← 返回单词列表

binder

★

🇺🇸 /bˈaɪndɚ/ 🇬🇧 /ˈbaɪndə/

name 编号: B01307 BNC #12878 COCA #12699

binder 主要指“把东西绑在一起的人、物或机制”，常见义包括装散页的活页夹，也可指各种用于连接、固定或组合的工具、材料和软件机制；此外还可作姓氏。

💡 记忆钩子

把 binder 想成“把散开的东西绑成一体”的角色：人可以负责捆绑，活页夹把纸张收在一起，书本装订结构把页面固定起来，化学黏合剂把物质结合起来，软件机制则把名称和对象连接起来。姓氏义与这些普通名词义分开记，表示一个人的姓。

📝 学习建议

先掌握“活页夹”和“连接、装订的机制”这两个日常核心义，再按语境学习农业、化学、计算机等专门义。
不要把 binder 一律理解成“绑定者”；在办公语境中它通常指装纸张的活页夹，在不同专业语境中也可能指连接机制或黏合材料。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Binder 可作为英语姓氏使用，表示姓 Binder 的人或家族。这个用法与“捆绑者”或“活页夹”等普通名词义无关。

💡 常见格式是“名字 + Binder”，例如用于姓名、作者名或人物介绍中。作为姓氏时首字母必须大写，通常不加冠词；不要根据普通名词义给它附会含义。

Dr. Binder will speak at the conference.

Binder 博士将在会议上发言。

noun

core 捆绑者；装订者

📖 指把东西捆在一起、装订起来的人，也就是执行“绑成一体”这个动作的人。这个义项体现了 binder 的基本构词逻辑：做 bind 这件事的人。

💡 常见结构是“someone who binds”或“the binder + 动作”，但日常英语中这种指人的用法不如具体工具义常见。它通常需要上下文说明绑的是什么，不要把它自动理解成办公用品。正式或专业说明中可以用来指装订、捆扎等工作的执行者。

The binder tied the cut stalks into neat bundles.

捆扎工把割下的秸秆扎成整齐的捆。
core 活页夹；文件夹

📖 指把散页、文件或纸张收在一起的夹子，通常可以增删内页。它像一个可反复打开的“纸张容器”，把分散的页面集中起来。

💡 常见结构是“put/file papers in a binder”或“a binder for + 文件类型”。在办公和学习语境中通常指带活页环的夹子，不等同于只能装订一次的普通书册；作可数名词时通常要说“a binder”或“binders”。

I keep the meeting notes in a blue binder.

我把会议记录放在一个蓝色活页夹里。
core 装订结构；连接装置

📖 指书籍或其他物品中把页面、部件固定在一起的结构或装置。它仍然围绕“把分散部分连成整体”这一核心，只是重点从容器转向完成连接的部分。

💡 常见结构是“the binder of/in + 书或物品”以及“a binder that holds + 部件”。这个义项多见于书籍制造、机械或产品说明等语境，不能和 s2 的可携带活页夹混为一谈。说明功能时通常强调它如何固定页面或部件，而不是它里面装了什么。

The binder keeps the pages firmly attached to the cover.

装订结构把书页牢牢固定在封面上。
common 软件绑定机制

📖 在计算机语境中，指负责把名称、调用或程序对象对应起来的软件机制。可以把它想成“把两个原本分开的程序部分接上”的 binder。

💡 常见结构是“the binder + 动词”或“binding + 名称/对象”，例如说明它解析名称、确定调用关系。这个义项属于技术语境，通常出现在运行时、编程语言或系统说明中；不要把它理解成保存代码文件的文件夹。中文语境中的“绑定”容易让人只想到账号关联，但这里也可能涉及程序继承、名称隐藏和调用解析。

The runtime binder chooses the correct method at runtime.

运行时绑定器会在运行时选择正确的方法。
rare 恶意软件捆绑程序

📖 指把恶意软件附加到看似无害文件上的程序或例程。它仍是“把一个东西绑到另一个东西上”，但专指带有攻击性的计算机安全用途。

💡 常见结构是“a file binder that attaches + 恶意内容 + to + 文件”。这是计算机安全语境中的负面术语，通常与检测、下载和感染等话题连用。不要把它和普通的文件打包工具混同，也不要在非安全语境中随意使用这一义项。
common 文件卷；资料夹

📖 指集中收存一组文件、材料或记录的资料夹，相当于把相关资料“绑”在同一个集合里。它可以是纸质文件夹，也可以在机构工作中指一整套整理好的材料。

💡 常见结构是“a binder containing + 材料”或“keep + 材料 + in a binder”。该义项常见于工作、调查或行政语境，具体外形可能与普通活页夹相同，但强调的是其中整套资料。根据上下文可译为“资料夹、文件卷或档案夹”，不要机械地只译成办公用品。

The lawyer brought a binder containing all the case documents.

