge, benge (also as Middle English byngger, bengere (“grain bin, hopper”)), from Old Norse bingr (“heap of corn; bed; bolster”), cognate with Scots bing, Swedish binge (“heap”), Danish bing (“bin; box; compartment”).
Compare also Scottish Gaelic binnean meaning a small hill or slag heap.
🔄 变式
Binged
past
Binging
present
Bings
present
🏷 单词标签 & 词根