binary

binary 的核心意思是“由两种彼此排斥的状态或部分构成”，常用于计算机中的二进制，也可表示把事物看成只有两种选择的方式。

💡 记忆钩子

想象一个只有两个位置的开关：不是开就是关，不是 0 就是 1。这个“二选一”的核心先发展成二进制数字和计算机二进制数据，也可以表示由两部分组成的事物；引申到日常讨论时，binary 还表示把问题或身份硬分成两类。

📝 学习建议

先掌握“二选一”和“二进制”两个核心意思，再学习“二元的”“二进制文件”和性别语境中的用法。
不要把 binary 只理解为“数字的”或只理解为“计算机的”；它首先强调的是只有两种互斥选择或两个组成部分。
在性别语境中，binary 通常描述按照男性或女性两类来划分的框架，不等于泛指“有两种东西”。

📖 中文释义

adj

core 二选一的

📖 指某个系统或状态只能在两种彼此排斥的情况中取其一，例如开或关、是或否。它是 binary 最基础的概念，其他许多意思都从这里发展出来。

💡 常用“binary + 名词”，如“binary state”和“binary choice”。它强调两种状态不能同时成立，不只是说“有两个项目”；在技术说明中通常是中性词。

A binary switch can be either on or off.

二元开关只能处于开或关两种状态之一。

The machine records the result as a binary state.

这台机器把结果记录为二元状态。
common 二元逻辑的

📖 指建立在两种互斥状态之上的逻辑系统或推理方式，常见于逻辑学、数学和计算机科学。

💡 常见结构是“binary logic”或“binary logical system”。它描述的是逻辑体系，不应简单理解成“逻辑很简单”；谈计算机中的真假值时，也常与布尔逻辑联系起来。

Binary logic treats each statement as true or false.

二元逻辑把每个陈述看作真或假。
core 二进制的

📖 指使用二进制数制，也就是只用 0 和 1 进行表示或计算。计算机底层信息常以这种方式处理，因此这是技术语境中最重要的用法之一。

💡 常用“binary number”“binary code”和“binary arithmetic”等搭配。它修饰的是数制、编码或运算方式，不等于所有“数字化”的内容；不要把十进制数字本身都称为 binary。

The computer converted the number into binary form.

计算机把这个数字转换成了二进制形式。
common 由两部分组成的

📖 强调某个整体有两个相互关联的重要组成部分，未必是在说两种互斥状态。比如 binary star 指由两颗彼此关联的恒星组成的系统。

💡 常见于“binary star”等固定科技搭配，通常放在名词前。这里的 binary 重点是“两个组成部分”，不应误解为这两部分只能二选一。

Astronomers observed a binary star through the telescope.

天文学家用望远镜观测到了一组双星。
common 二元运算的

📖 在数学、编程或工程中，指一个运算、函数或程序步骤恰好需要两个输入、参数或操作数。

💡 常见结构是“binary operation”“binary function”或“binary operator”。这里的“二元”说的是输入数量，不是输入值只能是 0 和 1；例如加法可以作用于两个实数。

Addition is a binary operation because it takes two numbers.

加法是二元运算，因为它需要两个数字。
common 二进制文件的

📖 指以机器可读的编码保存、不能像普通纯文本那样直接阅读的数据或文件，常见于程序、图片和压缩包等文件。

💡 常见搭配是“binary file”和“binary distribution”。它描述文件的存储或编码形式，不是说文件内容一定只包含 0 和 1；不要把 binary file 和纯文本源代码混为一谈。

The installer includes a binary file for each supported system.

这个安装包为每种受支持的系统都包含一个二进制文件。
common 非黑即白的

📖 指把问题、观点或分类只分成两个互斥选项，常暗含忽略中间情况或复杂性的意思。

💡 常见于“binary thinking”“binary view”和“binary understanding”等搭配，常用来评价一种过度简化的看法。它比单纯的“有两个部分”更带有分类和立场意味，语气可中性也可批评。

comparable

A binary view of the issue ignores many possible solutions.

把这个问题看成非黑即白，会忽略许多可能的解决方案。
common 二元性别框架中的

📖 在性别议题中，指把性别身份理解为男性或女性两类之一，或与这种两分框架相关。它通常用来和不受这两类限制的性别身份或表达作对照。

💡 常见结构是“binary gender”以及“binary and non-binary people”。这是社会科学和性别议题中的专门用法，使用时应保持对当事人自我认同的尊重；不要把它当作对所有人的默认描述。

The survey included both binary and non-binary participants.