律师带来了一份装有全部案件文件的资料夹。
rare 捆扎收割机

📖 指收割谷物后把割下的秆捆成捆的农业机器。它是把“捆在一起”这个动作交给机器完成的专门设备。

💡 常见结构是“a binder used to harvest + 作物”或“the binder ties + 秸秆 + into bundles”。这是农业机械语境中的专门词，现代普通对话中不常见。不要因其名称把它理解成办公活页夹，需结合 harvest、grain 等农业词判断。
common 黏合剂；结合剂

📖 指促使两种物质结合成一体的化学物质或其他材料。它不是主动捆东西的人，而是通过黏结或结合发挥“把分散部分连起来”的作用。

💡 常见结构是“a binder used in + 材料/工艺”或“a binder that holds + 颗粒/成分 + together”。这个义项多见于化学、建筑、制药或材料说明，通常与具体材料名称连用。不要把 binder 误解成普通胶水；有些语境强调的是形成整体的结合成分，而不只是表面黏住。

The binder holds the powder together during production.

这种结合剂在生产过程中把粉末保持成整体。
rare 购房定金；定约金

📖 在房地产法律语境中，指先付的一笔钱，用来确保付款人按约获得购买房产的权利。这里是把买方和未来交易暂时“连在一起”的保证。

💡 常见结构是“pay a binder on + 房产”或“a binder securing the right to purchase + 房产”。这是法律和房地产交易术语，通常需要和合同、条款及购买权等内容一起理解。不要把它当作一般购物中的订金或活页夹，具体法律效果取决于相关协议。
rare 橡皮筋

📖 在美国明尼苏达州的主要用法中，指用来捆东西的橡皮筋。它直接体现了“把东西绑住”的核心，但地域限制很强。

💡 常见结构是“a binder around + 物品”或“use a binder to hold + 物品”。这是明尼苏达州地区用法，普通英语中更稳妥的说法是 rubber band。学习和使用时要注意地域标签，不要把它当作所有英语地区的通用词。
common 束胸衣物；胸部压平用品

📖 指用于压平或束缚胸部的衣物或材料。它仍可理解为通过包裹和固定来改变形状，但这是与身体穿着有关的特定义项。

💡 常见结构是“wear/use a binder to flatten + 胸部”或“a binder for + 身体部位”。这个义项常见于穿衣、身体表达和健康相关讨论，谈论时应保持尊重并注意对方的自称与语境。不要把它与普通内衣或文件夹义混淆，最好根据 wear、fit、clothing 等搭配判断。

They chose a comfortable binder for everyday wear.

他们选了一件适合日常穿着的舒适束胸衣。
rare 蛋白质结合剂

📖 在分子生物学中，指能与特定蛋白质结合的分子或试剂。它是“把分子接住并结合起来”的专业延伸义。

💡 常见结构是“a protein binder that binds to + 蛋白质/靶标”。这是分子生物学术语，通常出现在实验、药物研发或检测方法中。不要把它理解成制造蛋白质的材料；重点是与目标蛋白发生结合。
rare 爱抱怨的人

📖 在英国俚语中，指经常 whining 或抱怨的人。这个义项与“连接、捆绑”没有直接关系，应单独记作俚语分支。

💡 常见结构是“a binder who keeps + 抱怨内容”或“stop being a binder”。这是英国俚语，语气通常带有贬义，不适合正式场合。不要把它当作普通英语中“捆绑者”的自然替代词。

UK slang

binders plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

something used to tie or bind

同义词集: binder ligature

上位: ligament

holds loose papers or magazines

同义词集: binder ring-binder

上位: protection, protective cover, protective covering

a machine that cuts grain and binds it in sheaves

同义词集: binder reaper binder

上位: harvester, reaper

something used to bind separate particles together or facilitate adhesion to a surface

同义词集: binder

上位: adhesive, adhesive agent, adhesive material

🌳 词源

普通名词义来自中古英语 byndere，由 bind 加后缀 -er 构成，核心含义是“负责捆绑或用于捆绑的东西”；姓氏义的词源资料未给出。

From Middle English byndere; equivalent to bind + -er.

🔄 变式

binders plural

🏷 单词标签 & 词根