bimbo

“bimbo”主要指被认为外表吸引人却缺乏智慧的人，尤其是女性；也可指愚蠢的人，另可作中非共和国一座城市的名称，以及商业术语中的缩写。

💡 记忆钩子

把它想成一个“外表显眼、脑子却被说成空空的人”的标签：最初常带有对女性的轻蔑意味，后来扩大为泛指蠢人。城市名和商业缩写则是完全独立的两个专名用法，不能从这个贬义形象推出来。

📝 学习建议

先掌握名词的贬义用法，再记住地名和商业缩写这两个独立义项。
不要把它当作单纯表示“漂亮的人”或“可爱的人”；称某人为 bimbo 通常是在侮辱对方。

📖 中文释义

name

common 中非城市

📖 Bimbo 是中非共和国的一座城市，属于专有名称。

💡 用于“Bimbo是……”或“在Bimbo……”这类地名句式。作为城市名时首字母大写，并可与表示位于、前往或来自的词语搭配；不要把它和对人的俚语义混淆。

Bimbo is a city in the Central African Republic.

Bimbo是中非共和国的一座城市。

noun

core 漂亮却没头脑的人

📖 指说话者认为外表有吸引力、但缺乏智慧的人，通常指女性或外表偏女性化的人。这一用法不是中性描述，而是把外表和智力对立起来的侮辱性标签。

💡 常用“a bimbo”指某人，或用“call someone a bimbo”表示给某人贴上这个标签。它带强烈贬义，且常含性别偏见；不要把它当作“漂亮女孩”的普通说法，也不要用于自称或礼貌称呼。

derogatory slang

The movie reduces its heroine to a pretty bimbo.

这部电影把女主角简化成了一个漂亮却没头脑的人。
common 蠢人

📖 泛指愚蠢或做事很糊涂的人；这里不一定强调外表或性别，但仍然是在贬低对方。

💡 常见于“a stupid bimbo”或“Don’t be a bimbo”这类口语句式。它比只说某人犯了一个错误更带人身攻击意味，不能随意用来批评不熟悉的人；不要误解为温和的“新手”或“糊涂蛋”。

derogatory slang

I was a bimbo and left the keys inside the car.

我真蠢，竟然把钥匙落在车里了。

bimbos plural bimboes plural

noun

common 管理层参与的管理层收购

📖 BIMBO 是商业术语，指由加入公司的管理团队参与收购的管理层收购，不是对人的称呼。

💡 通常作可数名词，用在“a BIMBO”或“carry out a BIMBO”等商业句式中。它主要出现在金融、并购和公司报道里，常写作全大写；阅读时应根据商业语境判断，而不是按俚语义理解。

abbreviation alt-of initialism

The investors used a BIMBO to acquire the company.

投资者通过一次管理层参与的管理层收购取得了这家公司。

BIMBOs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a young woman indulged by rich and powerful older men

同义词集: bimbo

上位: fille, girl, miss, missy, young lady, young woman

🌳 词源

作为英语俚语，它源自意大利语中表示“孩子”的词，后来在英语中发展出“愚蠢的人”以及“漂亮但没头脑的女性”等贬义。地名和商业缩写义与这条词源没有直接关系。

From Italian bimbo (“a child, a male baby”), variant of bambino (“child”). Originated in Italian American theater, attested 1919, as “stupid, inconsequential man”, by 1920 developed sense of “floozie, attractive and stupid woman”. Popularized in 1920s by Jack Conway of entertainment magazine Variety, who also popularized baloney (“nonsense”) and palooka (“large stupid man”). Revived in popularity in 1980s US political sex scandals.

🔄 变式

bimboes plural BIMBOs plural

🏷 单词标签 & 词根