这项调查既包括二元性别者，也包括非二元性别者。

more binary comparative most binary superlative

noun

core 二元状态

📖 指一个事物只能取两种可能值之一的状态或结构，也可以泛指“二选一”的关系。它是名词形式中最能体现 binary 核心概念的用法。

💡 常见结构是“a binary”或“the binary between A and B”，也可说“in a binary”。抽象用法常可数、不可数并存；不要把这里的 binary 自动理解成计算机文件。

countable uncountable

The debate is not a simple binary between success and failure.

这场争论并不是成功与失败之间简单的二元对立。
core 二进制数制

📖 指只使用 0 和 1 的二进制数制。计算机用它来表示和处理底层信息，因此在计算机和数学入门材料中很常见。

💡 通常说“in binary”或“count in binary”，而不是把它当作普通的一个数字名称。表示某个具体数值时，常用“the binary representation of...”这一结构；不要把 binary 和“二进制数字中的某一个位”混同。

uncountable

The students learned to count from one to ten in binary.

学生们学习了如何用二进制从一数到十。
common 二进制文件

📖 指已经编译或以机器编码保存的程序文件或其他非纯文本数据文件。这个意思来自“以二进制形式保存的数据”，常见于软件安装和发布。

💡 常见搭配是“a binary file”和“a binary distribution”，可数时表示一个具体文件或程序包。它和表示数制的 binary 不同，前者是文件或程序，后者是表示数字的方法。

countable uncountable

Download the binary if you do not want to compile the program yourself.

如果你不想自己编译程序，就下载二进制文件。
rare 双小行星系统

📖 天文学中指由两颗相互关联的小行星组成的系统，核心仍是“两个组成部分”。

💡 通常出现在天文学文章中，常与描述天体系统的名词搭配。日常英语中不宜单独用 binary 指这种天体，除非上下文已经明确是天文学。

countable uncountable
rare 双行星系统

📖 天文学中指由两个相互关联、共同构成系统的行星组成的对象，仍可从“两个部分”来记忆。

💡 这是专门天文学用法，通常依靠上下文判断具体所指。日常交流中应使用更明确的天体名称或完整术语，避免只说 binary 造成歧义。

countable uncountable
rare 双星系统

📖 天文学中指由两颗彼此关联的恒星组成的系统，是“由两个部分组成”这一核心的专门名词用法。

💡 通常出现在天文学语境中，常与研究、观测或恒星系统等词连用。普通读者可能先把 binary 理解为二进制，因此正式写作中可使用更完整的天文学表达来避免误解。

countable uncountable
common 二元期权

📖 金融领域中指结果只有两种预先规定的可能，通常是获得固定收益或没有收益，因此仍然体现“二选一”的核心。

💡 通常出现在金融或投资风险讨论中，常与交易、平台和监管等词搭配。它是专业术语，不能把一般的二选一选择都称为 binary；涉及投资时也不要把“结果只有两种”误解成“风险很低”。

countable uncountable

The regulator warned investors about the risks of binary options.

监管机构提醒投资者注意二元期权的风险。

binaries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

consisting of two (units or components or elements or terms); ;

同义词集: binary

a binary star is a system in which two stars revolve around each other

a binary compound

the binary number system has two as its base

近似: multiple

of or pertaining to a number system have 2 as its base

同义词集: binary

a binary digit

a pre-compiled, pre-linked program that is ready to run under a given operating system; a binary for one operating system will not run on a different operating system

同义词集: binary binary program

the same source code can be compiled to produce different binaries for different operating systems

上位: computer program, computer programme, program, programme

a system of two stars that revolve around each other under their mutual gravitation

同义词集: binary star binary double star

上位: star

🌳 词源

源自晚期拉丁语，原义为“由两个组成”，与表示“成对、两个一组”的拉丁词同源；英语中也可分析为 bin- 加后缀 -ary。

Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *dwiznos Latin bīnus, bīnī Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -ārius Late Latin bīnāriuslbor. Middle English binarie English binary Inherited from Middle English binarie. By surface analysis, bin- + -ary.

🔄 变式

binaries plural more binary compar most binary superl

🏷 单词标签 & 词根