binding

binding 的核心是“把东西绑住或固定住”：它可以指实际用于固定的材料或书脊，也可以表示合同等具有约束力；在技术语境中，还可指把程序、分子或其他对象连接起来。

💡 记忆钩子

想象一条带子把东西牢牢“绑住”：它本身可以是固定物的 binding，也可以是合同把人“绑住”，所以表示“有约束力”；在技术中，程序、分子或名称被 binding 联系到一起。肠胃语境中的 binding 则像把肠道内容物“固定住”，表示有止泻作用。

📝 学习建议

先记住“绑住、固定”这一核心，再扩展到“有约束力”和技术连接等抽象义。注意 binding 不总是指装订或书脊，看到合同、编程或化学语境时要根据上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 有约束力的

📖 合同或协议把当事人“绑住”，binding 因此表示必须遵守、不能随意违背的。它常说的是法律或正式承诺所产生的约束力。

💡 常用结构是 “a binding contract/agreement” 或 “be legally binding”。这个义项通常修饰合同、协议、裁决等正式事项，不能用来表示普通规则只是“有用”或“重要”。

usually

Both sides signed a legally binding agreement.

双方都签署了一份具有法律约束力的协议。

The court's decision is binding on all members.

法院的裁决对所有成员都有约束力。
common 有止泻作用的

📖 形容食物时，binding 表示它可能使肠道内容物变得更固定，从而有止泻作用。

💡 常用结构是 “food + be binding” 或 “consider + food + binding”。这个义项限于饮食和健康语境，通常只是描述常见看法，不应把它当作普遍的医疗建议。

Some people find rice to be binding when they have diarrhea.

有些人腹泻时会觉得米饭有止泻作用。

more binding comparative most binding superlative

noun

core 固定用的带子或绳子

📖 binding 是用来把两个或多个东西绑在一起的材料，例如绳子、胶带或带子；重点是它承担了“固定”的作用。

💡 常用结构是 “use binding to hold ... together” 或 “the binding around ...”。它既可以指实际材料，也可以泛指固定物；具体材料通常由上下文说明。

The binding around the package came loose.

包裹外面的捆扎带松开了。

We used strong binding to keep the boards together.

我们用结实的捆扎材料把木板固定在一起。
common 书脊；装订部分

📖 在书籍上，binding 是把书页固定在一起的书脊或装订部分，也就是书的“连接处”。

💡 常用结构是 “the binding of a book” 或 “damage to the binding”。它通常指书的装订部分，不是泛指整本书，也不只是书页本身。

The pages are fine, but the binding is damaged.

书页没有问题，但书脊损坏了。
common 衣物接缝或衣边的包边

📖 在缝纫中，binding 是加在接缝或衣边上的包边，用来覆盖边缘并使其固定、整齐。

💡 常用结构是 “binding on/around the edge” 或 “seam binding”。这个义项主要出现在缝纫、服装和制作说明中，通常指一条包边材料或处理过的边缘。

The jacket has bright binding around the collar.

这件夹克的衣领周围有醒目的包边。
rare 程序对象的关联

📖 在计算机等专业语境中，binding 表示把一个名称或对象关联到程序中的某个元素，核心仍是“把两者固定联系起来”。

💡 常用结构是 “the binding of A to B” 或 “a binding between A and B”。这是专业术语，通常不能按日常的绳带或书脊来理解。
common 编程语言接口

📖 在编程中，binding 可以是让一种编程语言调用另一种语言编写的程序库或接口，相当于为两者搭起一条固定的连接。

💡 常用结构是 “a binding for + 程序库或平台” 或 “a language binding”。这个义项属于技术语境，常与具体编程语言或程序库名称连用，不要误解为法律上的约束。

The library provides a Python binding for the graphics engine.

这个程序库为该图形引擎提供了 Python 接口。
rare 分子结合

📖 在化学中，binding 指两个或多个分子彼此黏附、结合的过程或结果，也是“连接起来”的专业化用法。

💡 常用结构是 “the binding of molecules” 或 “molecular binding”。这是化学和自然科学术语，通常需要结合实验或理论背景理解。

bindings plural

verb

core 正在绑住；绑定

📖 这里是 bind 的现在分词或动名词，表示正在把东西绑在一起、固定住，或正在建立某种连接。

💡 常用结构是 “be binding A to B” 或 “binding A together”。作现在分词时要根据上下文判断是在描述进行中的动作，还是用作名词谈“绑定”这一过程；不要把它自动理解为“有法律约束力”。

form-of gerund participle present

She is binding the papers together with string.

她正在用绳子把文件绑在一起。

Binding the wires securely will prevent accidents.

把电线牢固地绑好可以防止事故。

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the act of applying a bandage

同义词集: dressing bandaging binding

executed with proper legal authority

同义词集: binding

a binding contract

近似: valid

the protective covering on the front, back, and spine of a book

同义词集: binding book binding cover back

the book had a leather binding

上位: protection, protective cover, protective covering

strip sewn over or along an edge for reinforcement or decoration

同义词集: binding

上位: sewing, stitchery

one of a pair of mechanical devices that are attached to a ski and that will grip a ski boot; the bindings should release in case of a fall

同义词集: ski binding binding

the capacity to attract and hold something

同义词集: binding

上位: attraction, attractiveness

🌳 词源

源自中古英语 byndynge，可分析为 bind 加上后缀 -ing。

From Middle English byndynge; equivalent to bind + -ing.

🔄 变式

bindings plural more binding compar most binding superl

🏷 单词标签 & 词根