billy

billy 主要是男性名 William 的昵称，也可指伙伴、公山羊，以及若干地区或俚语中的棍棒、茶壶等物；具体含义高度依赖语境和地区。

💡 记忆钩子

可以把它记成一个叫 Billy 的“伙伴”形象：名字上是 William 的亲昵称呼，普通名词里先想到“伙伴”，再想象这个伙伴身边有一只公山羊、手里拿着棍子，还用小铁壶烧茶。茶壶、烟具和避孕套等义项是后来的地区或俚语分支，不要把它们和昵称义混成一个固定意思。

📝 学习建议

初学时先掌握 William 的昵称义、伙伴义和 billy goat 中的“公山羊”义；单独看到 billy 时，不要自动把它理解成“比利这个人名”。
billy 的许多物品义带有地区、行业或俚语色彩，尤其不能仅凭上下文不足的单词就确定含义。

📖 中文释义

name

core 威廉的昵称

📖 这是男性名 William 的常见昵称或小名，和中文里用较亲切的形式称呼一个人的感觉相近。

💡 常见模式是“Billy + 姓氏”或直接用 Billy 称呼某人。它通常用于非正式场合、熟人之间或人物的名字中；不要把每个出现的 billy 都当作人名，尤其要留意前面的冠词和后面的普通名词搭配。

Billy called to say that he would be late for dinner.

比利打电话来说，他晚饭会迟到。
rare B-25 轰炸机的昵称

📖 在二战语境中，Billy 可作 B-25 双发动机轰炸机的昵称，源自威廉·米切尔将军的名字。

US

noun

core 伙伴；同伴

📖 这里的 billy 把人看成一起行动、彼此相伴的“伙伴”，可以指同伴、伙计或兄弟般的人。

💡 常见模式是“an old billy”或“my billy”，后面可接说明身份或关系的短语。这个用法带有口语、方言或旧式色彩，不能在所有普通英语场合替代 friend 或 companion；也不要和男性名 Billy 混淆。

He was an old billy of mine from our days on the road.

他是我以前一起闯荡时的老伙伴。
rare 好朋友（方言）

📖 在英国乔迪方言中，billy 可特指关系亲近的好朋友，是“伙伴”义在当地口语中的加强用法。

Geordie
common 公山羊

📖 在山羊群的语境中，billy 指成年公山羊；它突出的是动物的性别，而不是某只动物的名字。

💡 常见模式是“a billy goat”，也可在谈论一群山羊时单独使用 billy。这个词在动物饲养和自然观察语境中较自然；不要把 nanny（母山羊）和 billy 混淆，也不要把大写 Billy 当成动物性别名称。

A billy goat blocked the path and stared at us.

一只公山羊挡住了小路，盯着我们。
rare 丝质手帕

📖 这是英国旧时俚语，指丝质手帕，现代英语中基本不会这样使用。

UK obsolete slang

billies plural

noun

common 短棍；警棍

📖 这里的 billy 指可以手持并用来击打或防身的棍棒，常是 billy club 的简称。

💡 常见模式是“carry a billy”或“a billy club”，表示携带或使用这种棍棒。这个用法常见于警务、治安或历史叙述，语体不如 stick 中性；不要把 billy club 理解成俱乐部，也不要把它和人名 Billy 混为一谈。

The guard carried a billy while checking the gates.

守卫检查大门时带着一根警棍。
rare 粗纱或拉毛机器

📖 在纺织业旧术语中，billy 指一种处理纤维、为后续纺纱作准备的机器，属于行业专门义。
common 野外烧茶的小铁壶

📖 在澳大利亚和新西兰语境中，billy 是带提环、可以在篝火上烧水或煮茶的金属壶，也叫 billycan 或 billypot。

💡 常见模式是“put the billy on”或“boil the billy”，表示把壶放上火烧水或准备茶。这个用法带有澳大利亚、新西兰地域色彩，露营和户外语境最容易判断；在其他英语地区不要默认听者一定熟悉该词。

Australia New-Zealand

We put the billy on while the fire was still warm.

火还热着时，我们把小铁壶放上去烧水。
common 大麻烟具

📖 在澳大利亚俚语中，billy 可指用于吸食大麻的水烟壶或类似烟具，是很受语境限制的俚语义。

💡 常见模式是“smoke through a billy”或“use a billy”，通常只出现在谈论吸食大麻的非正式语境中。它是澳大利亚俚语，不适合正式表达；不要因为看到 billy 就把普通的水壶或人名理解成烟具。

Australia slang

The article warned teenagers not to share a billy.

那篇文章警告青少年不要共用大麻烟具。
rare 避孕套

📖 在俚语中，billy 可指避孕套；这是边缘且受文化背景影响的用法，不能从普通语境推断出来。

💡 常见模式是“use a billy”，但这个说法只适合非常非正式的俚语语境。正式或需要避免歧义时应使用明确的中性说法；不要把它误当成 Billy 这个人名，也不要在没有性健康语境时贸然采用此义。

slang

billies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

male goat

同义词集: billy billy goat he-goat

上位: caprine animal, goat

a short stout club used primarily by policemen

同义词集: truncheon nightstick baton billy billystick billy club

上位: club

🌳 词源

人名义确定是 Bill 加昵称后缀形成的形式；名词义来源不确定，可能与表示伙伴的词、苏格兰语词或 billypot 等有关，避孕套义还受到歌曲和品牌名称的影响。

Uncertain, but probably extracted from Scots billypot (“a type of cooking pot”), perhaps originally from the name Billy, a diminutive of William. The condom sense from the E-Rotic song Willy, Use a Billy... Boy, referring in turn to Billy Boy, a German brand of condoms.

🔄 变式

billies plural

🏷 单词标签 & 词根